Osifu开示：“願生命化做那朵蓮花" 2011-08-18

[obert]

2011-08-18 晚上Osifu開示

Evening Osifu's Discourse ( August. 18 2011 )



Osifu 19:48:49

因明早有事需要外出，7:00到8:00就不做開示了，提前到今晚吧！

Osifu is going out for something tomorrow morning, so the teachings from 7:00 to 8:00 in tomorrow will be advanced to tonight !


Osifu今日下午略有閑暇寫了一個偈子，現在奉獻給眾弟子有緣人賞析。
Osifu had a little leisure time this afternoon and wrote a gatha, and now dedicate it to all the disciples and predestined friends for appreciation personally.

此偈名為《度靈歸》，寫完這個偈子，Osifu突然發現最近忙於九華行、忙於弘法利生，很少寫偈子了。呵呵！
The title of the gatha is guide and instruct billions of the living beings to return home. After the gatha is written, Osifu suddenly found that he has seldom written gathas recently because of engaging in the pilgrimage trip to Mount Jiu Hua and trips to promote Dharma to benefit the sentient beings.

七月廿三飛峨眉，
普賢大行吾願隨。
三山五嶽眼前飛，
業海茫茫度靈歸。
2011-08-18 19:59:15, 奉獻給眾弟子有緣人賞析。
We will fly to Mount Emei on July 23rd.
I am willing to follow the example of the Bodhisattva Samantahadra’s great practice.
The Three Mountains and the Five Sacred Mountains are emerging and flying before eyes.
Guide and instruct billions of living beings returning home out of the vast karmic sea.
2011-08-18 19:59:15 A gatha is written for all the disciples and predestined friends to appreciate personally.

接下來 陰歷七月二十三又要飛往峨眉山普賢菩薩道場，開始為期五天的 峨眉行。實乃馬不停蹄呀！
Next, Osifu will fly to Mount EMei, the bodhimandala of the Bodhisattva Samantahadra, on Lunar July 23rd for a five-day pilgrimage trip. It is really a hurry journey without stop!

峨眉行結束後，十一黃金周期間還會安排 印度行，要去印度釋迦牟尼佛的家鄉朝拜釋迦牟尼佛，踏著釋迦牟尼佛的足跡前行。
After the trip to Mount Emei, a trip to India will be arranged during the Oct. 1st Golden Week. We will go to India, hometown of the Buddha Shakyamuni to worship the Buddha Shakyamuni and move forward on the footprints of the Buddha Shakyamuni.

我們要沿著諸佛菩薩的足跡前行，我們要行佛道、行菩薩道。
We have to follow the footsteps of the Buddhas and Bodhisattvas going forward. We have to practice in manner of the Buddhas and Bodhisattvas.

自利利他、自覺覺他、自度度他、自化化他，行菩薩道是我們生命的全部。
Self-benefit as well as benefit others, self-consciousness as well as be aware of others, self- rescue as well as saving others, self-relief as well as relieve others， and practice in manners of Bodhisattvas is the only significance for our existence.

Osifu小時候就很喜歡《封神榜》中的那段歌詞：
Osifu liked very much in his childhood the lyrics in Canonization of the Gods：

“願生命化做那朵蓮花
“May life turns into the lotus flower

功名利祿全拋下
Fully throwing away the fame and fortune

讓百世傳頌神的逍遙
Let people praise and pass generations onto generation the unfettered freedom of the Gods

我輩只需獨占世間瀟灑
My generation only needs to monopolize the chic and nuttiness of the world.

願生命化做那朵蓮花
May life turns into the lotus flower

功名利祿全拋下
Fully throwing away the fame and fortune

讓百世傳頌神的逍遙
Let people praise and pass generations onto generation the unfettered freedom of the Gods

我輩只需獨占世間瀟灑
My generation only needs to monopolize the chic and nuttiness of the world

告別無休的征戰
Say good bye to the endless battles

告別不息的廝殺
Say good bye to the endless slaughters

告別無休的征戰
Say good bye to the endless battles

告別不息的廝殺
Say good bye to the endless slaughters

用血淚換一個千古神話
With blood and tears for an eternal myth

千古神話 千古神話”
An eternal myth, an eternal myth”

直到今天，Osifu仍然很喜歡那句話“願生命化做那朵蓮花 ”。
Till today, Osifu still very much likes the phrase “May life turns into the lotus flower.”

“願生命化做那朵蓮花”像一個種子在Osifu的心裏生根、發芽、開花、結果。
The phrase “May life turns into the lotus flower” has taken root, germination, blossom, and fruiting in Osifu’s heart like a seed.

今天，今晚，此時，此刻Osifu也要把這個種子種到你們的心裏，讓這顆金剛道種在你們的心裏生根、發芽、開花、結果。
At this moment, this time, tonight, today, Osifu also wants to put this seed into your heart, let this diamond seed taking root, germination, blossom and fruiting in your heart.

你本來就是一朵蓮花。
You were originally a lotus flower.

你本來清凈芬芳。
You were originally pure and full of fragrance.

你本來具足光明。
You were originally with infinite light.

你本來具足萬能。
You were originally omnipotent.

你本來具足妙明。
You were originally with profoundly enlightened mind.

你本來具足神通。
You were originally with powerful supernatural powers.

你本來具足智慧。
You were originally with absolute wisdom.

你本來具足德相。
You were originally with all the virtuous characteristics.

