Ash trees are being cut by the thousands in this city, hardwood goliaths felled by a half-inch beetle. City parks now look bare, suddenly too full of sky. Backyards have gone barren. And homeowners are being handed eye-popping estimates for tree removal, followed by near fainting spells.