不好意思,这段话用英语我快很多。

1. Save your file into C:\
2. Get online.
3. Click Start, click Run, type dosprmpt, hit enter.
A black DOS window will display itself. You will see the last line as something like "C:\directory1\directory2>".
4. Type cd .. and hit enter. Repeat until you only see C:\>
5. Type ftp chat.carleton.ca, enter.
6. You will be prompted to enter your Carleton ID and password to log on. Do so.
7. Type cd public_html, enter.
8. Type bin, enter
9. Type put filename.xxx (and wait for the uploading to finish), enter.
10. If you want to upload something else, Type put filename2.xx2 (and repeat if wanted), enter.
11. When you are all done, type bye, enter
12. Type exit, enter
(Any command you type, you have to follow with an enter.)
试试看。遇到什么问题发悄悄话告诉我。
另:有人知道写出来更加易懂的上传方式吗?