- 注册
- 2003-04-13
- 消息
- 238,532
- 荣誉分数
- 37,871
- 声望点数
- 1,393
列治文市骑警坚持执法 日均五中国公民接罚单(图)
来源:明报, 发布日期:2014-04-08
列治文皇家骑警昨日指平均每天约对四至五名中国公民开出无照驾驶的罚单，并说骑警对此也「感到困扰」，要费尽唇舌向民眾解释「持中国驾照在列治文是不 能开车的」。ICBC则表示已知道列市骑警立场，作為发牌机构，ICBC会继续与列市骑警对话，说服他们接受中国驾照的有效性。
有关中国驾照不获列治文皇家骑警承认问题，经本报上周报道之后，本周已有多家传媒跟进，而列治文皇家骑警对外说明的立场是一致的，那就是「没人可以持中国驾照在列治文开车」，「持中国驾照的中国公民，并无90天取得加拿大驾照的宽限期」。
列治文皇家骑警发言人阿什顿(Stephanie Ashton)指出，列治文皇家骑警是根据皇家骑警的规定做，中国与加拿大既无互相承认驾照，而中国又非国际间规范驾照公约的成员，列市皇家骑警不认中国驾照是「依法行事」。
阿什顿表示，法律规定如此清楚，但如果有其他地区的警队不依法取缔持中国驾照的人士，「那是他们的决定」，列市皇家骑警管不了其他城市的警队。
但阿什顿强调，列市皇家骑警不承认的并非只有中国驾照，其他如波兰或是土耳其的驾照，由于也不在公约签约国当中，又无互相承认的协议，所以持这些国家驾照的人士，也一样无法在列治文开车，如果开车被警察发现，警察可以对他们开出无照驾驶的罚单，以及扣车一个月。
针对有律师建议，市民可以上法庭上诉被开罚单，阿什顿说，列市皇家骑警也因此上庭多次，但皇家骑警仍会坚持中国驾照无效，上庭结果通常是维持原罚单，司机最终还是得认罪。
阿什顿表示，「法律就是法律」，不是皇家骑警制定法律，但皇家骑警必须依法行事，希望中国公民明白。
她还说，每天约有四至五名中国公民持中国驾照开车被处罚，皇家骑警对此亦感到困扰，不知要如何解释，中国公民才能明白在列治文「持中国驾照是不能开车的」。
卑保将续与列市皇家骑警讨论
卑 诗汽车保险公司(ICBC)发言人格罗斯曼(Adam Grossman)指出，ICBC承认中国驾照的规定并未改变，中国游客可持中国驾照在本省开车6个月，而中国来的永久居民，则和其他国家来的永久居民一 样，可以使用该国驾照3个月，即必须转换為本省驾照，而留学生则必须提出学生签证作证明。
但对于列治文皇家骑警不认中国驾照的情况，格罗斯曼表示，列市皇家骑警确实曾向ICBC提到，有关本省以外的驾照，包括中国驾照在列市不被承认的问题，而ICBC作為本省驾照的规范机构，将会继续与列市皇家骑警讨论，说服他们接受中国驾照的有效性。
有曾经因為超速被列市皇家骑警拦下的中国留学生说，中国驾照不被骑警承认，不知是否因為警察多见了留学生开名贵跑车，而部分超速司机被拦下后更态度恶劣，又每每上诉罚单、令警员疲于奔命有关。
列市骑警则强调执法只根据联合国公约办事，不会只针对中国驾照。
【明报专讯】本报上周报道列治文皇家骑警不承认中国驾照，昨日不但列治 文骑警、连本省骑警总部都回覆不承认中国驾照，但卑诗汽车保险公司(ICBC)则仍强调中国驾照的有效性，而温市警局也表示依ICBC规定承认中国驾照， 这令到本省不同执法单位对中国驾照承认问题陷入混乱，省府已经介入，省府运输厅及司法厅昨日对此问题紧急商议，但一日下来仍未有定案，希望在今天能提出一 个说法。