你本來不生不滅。
You were originally neither dying nor being born.

你本來不垢不凈。
You were originally neither impure nor pure.

你本來不增不減。
You were originally neither increasing nor decreasing.

你本來能生萬法。
You can originally create thousands of Dharma.

你本來自在無礙。
You were originally free and at utmost ease.

你本來無系無縛。
You were originally free from all attachments.

你本來與佛無二。
You were originally same as a Buddha.

你本來天之驕子。
You were originally a favored child of the heaven.

你本來宙心靈光。
You were originally a beam of spiritual light from the cosmic center.

你本來佛心性光。
You were originally a beam of nature light from the Buddha Mind.

你本來道心神光。
You were originally a beam of deity light from the Taoism Mind.

你本來性海奇葩。
You were originally a masterpiece from the Nature Ocean.

妄想分別執著讓你變成現今這副模樣，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you become the one with such image, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著讓你變成現今這副德性，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you become the one with such morality, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著讓你變成現今這副窘態，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you become the one of being such embarrassing, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著讓你變成現今這副猥瑣，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you become the one of being such wretched, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著讓你變成現今這副淪落，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you the one of being such reduced, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著讓你變成現今這副皮囊，現在你所執著的這個假我不是你的本來面目。
It is the delusions, discriminations and persistence that have made you the one with such dreadful skin bag, and the false self you are clinging to now is not your original features.

妄想分別執著是一切問題的根源。
The delusions, discriminations and persistence are the root of all problems.

息妄想、不分別、破執著是解決問題的藥方，也是唯一的藥方。
Removing the delusions, non-discrimination, and breaking persistence is the prescription to solve all the problems, and the only one !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復光彩吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her glory !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復光明吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her brilliance !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復榮耀吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her honor !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復妙明吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her profoundly brightness !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復芳香吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her fragrance !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復妙相吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore her wonderful appearance !

生命本來就是一朵聖潔的蓮花，讓她恢復妙用吧！
Life is essentially a holy lotus flower, let her restore marvelous functions !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她返本還原吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her restore its true colors！

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她大放異彩吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her shin extraordinary splendor !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她照徹十方吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her illuminate the ten directions thoroughly !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她通天徹地吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her know everything about the Heaven and the Earth !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她回歸本位吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her return her own position !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她復返本源吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her restore her initial resource !

生命本來就是一顆摩尼寶珠，讓她圓滿旅程吧！
Life is essentially a Mani Bead; let her fulfill her journey !

呵呵
Ahah

是的，你們的旅程應該結束了。
Yes, your journey is supposed to conclude.

是的，你們的旅程應該圓滿了。
Yes, your journey is supposed to complete successfully.

是的，你們的旅程應該了結了。
Yes, your journey is supposed to finish.

是的，你們的旅程應該終結了。
Yes, your journey is supposed to end up.

是的，你們的旅程應該終止了。
Yes, your journey is supposed to terminate.

是的，你們的旅程應該收尾了。
Yes, your journey is supposed to wind up.

是的，你們的旅程應該回向了。
Yes, your journey is supposed to transfer directions.

是的，你們的旅程應該OVER了。
Yes, your journey is supposed to over.

弟子們！地球行該結束了，你們該回歸了。
My disciple! The journey on the Earth has come to an end, and you are supposed to return home.

弟子們！娑婆行該結束了，你們該回歸了。
My disciple! The journey in the Saha Land has come to an end, and you are supposed to return home.

弟子們！人道行該結束了，你們該回歸了。
My disciple! The journey in the realm of human has come to an end, and you are supposed to return home.

弟子們！三界行該結束了，你們該回歸了。
My disciple! The journey in the three Realms has come to an end, and you are supposed to return home.

弟子們！旅行結束了，是時候踏上歸程了。
My disciple! The journey is over, and it’s the high time for you to embark on the way home.

今生今世的生命只是旅程的一部分，踏上歸程，去擁有、融入、圓融你本元的全部吧！
The life of this lifetime is just a part of the journey, please embark on the way home to embrace, integrate and immerse yourself into your entire origin!

是的，你本元是宇宙，全部的宇宙。
Yes, your origin is the Universe itself, the entire Universe.

是的，你本元是佛，全部的佛。
Yes, your origin is the Buddha, the Buddha himself.

是的，你本元是道，全部的道。
Yes, your origin is the Way, the Way itself.

是的，你本元是神，全部的神。
Yes, your origin is the Deity, the entire Deities.

是的，你本元是仙，全部的仙。
Yes, your origin is a Celestial Being, the entire Celestial Beings.

是的，你本元是聖，全部的聖。
Yes, your origin is a sage, the entire sages.

是的，你本元是真，全部的真。
Yes, your origin is the reality, the entire reality.

是的，你本元是一，全部的一。
Yes, your origin is the oneness, the oneness itself.

是的，你本元是〇，全部的〇。
Yes, your origin is the 〇, the entire 〇.

是的，一即一切，一切即一。
Yes, the oneness is everything, and everything is the oneness.

是的，〇即一切，一切即〇。
Yes, the 〇 is everything, and everything is the 〇.

Osifu 20:50:49
言已至此，無話可說。
So far, the talk reaches this point and there is nothing more to say.


Osifu’s skype：sifu.o
Email: osifu@hotmail.com
Website: http://www.osifu.net
Email: osifue@gmail.com - See more at: http://www.backchina.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1231587&page=1&extra=#pid5760644