- 注册
- 2002-01-24
- 消息
- 10,826
- 荣誉分数
- 4
- 声望点数
- 218
【加国无忧网 2002年04月28日】加拿大最高法院判决，未经许可出售接收国外卫星发射信号的解码器，违反联邦法律。周五，加拿大最高法院以七比零判决，该种生意违反禁止未经授权解码加密信号的无线通讯法。
最高法院推翻了省法院的判决，称该法‘禁止在加拿大解码任何加密的订阅节目信号，无论信号来自何方’，除非‘在加拿大法律下拥有必需的合法权利’。
这意味着加拿大只有贝尔 EXPRESSVU或STARCHOICE才获准向家庭提供卫星信号。这一判决是贝尔EXPRESSVU的胜利，它正在控告卑诗省的一家小型卫星信号提供商。
这一判决让那些在灰色市场上经营电视信号的公司有理由挑战最高法院，称联邦法律违反了法律权利与自由宪章。
代表加拿大信息及意见自由联盟的律师安格斯(IAN ANGUS)认为，这一争执并未了结，现在成为对宪章的挑战。安格斯称他将下周把一个案子递到温尼辟的省法庭，可能以此为基础进行基于宪章的上诉。
安格斯称，与此同时，应该由皇家骑警决定是否恢复搜查或没收未经授权的卫星接收器。他补充说，周五的判决，实际上是告诉消费者，他们购买的美国家庭卫星信号接收器DIRECTV违反了法律。选择很明显：‘要么停止违法，要么到国会山庄前抗议说：我不喜欢法律让我这么难受。’
贝尔EXPRESSVU和广播公司对这一判决拍手称快。EXPRESSVU副总裁格瓦根(IAN GAVAGHAN)表示：‘我们希望政府会加大执法力度。我们的目的是对付那些卫星信号商，而不是订户。’订户也要了解，拥有未经授权的接收器是非法的。‘如果我是他们，我就会拿?这些接受器，到店里找到商家退钱。’
全国各地上千家灰色市场卫星信号使用者在等待该案判决结果。在这个案子中，卑诗省的一家小公司，面对一个业界风车巨人。
CAN-AM SATELLITES是卑诗省枫叶岭的一家小公司，EXPRESSVU在向省法庭要求禁止这家公司业务失败后，上诉到加拿大最高法院。
CAN-AM和其他处于灰色市场的公司，直接向订户提供来自美国和其他国家的卫星信号，订户们用美元支付并得到一个美国住址。
EXPRESVU律师争辩说，CAN-AM通过吸引原本可能属于EXPRESSVU的客户来招揽生意。这是违法的，因为EXPRESSVU和属于韶氏传讯的STARCHOICE是加拿大仅有的合法直接面向家庭的卫星信号商。
省法院不予理睬。卑诗上诉法院二零零零年九月份判决，无线通讯法并没有清楚禁止CAN-AM向加拿大人提供外国信号。省法院称，广播法只适用于来自加拿大内部的信号。他们还质疑无线通讯法对违法者的惩罚，是否意味着要抓获那些接收外国卫星信号的人。
但最高法院解释。联邦法律规定‘加拿大人拥有或控制的广播系统，应该是一个基本前提。’最高法院大法官雅各布奇(FRANK IACOBUCCI)写道。‘提供的节目是一种对维持和增强国家主权及文化认同至关重要的公共服务。’
雅各布奇引述联邦政府律师的辩解说：‘议会不可能一方面保护加拿大拥有权，产品和内容，另一方面对为未经管制的外国广播涌入和挤占大开方便之门。’
尽管灰色市场支持者主张自由市场上的自由选择，这两家经过授权的卫星信号分销商和有线电视，广播和电影的代理公司却强调文化后果。
他们称未经授权的灰色市场分销商不支持加拿大广播系统。加拿大广播系统要求有牌照卫星信号商付费支持加拿大内容。本月初，广播巨擘警告说，未经许可的电视信号商让有牌加拿大公司数百万元流失。业界评论员称，自私的广播公司想控制市场，赚更多的钱。
加拿大绕过有牌卫星信号商收看节目的观众，估计有二十万到一百多万人。广播公司称灰色市场每年从加拿大广播电视系统吸收约四亿元。
【又讯】加拿大最高法院周五的判决，让宾顿市罗伯(ROB)家的卫星电视系统顿时变得非法。
他去年夏季在密芝根州的一间WAL-MART店里购买了全套DIRECTV碟形卫星天线，运过边界，接上他家的大屏幕电视。从那以后，他舒服地坐在家里，不受限制地欣赏美国电视节目，如HBO，CINEMAX和ESPN。
当被告知他现在可能被视为电视节目的盗窃者时，他说并不担心(尽管他不愿公布姓氏)。‘我是一个诚实的公民，如果他们要把我带到法庭，我就和他们对着干。’
加拿大有线电视和卫星信号商们，在周五的新闻发布会上清楚地表示，他们希望当局打击未经授权的卫星信号接受技术销售商，而不是搜查和没收消费者的设备。
以前积极主张开放天空的贝克(VIC BECK)，经营过DIRECT PAY卫星接收器服务，他对最高法院的判决不屑一顾。‘我对这个判决不担心，我们已经有办法对付了。’
这场持续多年的官司，引起了激烈的争论。一方认为政府无权控制电视卫星信号在空间的传播，另一方认为走私电视节目无视国内广播系统迫切需要收入，而且这种行为就象偷窃书籍或电力一样。
司白瑟(KEITH SPICER)是加拿大广播电讯委员会前任主席，他被人引用说：‘西方世界用了四十年告诉俄国人，阻挡广播是不道德的。我们当然不会在加拿大这样做。’
