汪洋中的一叶舟 知名会员 注册 2009-03-28 消息 802 荣誉分数 95 声望点数 138 2014-07-16 #1 枫叶卡要到期了。现在更新枫叶卡，需要做中国护照翻译。请问有谁知道，谢谢！
三维人生 是棵松树在哪儿都站着! 注册 2005-09-21 消息 2,022 荣誉分数 2,656 声望点数 323 2014-07-16 #2 汪洋中的一叶舟 说: 枫叶卡要到期了。现在更新枫叶卡，需要做中国护照翻译。请问有谁知道，谢谢！ 点击展开... CISOC.NET
汪洋中的一叶舟 知名会员 注册 2009-03-28 消息 802 荣誉分数 95 声望点数 138 2014-07-16 #4 林间微风 说: 中国护照不是有英语吗？为什么要翻译 点击展开... 中国海关的图章 还有中华人民共和国的盖章 哎！上次更新很简单。这次太麻烦，还要五年的税单
林间微风 知名会员 注册 2011-07-22 消息 213 荣誉分数 16 声望点数 128 2014-07-16 #7 汪洋中的一叶舟 说: 中国海关的图章 还有中华人民共和国的盖章 哎！上次更新很简单。这次太麻烦，还要五年的税单 点击展开... 中华人民共和国的盖章是什么。。
P PAL 资深人士 注册 2002-08-18 消息 1,800 荣誉分数 358 声望点数 243 2014-07-16 #8 汪洋中的一叶舟 说: 中国海关的图章 还有中华人民共和国的盖章 哎！上次更新很简单。这次太麻烦，还要五年的税单 点击展开... 不用。如果你有完整的5年税单，自己翻译就可以。我就是这么做的。什么问题都没有。而且现在中国的海关章有英文。
汪洋中的一叶舟 说: 中国海关的图章 还有中华人民共和国的盖章 哎！上次更新很简单。这次太麻烦，还要五年的税单 点击展开... 不用。如果你有完整的5年税单，自己翻译就可以。我就是这么做的。什么问题都没有。而且现在中国的海关章有英文。
汪洋中的一叶舟 知名会员 注册 2009-03-28 消息 802 荣誉分数 95 声望点数 138 2014-07-16 #11 PAL 说: 不用。如果你有完整的5年税单，自己翻译就可以。我就是这么做的。什么问题都没有。而且现在中国的海关章有英文。 点击展开... 我的问题比较复杂，2010年，回国一次，两个月。那时用的是作废的中国护照。现在规定，5年内出加拿大记录都要提供。2012年，换了一本新的护照。但是，2012年以后，没有回国。所以，我觉得，就要翻译作废的护照。打电话给CIC，他们说作废的护照，凡是上面有文字，没有英文翻译都要翻译。看了看，就是盖章是中文。要不，亲自跑CIC办公室，把所有资料带去，确认一下。太烦。。。
PAL 说: 不用。如果你有完整的5年税单，自己翻译就可以。我就是这么做的。什么问题都没有。而且现在中国的海关章有英文。 点击展开... 我的问题比较复杂，2010年，回国一次，两个月。那时用的是作废的中国护照。现在规定，5年内出加拿大记录都要提供。2012年，换了一本新的护照。但是，2012年以后，没有回国。所以，我觉得，就要翻译作废的护照。打电话给CIC，他们说作废的护照，凡是上面有文字，没有英文翻译都要翻译。看了看，就是盖章是中文。要不，亲自跑CIC办公室，把所有资料带去，确认一下。太烦。。。
一心无住 一心无往/振幅=0 VIP 注册 2008-10-02 消息 27,287 荣誉分数 7,381 声望点数 373 2014-07-16 #12 http://bbs.comefromchina.com/threads/1257148/
