Boyden’s new novel, The Orenda, is highly acclaimed for its look at the relationships between indigenous groups and settlers prior to the formation of Canada in the 17th Century. But it’s also faced criticism for its portrayal of some of those people and the violence between them.