一些人买回进口卫星电视接收器后，在上面涂上EXPRESSVU的标志，盖住DIRECTV或其他美国公司的标志。
最高法院推翻了省法院的判决，称该法‘禁止在加拿大解码任何加密的订阅节目信号，无论信号来自何方’，除非‘在加拿大法律下拥有必需的合法权利’。
这意味着加拿大只有贝尔 EXPRESSVU或STARCHOICE才获准向家庭提供卫星信号。这一判决是贝尔EXPRESSVU的胜利，它正在控告卑诗省的一家小型卫星信号提供商。
这一判决让那些在灰色市场上经营电视信号的公司有理由挑战最高法院，称联邦法律违反了法律权利与自由宪章。
代表加拿大信息及意见自由联盟的律师安格斯(IAN ANGUS)认为，这一争执并未了结，现在成为对宪章的挑战。安格斯称他将下周把一个案子递到温尼辟的省法庭，可能以此为基础进行基于宪章的上诉。
安格斯称，与此同时，应该由皇家骑警决定是否恢复搜查或没收未经授权的卫星接收器。他补充说，周五的判决，实际上是告诉消费者，他们购买的美国家庭卫星信号接收器DIRECTV违反了法律。选择很明显：‘要么停止违法，要么到国会山庄前抗议说：我不喜欢法律让我这么难受。’
贝尔EXPRESSVU和广播公司对这一判决拍手称快。EXPRESSVU副总裁格瓦根(IAN GAVAGHAN)表示：‘我们希望政府会加大执法力度。我们的目的是对付那些卫星信号商，而不是订户。’订户也要了解，拥有未经授权的接收器是非法的。‘如果我是他们，我就会拿?这些接受器，到店里找到商家退钱。’
全国各地上千家灰色市场卫星信号使用者在等待该案判决结果。在这个案子中，卑诗省的一家小公司，面对一个业界风车巨人。
CAN-AM SATELLITES是卑诗省枫叶岭的一家小公司，EXPRESSVU在向省法庭要求禁止这家公司业务失败后，上诉到加拿大最高法院。
CAN-AM和其他处于灰色市场的公司，直接向订户提供来自美国和其他国家的卫星信号，订户们用美元支付并得到一个美国住址。
EXPRESVU律师争辩说，CAN-AM通过吸引原本可能属于EXPRESSVU的客户来招揽生意。这是违法的，因为EXPRESSVU和属于韶氏传讯的STARCHOICE是加拿大仅有的合法直接面向家庭的卫星信号商。
省法院不予理睬。卑诗上诉法院二零零零年九月份判决，无线通讯法并没有清楚禁止CAN-AM向加拿大人提供外国信号。省法院称，广播法只适用于来自加拿大内部的信号。他们还质疑无线通讯法对违法者的惩罚，是否意味着要抓获那些接收外国卫星信号的人。
但最高法院解释。联邦法律规定‘加拿大人拥有或控制的广播系统，应该是一个基本前提。’最高法院大法官雅各布奇(FRANK IACOBUCCI)写道。‘提供的节目是一种对维持和增强国家主权及文化认同至关重要的公共服务。’
雅各布奇引述联邦政府律师的辩解说：‘议会不可能一方面保护加拿大拥有权，产品和内容，另一方面对为未经管制的外国广播涌入和挤占大开方便之门。’
尽管灰色市场支持者主张自由市场上的自由选择，这两家经过授权的卫星信号分销商和有线电视，广播和电影的代理公司却强调文化后果。
他们称未经授权的灰色市场分销商不支持加拿大广播系统。加拿大广播系统要求有牌照卫星信号商付费支持加拿大内容。本月初，广播巨擘警告说，未经许可的电视信号商让有牌加拿大公司数百万元流失。业界评论员称，自私的广播公司想控制市场，赚更多的钱。
加拿大绕过有牌卫星信号商收看节目的观众，估计有二十万到一百多万人。广播公司称灰色市场每年从加拿大广播电视系统吸收约四亿元。
【又讯】加拿大最高法院周五的判决，让宾顿市罗伯(ROB)家的卫星电视系统顿时变得非法。
他去年夏季在密芝根州的一间WAL-MART店里购买了全套DIRECTV碟形卫星天线，运过边界，接上他家的大屏幕电视。从那以后，他舒服地坐在家里，不受限制地欣赏美国电视节目，如HBO，CINEMAX和ESPN。
当被告知他现在可能被视为电视节目的盗窃者时，他说并不担心(尽管他不愿公布姓氏)。‘我是一个诚实的公民，如果他们要把我带到法庭，我就和他们对着干。’
加拿大有线电视和卫星信号商们，在周五的新闻发布会上清楚地表示，他们希望当局打击未经授权的卫星信号接受技术销售商，而不是搜查和没收消费者的设备。
以前积极主张开放天空的贝克(VIC BECK)，经营过DIRECT PAY卫星接收器服务，他对最高法院的判决不屑一顾。‘我对这个判决不担心，我们已经有办法对付了。’
这场持续多年的官司，引起了激烈的争论。一方认为政府无权控制电视卫星信号在空间的传播，另一方认为走私电视节目无视国内广播系统迫切需要收入，而且这种行为就象偷窃书籍或电力一样。
司白瑟(KEITH SPICER)是加拿大广播电讯委员会前任主席，他被人引用说：‘西方世界用了四十年告诉俄国人，阻挡广播是不道德的。我们当然不会在加拿大这样做。’
一些人买回进口卫星电视接收器后，在上面涂上EXPRESSVU的标志，盖住DIRECTV或其他美国公司的标志。
