联合国关于MH17决议将“击落”改为“坠落”

Fisher2004

资深人士
VIP
注册
2004-07-25
消息
33,823
荣誉分数
374
声望点数
243
联合国关于MH17决议将“击落”改为“坠落”(图
2014-07-21 10:46 来源: 路透社 作者:


78af8cc88e0b01d45e23933bb1a6a52f.jpg




据路透社21日讯,联合国安理会周一将对澳方就MH17事件提交的决议进行投票表决,草案要求肇事者承担责任,要求武装分子不破坏坠机现场的完整性,并给与国际调查团必要的支持和权限。



值得注意的是,路透社所得到的决议最终文本中使用了“坠落”(downing),而不是之前使用的“击落”(shooting down)的措辞,这被认为是向俄罗斯的某种妥协,因为决议的通过需要得到俄罗斯的支持。

有不愿透露姓名的外交官员向路透社表示,俄罗斯将支持通过这份最终决议,“只要决议中不明确指出到底是谁的错”。



据了解,澳大利亚19日晚曾向安理会其他成员散发决议草案,寻求谴责马来西亚航空公司MH17航班坠毁事件,要求惩罚责任者,要求乌克兰民间武装允许国际调查人员不受限制地进入坠毁地点。

澳大利亚起草的决议草案延续安理会18日声明的措辞,呼吁根据国际民航准则对马航空难进行“全面、彻底、独立”的国际调查,并追究相关责任者。然而,草案却同时要求以“最严厉言辞”谴责“击落”MH17航班的行径,要求所有国家和地区其他行为方不得有针对民用航空器的暴力行为”。这意味着,澳大利亚要求安理会给马航坠机事件定性,确认原因是导弹袭击。

 
Translations of down
adverb

向下
down, downward, downwards, downhill


down, downward, downwards
verb

往下
down

击落
shoot down, down, bring down
preposition

往下
down

沿着
down
noun

绒毛
villus, down, pile, nap, fine hair


down, felt


fine hair, down
adjective

忧伤
sad, depressed, down, unhappy, miserable, dejected

忧愁
sad, troubled, worried, depressed, anxious, down

忧闷
depressed, feeling low, down, low, dejected, despondent

击落的
down

向下的
downward, down
 
联合国能把俄罗斯怎么样,美国又能把俄罗斯怎么样。
 
联合国能把俄罗斯怎么样,美国又能把俄罗斯怎么样。
最多也就搞点经济制裁
再或者美国武装乌克兰?可能性很小
 
最多也就搞点经济制裁
再或者美国武装乌克兰?可能性很小
大家都是放点屁,臭一下别人,臭一下自己就完了。倒霉他妈的都是老白姓。
 
UN拿5常根本没办法,特别是俄罗斯,美国
中国也经常耍流氓
 
中国从任人宰割到现在有能力耍流氓,这是了不起的进步,是好事。
流氓会武术, 谁也挡不住!

中华武术源远流长, 这个不用说了, 加上现在已经能拉下脸来当流氓了, 这天下之大, 哪里去不得?!
 
后退
顶部