- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
是国葬吗？
-----------------------------------------------------------------------------
加国前财长公祭 千人致哀吊唁者轮候数小时（4P)
2014-04-16 08:46 来源: 明报 作者:
致哀者周二在安省韦比市参加公祭仪式，向前财政部长费拉逖的灵柩致敬。
费拉逖遗孀、省议员埃利奥特周二望向费拉逖的灵柩。(加新社)
FRANK GUNN / THE CANADIAN PRESS
Ontario MPP Christine Elliott, left, hugs MP Kelly Leitch in front of the casket of her husband, Jim Flaherty, during visitation in Whitby on Tuesday.
(安省韦比市15日加新社电)前财政部长费拉逖(Jim Flaherty)的公祭仪式周二在韦比市举行，逾千名达官显要和普通市民列队，向他致意。
他上周四突然去世，震惊全国。
扬声器传来柔扬的爱尔兰乐曲，吊唁者列队进入幽暗的大厅。两名骑警守@费拉逖的灵柩，他的遗孀及3胞胎儿子站立一旁。
男子阿斯科特(John Ascott)来得早，他在楼下摆放的吊唁册上留言。
阿斯科特说：「他为这个国家牺牲很大，我为他的离去伤心、感到震惊。我到这里来，聊表寸心，向他的家人表达哀思，向他致敬，感谢他为国服务。」
枫叶旗覆盖在费拉逖的灵柩上，他的遗孀埃利奥特(Christine Elliott)站在灵柩旁边，第一个向她致意的是安省省督翁利(David Onley)。
现任英国中央银行行长、前加拿大央行行长简尼(Mark Carney)也来了，他来得早。他和嘉宾进场，童谣《我的邦妮沐浴在海洋里》(My Bonnie Lies over the Ocean)在屋子内回荡。
吊唁者默默走过，一些人将手放在他的灵柩上，热泪盈眶。一些人拥抱埃利奥特，她面对致哀者，尽量保持微笑。
多伦多市长福特是费拉逖家族友人，他也有出席周二的公祭仪式。
总理哈珀下午晚些时候到场作私人告别，数百人排队等候第二轮告别。
费拉逖离世，哈珀曾发言，表达内心的悲恸，他周二从後门进入，未向传媒讲话。
吊唁者轮候进场，人龙几个小时後散去，上千人出席公祭仪式。
费拉逖的国葬举行周三在多伦多市中心圣雅各伯大教堂(St. James Cathedral)举行。他的公祭仪式周二在他的选区韦比市(Whitby)慈善机构技能中心(Abilities Centre)举行，那是专门照顾残障者的机构，费拉逖和埃利奥特是该中心的忠实支持者。
加拿大5大银行为了表达它们对费拉逖的敬意，承诺向技能中心捐款总共100万元。
-----------------------------------------------------------------------------
加国前财长公祭 千人致哀吊唁者轮候数小时（4P)
2014-04-16 08:46 来源: 明报 作者:
致哀者周二在安省韦比市参加公祭仪式，向前财政部长费拉逖的灵柩致敬。
费拉逖遗孀、省议员埃利奥特周二望向费拉逖的灵柩。(加新社)
FRANK GUNN / THE CANADIAN PRESS
Ontario MPP Christine Elliott, left, hugs MP Kelly Leitch in front of the casket of her husband, Jim Flaherty, during visitation in Whitby on Tuesday.
(安省韦比市15日加新社电)前财政部长费拉逖(Jim Flaherty)的公祭仪式周二在韦比市举行，逾千名达官显要和普通市民列队，向他致意。
他上周四突然去世，震惊全国。
扬声器传来柔扬的爱尔兰乐曲，吊唁者列队进入幽暗的大厅。两名骑警守@费拉逖的灵柩，他的遗孀及3胞胎儿子站立一旁。
男子阿斯科特(John Ascott)来得早，他在楼下摆放的吊唁册上留言。
阿斯科特说：「他为这个国家牺牲很大，我为他的离去伤心、感到震惊。我到这里来，聊表寸心，向他的家人表达哀思，向他致敬，感谢他为国服务。」
枫叶旗覆盖在费拉逖的灵柩上，他的遗孀埃利奥特(Christine Elliott)站在灵柩旁边，第一个向她致意的是安省省督翁利(David Onley)。
现任英国中央银行行长、前加拿大央行行长简尼(Mark Carney)也来了，他来得早。他和嘉宾进场，童谣《我的邦妮沐浴在海洋里》(My Bonnie Lies over the Ocean)在屋子内回荡。
吊唁者默默走过，一些人将手放在他的灵柩上，热泪盈眶。一些人拥抱埃利奥特，她面对致哀者，尽量保持微笑。
多伦多市长福特是费拉逖家族友人，他也有出席周二的公祭仪式。
总理哈珀下午晚些时候到场作私人告别，数百人排队等候第二轮告别。
费拉逖离世，哈珀曾发言，表达内心的悲恸，他周二从後门进入，未向传媒讲话。
吊唁者轮候进场，人龙几个小时後散去，上千人出席公祭仪式。
费拉逖的国葬举行周三在多伦多市中心圣雅各伯大教堂(St. James Cathedral)举行。他的公祭仪式周二在他的选区韦比市(Whitby)慈善机构技能中心(Abilities Centre)举行，那是专门照顾残障者的机构，费拉逖和埃利奥特是该中心的忠实支持者。
加拿大5大银行为了表达它们对费拉逖的敬意，承诺向技能中心捐款总共100万元。
