[请求] 哪位搜索高人帮个忙呀~ 网上那里可以找到杜拉斯的广岛之恋这本书？？
- 主题发起人 代替自己消失的我
- 开始时间
代替自己消失的我
恶魔党
- 注册
- 2002-08-30
- 消息
- 2,111
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
广岛之恋》Hiroshima mon amour
日文：二十四?殓の情事
1959年 法国、日本
<<广岛之恋>>是西方电影史上的一部重要作品，也可以说是西方电影从传统时期进入现代时期的一部划时代作品，它代表着一个与“新浪潮”同时期的流派――左岸派，并在两种意义上盖上了“作家电影”的印记：那就是既具有创作者的独特风格，又有十分浓烈的文学色彩―― 一个灰色的东西在蠕动，上面布满颗粒，这些颗粒不断变幻，时而呈现为可怖的原子尘，时而又像是晶莹的露水或汗珠……人们渐渐辨认出这是一对相互拥抱着的赤裸的肩膀；一只手在抚摸着另一个人的脊背…… 这一对拥抱着的身体，犹如一幅半象征性的浮雕画，伴随着它响起了平白而冷静的男声和女声的交谈―― 男人说：你在广岛什么也没看见，什么也没看见…… 女人说：我都看见了，都看见了。 随着女人的声音，切入了广岛在1945年遭到原子弹轰炸后的恐怖景象：烧弯的铁，烧焦的石头；烫伤的皮肤；永远不会愈合的伤口…… 画面和声音逐渐从朦胧的象征转向现实生活的具体景象。 1957年，一个30来岁的法国女演员，来到广岛参加拍摄一部宣传和平的影片。在片中，她饰演一个护士。回国的前一天，她在咖啡馆里遇到了一个日本男子。他曾经参加过日本侵略战争，战后来到广岛，当了建筑工程师。偶然的相遇产生了短暂的爱情。然而他们一个是有妇之夫，另一个则是有夫之妇。 这个日本男子使女演员想起了自己的初恋情人，他也是一个异国青年，一个德国士兵。恍惚中，两个人混为一人。 早晨，他们恋恋不舍地分手了。但是，日本男子很快又在拍摄外景的现场找到了她。他们一起来到日本男子的家。晚上又一起走进咖啡馆。女演员神情迷乱，语无伦次，向对方叙述了自己的往事。那是14年前，在自己的家乡――法国的小城市内韦尔，她和一个德国占领军的士兵相爱。当时，她18岁，德国士兵20岁。他们疯狂地相爱，但不能公开，只能偷偷地到一些断壁残垣处幽会。他们准备结婚，打算逃往国外。但是，在内韦尔光复前，她的情人被法国抵抗运动战士的冷枪打死了。她伏在尸体上痛哭，几近疯狂。内韦尔的居民把她当作内奸来对待。她被剃光了头，关进了地窖。 时光流逝冲淡了她的记忆。然而，此时此刻在广岛，另一个异国男子却使她深深地陷入痛苦的追忆之中。酒，不能实现的爱情，即将到来的离别，广岛的惨剧，她个人的痛苦……一切都混淆在一起了。她把今日的他，当成昔日的他，向他倾诉当时发生的一切，歇斯底里地喃喃自语。 日本男子打了她一记耳光，使他清醒过来。 夜深了，他们分手了。女演员困惑、痛苦地回到旅馆，然而始终不能平静，于是又走上街头徘徊。而日本男子也同样不能安宁，又来到街头追随她，一直到天明…… 最后，他们又在旅馆见了面。日本男子要求法国女人留下，她回答说不。他们彼此相视，却又视而不见。他们互相呼唤着对方：广岛――内韦尔。 女人说：广岛，这是你的名字。 男人说：是的，这是我的名字。你的名字叫内韦尔，法国的内韦尔！
日文：二十四?殓の情事
1959年 法国、日本
<<广岛之恋>>是西方电影史上的一部重要作品，也可以说是西方电影从传统时期进入现代时期的一部划时代作品，它代表着一个与“新浪潮”同时期的流派――左岸派，并在两种意义上盖上了“作家电影”的印记：那就是既具有创作者的独特风格，又有十分浓烈的文学色彩―― 一个灰色的东西在蠕动，上面布满颗粒，这些颗粒不断变幻，时而呈现为可怖的原子尘，时而又像是晶莹的露水或汗珠……人们渐渐辨认出这是一对相互拥抱着的赤裸的肩膀；一只手在抚摸着另一个人的脊背…… 这一对拥抱着的身体，犹如一幅半象征性的浮雕画，伴随着它响起了平白而冷静的男声和女声的交谈―― 男人说：你在广岛什么也没看见，什么也没看见…… 女人说：我都看见了，都看见了。 随着女人的声音，切入了广岛在1945年遭到原子弹轰炸后的恐怖景象：烧弯的铁，烧焦的石头；烫伤的皮肤；永远不会愈合的伤口…… 画面和声音逐渐从朦胧的象征转向现实生活的具体景象。 1957年，一个30来岁的法国女演员，来到广岛参加拍摄一部宣传和平的影片。在片中，她饰演一个护士。回国的前一天，她在咖啡馆里遇到了一个日本男子。他曾经参加过日本侵略战争，战后来到广岛，当了建筑工程师。偶然的相遇产生了短暂的爱情。然而他们一个是有妇之夫，另一个则是有夫之妇。 这个日本男子使女演员想起了自己的初恋情人，他也是一个异国青年，一个德国士兵。恍惚中，两个人混为一人。 早晨，他们恋恋不舍地分手了。但是，日本男子很快又在拍摄外景的现场找到了她。他们一起来到日本男子的家。晚上又一起走进咖啡馆。女演员神情迷乱，语无伦次，向对方叙述了自己的往事。那是14年前，在自己的家乡――法国的小城市内韦尔，她和一个德国占领军的士兵相爱。当时，她18岁，德国士兵20岁。他们疯狂地相爱，但不能公开，只能偷偷地到一些断壁残垣处幽会。他们准备结婚，打算逃往国外。但是，在内韦尔光复前，她的情人被法国抵抗运动战士的冷枪打死了。她伏在尸体上痛哭，几近疯狂。内韦尔的居民把她当作内奸来对待。她被剃光了头，关进了地窖。 时光流逝冲淡了她的记忆。然而，此时此刻在广岛，另一个异国男子却使她深深地陷入痛苦的追忆之中。酒，不能实现的爱情，即将到来的离别，广岛的惨剧，她个人的痛苦……一切都混淆在一起了。她把今日的他，当成昔日的他，向他倾诉当时发生的一切，歇斯底里地喃喃自语。 日本男子打了她一记耳光，使他清醒过来。 夜深了，他们分手了。女演员困惑、痛苦地回到旅馆，然而始终不能平静，于是又走上街头徘徊。而日本男子也同样不能安宁，又来到街头追随她，一直到天明…… 最后，他们又在旅馆见了面。日本男子要求法国女人留下，她回答说不。他们彼此相视，却又视而不见。他们互相呼唤着对方：广岛――内韦尔。 女人说：广岛，这是你的名字。 男人说：是的，这是我的名字。你的名字叫内韦尔，法国的内韦尔！
