曾国藩论善

[iWen]

●作善岂非好事，然一有好名之心，即招谤招祸也。

【译文】行善难道不是好事吗，但是一有了求名的心，就会招来诽谤和祸患。



●见得天下皆是坏人，不如见得天下皆是好人。

【译文】看到天下都是坏人，不如看到天下都是好人。



● 恶莫大于毁人之善，德莫大于白人之冤。

【译文】恶行中没有比毁坏别人的善行大的，德行中没有比洗清别人的冤屈更大的。



●人生一日或闻一善言，见一善行，行一善事，此日方不虚生。遇富贵人，宜劝他宽，见聪明人宜劝他厚。

【译文】人活一天，或者听到一句善言，或者看见一件善行，或者做一件善事，这一天才不会白活。遇到富贵的人，要劝他宽容，看见聪明人要劝他厚道。



● 莫谓己无善，善人之善即是善。莫谓己无恶，谈人恶即是恶。

【译文】不要说自己没有善行，赞叹别人的善行就是善行。不要说自己没有恶行，谈论别人的恶行就是恶行。



● 深以刻薄为戒，每事当存忠厚。

【译文】要深深以刻薄为戒，每做一件事都要心存忠厚。



● 为善最乐，是不求人知。为恶最苦，是惟恐人知。

【译文】做善事最高兴，不求别人知道。做坏事最痛苦，就怕被人知道

 

[iWen]

● 善自是士人常事，今乃邀身后福报，若市道，吾实耻之。

【译文】行善自然是读书人的日常事情，现在却用来求死后的福报，好像做买卖一样，我实在为此感到羞耻。



● 人生至愚是恶闻己过。人生至恶是善谈人过。

【译文】人生最愚蠢的是害怕听到自己的过错，人生最坏的是擅于谈论别人的过错。



● 遇疾恶太严之人，不可轻意在他前道人短处，此便是浇油入火，其害与助恶一般。

【译文】遇到过分憎恨恶行的人，不可以轻易在他面前说别人的过错，这就是把油倒进火里，它的害处和帮助恶人是一样的。



● 闻人善则疑之，闻人恶则信之，此满腔杀机也。

【译文】听到别人的善行就怀疑，听到别人的恶行就相信，这种人满腔都是杀机。



● 闻人之善而掩覆之，或文致以诬其心。闻人之过而播扬之，或枝叶以多其罪，此皆得罪于鬼神者也，吾党戒之。

【译文】听到别人的善行就掩盖它，或者用口舌笔墨来污蔑他的心意。听到别人的过错就传播他，或者添加夸张来增加他的罪行，这都是得罪鬼神的事。我们要以之为戒。