列治文皇家骑警上周在一个说明会上，以中国不是国际规范驾照规定的公约成员(即《联合国道路交通公约》)，而不承认中国驾照的效力，昨日更对本报称，平均 每日发出四、五张持中国驾照开车的罚单(见另稿)。本报昨日再去电卑诗省皇家骑警总部交通组，发言人麦克唐纳(Robert McDonald)强调，本省所有皇家骑警均不承认中国驾照為合法驾照，所根据的是中国并非有关国际公约成员，而与加国又未互相承认驾照、未签任何协议， 所以不在认可范围。
麦克唐纳也表示知道ICBC同意中国公民可在本地持中国驾照开车，但他说「ICBC可以有他们的观点，不过皇家骑警也可以有不同观点」，他强调，皇家骑警有法律依据，依法行事。
司法厅运输厅紧急协商
中国驾照虽然不被皇家骑警承认，但在温哥华市，则是得到温市警局的承认。
温 市警发言人蒙塔古(Brian Montague)指出，持中国驾照的人士，在温市可以开车，不会被抓。不过，蒙塔古提醒留学生，除了要有有效期内的中国驾照外，还需要有由ICBC认可 翻译员所作的翻译文件，另外还需要向警察出示学生签证，否则，温市警察也可以因无法辨别其身分，而不接受其中国驾照。
蒙塔古说，温市警察对所有外国人士的国家驾照均一视同仁，温市警根据ICBC的规定执法，例如，如果是永久居民，则可以持原来国家驾照开车90天，在这段期间必须转换為本省驾照。如果是游客，则可以持原来国家驾照长达6个月，这些规定并不因為国家而有区别。
不 同警队之间对中国驾照认可态度不同，市民持中国驾照在温哥华开车没问题，但过了桥去列治文，却随时可能被开罚单。而ICBC的规定，又不被皇家骑警採纳。 针对有关混乱，本报昨日向省司法厅查询，司法厅发言人Stuart Bertrand指出，一开始他以為此事应由司法厅答覆，但经过研究之后，内部认為应由运输厅答覆；后来，两厅高层认為「兹事体大」，昨日即开始协商，但 到下班前仍未有答案，希望今天作出结论，正式说明立场，解决ICBC与警队间对中国驾照承认问题的争议。
来源:明报, 发布日期:2014-04-08
列治文皇家骑警昨日指平均每天约对四至五名中国公民开出无照驾驶的罚单，并说骑警对此也「感到困扰」，要费尽唇舌向民眾解释「持中国驾照在列治文是不 能开车的」。ICBC则表示已知道列市骑警立场，作為发牌机构，ICBC会继续与列市骑警对话，说服他们接受中国驾照的有效性。
有关中国驾照不获列治文皇家骑警承认问题，经本报上周报道之后，本周已有多家传媒跟进，而列治文皇家骑警对外说明的立场是一致的，那就是「没人可以持中国驾照在列治文开车」，「持中国驾照的中国公民，并无90天取得加拿大驾照的宽限期」。
列治文皇家骑警发言人阿什顿(Stephanie Ashton)指出，列治文皇家骑警是根据皇家骑警的规定做，中国与加拿大既无互相承认驾照，而中国又非国际间规范驾照公约的成员，列市皇家骑警不认中国驾照是「依法行事」。
阿什顿表示，法律规定如此清楚，但如果有其他地区的警队不依法取缔持中国驾照的人士，「那是他们的决定」，列市皇家骑警管不了其他城市的警队。
但阿什顿强调，列市皇家骑警不承认的并非只有中国驾照，其他如波兰或是土耳其的驾照，由于也不在公约签约国当中，又无互相承认的协议，所以持这些国家驾照的人士，也一样无法在列治文开车，如果开车被警察发现，警察可以对他们开出无照驾驶的罚单，以及扣车一个月。
针对有律师建议，市民可以上法庭上诉被开罚单，阿什顿说，列市皇家骑警也因此上庭多次，但皇家骑警仍会坚持中国驾照无效，上庭结果通常是维持原罚单，司机最终还是得认罪。
阿什顿表示，「法律就是法律」，不是皇家骑警制定法律，但皇家骑警必须依法行事，希望中国公民明白。
