- 注册
- 2014-04-06
- 消息
- 8,535
- 荣誉分数
- 16,496
- 声望点数
- 1,323
(本故事纯属虚构,如有雷同,请勿对号入座)
TONNY只觉得如堕云雾,想多争辩两句,可是芙娘轻移莲步走了。他不知道为什么芙娘说自己嫩,甚至这个女人到底在说些什么他也没有搞明白。
他出生在中国,13岁跟着父母移民加拿大,两头不落好吃尽了文化差异的亏,东方文化没有学全学透,对西方文化也是半路出家。他有志成为W市第一位华人议员,但是支持他的选民都是谁,连他自己也搞不清。不过选区中华人为数不少,虽然他们大多只关心自家的菜地和国际大事,对W市的政治格局兴趣缺缺,但如果能够鼓动起来就是一只不可忽视的力量。
刚落地加拿大那年,心理落差很大,他从中国老师眼中的班干部,三好学生,一下子变成了一个连课都听不懂的后进生。班上大多数同学都是白人,即便是有几个有色人种也是在当地出生的第二代或第三代,从小生活在英法语言环境中,可以轻松自如的在两种语言中切换。初来乍到的TONNY是班上唯一的中国人,常常成为青春期无知少年们嘲笑和戏弄的对象,多年后,他不无心酸的这样自嘲:“人家骂我是MORON(低能儿),我还在说:PARDON ? PARDON? ”
几次跟着父母出门买东西办事,耳听父母咿咿呀呀夹杂不清,仿佛提前得了老年痴呆症的模样,他都恨不得找个地缝钻进去,父母高大权威的形象就此荡然无存。
但让TONNY真正不能忘记的是9年纪时候的一次班级作业,老师提出保护珍稀动物的话题,让大家收集资料,然后分组演示研究结果。有一组同学在网上找到了一个虐待黑熊的视频,画面上中国工人提取熊胆做药材,场面残酷血腥,当孩子们看到被关在铁笼中的黑熊妈妈身上的伤口永远不会愈合,插着管子,被无休无止的索取胆汁时,不由得义愤填膺,议论纷纷,那个满脸雀斑高大健壮的白人孩子ANDREW 再也抑制不住自己的愤怒,高喊:“野蛮的中国人!”
TONNY只觉得全班同学的眼睛都射向自己,目光中充满了鄙视。他感到万分羞耻,也不知道哪里冒出来的力气,他鬼使神差般地站起身,附和着ANDREW大喊:“Stupid Chinese!(愚昧的中国人!)”,话音刚落,连ANDREW都惊讶地看着他,好像从未见过他一样,TONNY耸耸肩,无所谓地说:“I am not a Chinese, I am a Canadian! (我不是中国人,我是加拿大人!)”
当晚,回到家里,他质问父母:“为什么中国人要吃猴脑,炖狗肉,喝猫汤呢?”父母面面相觑,只得大谈中西文化差异,中国的美食养生传统,不过TONNY并没有认真听。从那以后,他的朋友中再也没有中国移民,如果有人骂中国人,他可能比别人骂得更大声,以至于一次一位并不太熟的白人朋友好奇地问:“你爸爸妈妈不是中国人吗?”TONNY的回答很有技巧:“他们是他们,我是加拿大人。”
的确,TONNY从此毫不留情的抹杀了自己身上一切与中国有关联的痕迹,除了不能漂白的皮肤,他西化得非常彻底。他习惯跟思维直接的西方人打交道,对黄皮肤,黑头发敬而远之,不仅仅是因为他对说半句留半句的中国式含蓄颇不适应,也因为他觉得只有和不入流的少数族裔保持距离,才能获得主流社会的认同。
TONNY正想得出神,鼻间香风袭来,只见一个细眉长腰的女子递上来一张名片。他认得这女子是芙娘的助手,忙起身接过,名片是中英文正反两面的,他低头一看,眼前是一堆方块字,竟然是中文字朝上。
蕊香俏皮地问:“你知道我的中文名字吗?”
如果不是因为竞选拉票的需要,中文也好,华人社区也好,和TONNY没有一毛钱的关系!在全盘西化的历程中,TONNY早已将中文弃之如履,如果不是父母在家只会说中文,恐怕他连听都听不懂了。如今被一个妙龄女子考较,他只得硬着头皮连猜带蒙,竟然还勉强认出了一个日字。可惜其它的方块无论如何都认不得了,实在有点儿不好意思。
蕊香却极友善,温言软语自我介绍说:“我的中文名字叫蕊香,你也可以叫我CHERRY啊, 能给我一张你的名片吗?”。两人年龄相仿,又都有意结交,不过几分钟就熟络了。
蕊香一直送TONNY到大门外,眼泛秋波,眉目传情:“希望我们有合作机会,我支持你!”
