渥太华华人社区服务中心十二月二号筹款晚宴餐券现已热卖中！

[渥太华华人社区服务中心]

亲爱的华人社区服务中心的朋友们,

我们真诚的邀请您参加渥太华华人社区服务中心(OCCSC)一年一度的筹款晚宴。晚宴于2014年12月2日周二下午6：00至9：30举行，地点在东方明珠大饭店（地址：691 Somerset Street West 唐人街）。

我们真心希望您能与300多名社区的支持者，企业的伙伴们，本中心的客户和义工们一起参与此盛会！您可以与各行业宾客相互交流，被视为一名支持社区的支持者，做出意义非凡的贡献，并与我们共度一个愉快的夜晚。您将享用十道美味中式佳肴，观赏文艺表演，参与无声拍卖和幸运抽奖。欢迎您和您的亲朋好友与我们共度良宵。票数有限，欲购从速。每位$70或包桌$700（每位提供$40的报税收据）。如果您自己不能参加，可以购票让您的亲友来参加，或是捐款给我们。

尽管我们的财政支持每年不断的被裁减，我们仍为中心每一年的成就感到自豪。以下是去年我们如何帮助新移民成功融入社区的简要总结：

• 1559 位新移民收益于我们的服务
• 432 项集体活动举办与各个渥太华社区资源中心
• 639 个儿童通过我们的托儿服务得到照顾
• 898 位新客户得到我们的就业服务部门 In-TAC 的帮助
• 156 位客户成功就业或得到专业实习机会
• 894 位新移民通过我们的16 个语言培训课程学习语言
• 210 位义工贡献了 8，290小时，为本社区做出了重大贡献

您可以如何参与？

• 捐赠现金：现金，支票或信用卡均可。超过$20将得到报税收据。晚会节目本会显示您的姓名/ 公司名称。

• 信用卡付款：请洽：613-235-4875 分机 123。支票请抬头处写明：Ottawa Chinese Community Service Centre。另外我们有在线捐赠网页以便您提供捐款或赞助，请浏览 www.occsc.org 点击 "Donations" 获得更多信息。

• 捐赠礼品：用作无声拍卖或幸运抽奖的礼品，于11月22日前递送您的捐赠品，捐赠的单位或个人名会出现在晚会的节目册内附的拍卖品介绍页面。欢迎以下物品：文物，艺术品，旅游券，餐馆礼券，电器用品，餐具，茶具，娱乐场所入场券等。（11月22日前捐赠至本中心）

• 购买餐券：每位$70或包桌$700。我们将提供给每位$40 的报税收据，其余用于支付晚宴开支。购票请洽：Mimi Siu 613-235-4875 分机 161 邮箱mimi.siu@occsc.org

• 企业/ 商家赞助：企业/ 商家为晚会提供赞助， 详情请联系 Doreen Ju。电话613-235-4875 x144 邮箱 doreen.ju@occsc.org

由于社区的人口在不断增加，本中心提供的服务是不可缺少的，但是我们每年都面临经费裁减的挑战，您的支持特别重要，使我们能让更多客户得到服务。让我们一起 ”同行协力，共建社区“。

谨代表千万名受益于您的捐赠及帮助的新移民，再次感谢您的奉献与支持，并期待您的热烈参与。