她还说，每天约有四至五名中国公民持中国驾照开车被处罚，皇家骑警对此亦感到困扰，不知要如何解释，中国公民才能明白在列治文「持中国驾照是不能开车的」。
卑保将续与列市皇家骑警讨论
卑 诗汽车保险公司(ICBC)发言人格罗斯曼(Adam Grossman)指出，ICBC承认中国驾照的规定并未改变，中国游客可持中国驾照在本省开车6个月，而中国来的永久居民，则和其他国家来的永久居民一 样，可以使用该国驾照3个月，即必须转换為本省驾照，而留学生则必须提出学生签证作证明。
但对于列治文皇家骑警不认中国驾照的情况，格罗斯曼表示，列市皇家骑警确实曾向ICBC提到，有关本省以外的驾照，包括中国驾照在列市不被承认的问题，而ICBC作為本省驾照的规范机构，将会继续与列市皇家骑警讨论，说服他们接受中国驾照的有效性。
有曾经因為超速被列市皇家骑警拦下的中国留学生说，中国驾照不被骑警承认，不知是否因為警察多见了留学生开名贵跑车，而部分超速司机被拦下后更态度恶劣，又每每上诉罚单、令警员疲于奔命有关。
列市骑警则强调执法只根据联合国公约办事，不会只针对中国驾照。
【明报专讯】本报上周报道列治文皇家骑警不承认中国驾照，昨日不但列治 文骑警、连本省骑警总部都回覆不承认中国驾照，但卑诗汽车保险公司(ICBC)则仍强调中国驾照的有效性，而温市警局也表示依ICBC规定承认中国驾照， 这令到本省不同执法单位对中国驾照承认问题陷入混乱，省府已经介入，省府运输厅及司法厅昨日对此问题紧急商议，但一日下来仍未有定案，希望在今天能提出一 个说法。
列治文皇家骑警上周在一个说明会上，以中国不是国际规范驾照规定的公约成员(即《联合国道路交通公约》)，而不承认中国驾照的效力，昨日更对本报称，平均 每日发出四、五张持中国驾照开车的罚单(见另稿)。本报昨日再去电卑诗省皇家骑警总部交通组，发言人麦克唐纳(Robert McDonald)强调，本省所有皇家骑警均不承认中国驾照為合法驾照，所根据的是中国并非有关国际公约成员，而与加国又未互相承认驾照、未签任何协议， 所以不在认可范围。
麦克唐纳也表示知道ICBC同意中国公民可在本地持中国驾照开车，但他说「ICBC可以有他们的观点，不过皇家骑警也可以有不同观点」，他强调，皇家骑警有法律依据，依法行事。
司法厅运输厅紧急协商
中国驾照虽然不被皇家骑警承认，但在温哥华市，则是得到温市警局的承认。
温 市警发言人蒙塔古(Brian Montague)指出，持中国驾照的人士，在温市可以开车，不会被抓。不过，蒙塔古提醒留学生，除了要有有效期内的中国驾照外，还需要有由ICBC认可 翻译员所作的翻译文件，另外还需要向警察出示学生签证，否则，温市警察也可以因无法辨别其身分，而不接受其中国驾照。
蒙塔古说，温市警察对所有外国人士的国家驾照均一视同仁，温市警根据ICBC的规定执法，例如，如果是永久居民，则可以持原来国家驾照开车90天，在这段期间必须转换為本省驾照。如果是游客，则可以持原来国家驾照长达6个月，这些规定并不因為国家而有区别。
不 同警队之间对中国驾照认可态度不同，市民持中国驾照在温哥华开车没问题，但过了桥去列治文，却随时可能被开罚单。而ICBC的规定，又不被皇家骑警採纳。 针对有关混乱，本报昨日向省司法厅查询，司法厅发言人Stuart Bertrand指出，一开始他以為此事应由司法厅答覆，但经过研究之后，内部认為应由运输厅答覆；后来，两厅高层认為「兹事体大」，昨日即开始协商，但 到下班前仍未有答案，希望今天作出结论，正式说明立场，解决ICBC与警队间对中国驾照承认问题的争议。