TONNY微笑告别,得意自己魅力无穷,对小樱桃还是颇有些杀伤力的。
TONNY只觉得如堕云雾,想多争辩两句,可是芙娘轻移莲步走了。他不知道为什么芙娘说自己嫩,甚至这个女人到底在说些什么他也没有搞明白。
他出生在中国,13岁跟着父母移民加拿大,两头不落好吃尽了文化差异的亏,东方文化没有学全学透,对西方文化也是半路出家。他有志成为W市第一位华人议员,但是支持他的选民都是谁,连他自己也搞不清。不过选区中华人为数不少,虽然他们大多只关心自家的菜地和国际大事,对W市的政治格局兴趣缺缺,但如果能够鼓动起来就是一只不可忽视的力量。
刚落地加拿大那年,心理落差很大,他从中国老师眼中的班干部,三好学生,一下子变成了一个连课都听不懂的后进生。班上大多数同学都是白人,即便是有几个有色人种也是在当地出生的第二代或第三代,从小生活在英法语言环境中,可以轻松自如的在两种语言中切换。初来乍到的TONNY是班上唯一的中国人,常常成为青春期无知少年们嘲笑和戏弄的对象,多年后,他不无心酸的这样自嘲:“人家骂我是MORON(低能儿),我还在说:PARDON ? PARDON? ”
几次跟着父母出门买东西办事,耳听父母咿咿呀呀夹杂不清,仿佛提前得了老年痴呆症的模样,他都恨不得找个地缝钻进去,父母高大权威的形象就此荡然无存。
但让TONNY真正不能忘记的是9年纪时候的一次班级作业,老师提出保护珍稀动物的话题,让大家收集资料,然后分组演示研究结果。有一组同学在网上找到了一个虐待黑熊的视频,画面上中国工人提取熊胆做药材,场面残酷血腥,当孩子们看到被关在铁笼中的黑熊妈妈身上的伤口永远不会愈合,插着管子,被无休无止的索取胆汁时,不由得义愤填膺,议论纷纷,那个满脸雀斑高大健壮的白人孩子ANDREW 再也抑制不住自己的愤怒,高喊:“野蛮的中国人!”
TONNY只觉得全班同学的眼睛都射向自己,目光中充满了鄙视。他感到万分羞耻,也不知道哪里冒出来的力气,他鬼使神差般地站起身,附和着ANDREW大喊:“Stupid Chinese!(愚昧的中国人!)”,话音刚落,连ANDREW都惊讶地看着他,好像从未见过他一样,TONNY耸耸肩,无所谓地说:“I am not a Chinese, I am a Canadian! (我不是中国人,我是加拿大人!)”
当晚,回到家里,他质问父母:“为什么中国人要吃猴脑,炖狗肉,喝猫汤呢?”父母面面相觑,只得大谈中西文化差异,中国的美食养生传统,不过TONNY并没有认真听。从那以后,他的朋友中再也没有中国移民,如果有人骂中国人,他可能比别人骂得更大声,以至于一次一位并不太熟的白人朋友好奇地问:“你爸爸妈妈不是中国人吗?”TONNY的回答很有技巧:“他们是他们,我是加拿大人。”
的确,TONNY从此毫不留情的抹杀了自己身上一切与中国有关联的痕迹,除了不能漂白的皮肤,他西化得非常彻底。他习惯跟思维直接的西方人打交道,对黄皮肤,黑头发敬而远之,不仅仅是因为他对说半句留半句的中国式含蓄颇不适应,也因为他觉得只有和不入流的少数族裔保持距离,才能获得主流社会的认同。
TONNY正想得出神,鼻间香风袭来,只见一个细眉长腰的女子递上来一张名片。他认得这女子是芙娘的助手,忙起身接过,名片是中英文正反两面的,他低头一看,眼前是一堆方块字,竟然是中文字朝上。
蕊香俏皮地问:“你知道我的中文名字吗?”
如果不是因为竞选拉票的需要,中文也好,华人社区也好,和TONNY没有一毛钱的关系!在全盘西化的历程中,TONNY早已将中文弃之如履,如果不是父母在家只会说中文,恐怕他连听都听不懂了。如今被一个妙龄女子考较,他只得硬着头皮连猜带蒙,竟然还勉强认出了一个日字。可惜其它的方块无论如何都认不得了,实在有点儿不好意思。
蕊香却极友善,温言软语自我介绍说:“我的中文名字叫蕊香,你也可以叫我CHERRY啊, 能给我一张你的名片吗?”。两人年龄相仿,又都有意结交,不过几分钟就熟络了。
蕊香一直送TONNY到大门外,眼泛秋波,眉目传情:“希望我们有合作机会,我支持你!”
TONNY微笑告别,得意自己魅力无穷,对小樱桃还是颇有些杀伤力的。
最后编辑: