渥太华中国校友会
知名会员
- 注册
- 2014-11-11
- 消息
- 174
- 荣誉分数
- 32
- 声望点数
- 138
在我们周围,绝大多数的华裔家长会送孩子去中文学校。但学了几年之后很多孩子会说"我不喜欢学中文"。最后放弃中文是一个熟悉的结局。即使是硬着头皮读到中文学校九年级毕业,大都还是无法用中文交流,尤其无法读写,还是中文盲。
千字冲关的发起方希望通过比赛,与孩子们沟通,让他们认识到学会中文不是“无法完成的使命”,自己的努力付出是会获得回报的。
基于这一想法,渥太华中国校友会策划了千字冲关加油站活动,走进中文学校,宣传比赛,与孩子们进行面对面的交流。
孩子们不清楚为什么要学习中文是普遍存在的问题
被西方世界视为最有智慧的世界级领袖新加坡前总理李光耀著有《我一生的挑战——新加坡双语之路》,介绍了他一生积极推进的华语教育。在他的回忆录里讲述了作为“重新找回身份”的华人(born-again Chinese),在伦敦读书时,那些拥有华文之文化根底的华人,给他留下了好影响。 他说:“ 作为华人,你英语说得再好,在西方人眼里,你还是华人。要是你没有华文文化,那是很可悲的。”“我自己学习华文的动机是自尊心,而不是经济方面的利益。因为当时的中国还未崛起。”当年新加坡倘若没有改变制度,推行双语政策,今天新加坡的华人就会很不一样,会丢了根。”
如果说几十年前李光耀推广中文是为了身份认同与尊严,而现阶段新加坡人努力学习汉语普通话则是为了搭乘中国高速发展的经济快车,他们希望以语言优势为切入点。因为能说流利的普通话将成为新加坡企业和外国企业竞争中的先发优势。
其实新加坡的例子对于海外华人学习汉语有很多值得思考和借鉴的价值。
明白了学习的目的,就要了解如何能有效的学习
著名的教育家和语言学家Stephen Krashen教授提出:自由的兴趣阅读是"语言教育中最强大的工具,无论是母语还是第二语言”。
独立阅读是语言学习的一个里程碑,阅读可以重复使用所学习的词汇,从而避免遗忘。中文的独立阅读要求至少1200字以上的汉字量才可以完成。孩子们在中文环境不足的海外学习中文,要积累这个词汇量并非易事。有点像站在下行的扶梯上努力向楼上奔跑,“边学边忘”像是自动扶梯的下行力量,跑得不够快,总也不能登上二楼,久而久之对于自己能否登上二楼感到没有信心。
海外中文学习被公认一个“难”字,很多孩子和家长因此而对于参加比赛感到可望而不可及,说白了一个“怕”字。调动孩子和家长参与的积极性成为比赛主办方最大的挑战。
与学生们进行近距离交流,激发参与比赛的信心
赛事主办方渥太华中国大学校友会分别在11月29日,12月6日以及1月17日前往位于Barrhaven地区的天天中文学校,Kanata 地区的卡纳塔中文学校以及位于Carling/Broadview附近的首都中文学校连续举办了几场“千字冲关加油站”活动。
在加油站活动中,我们邀请了7-9年级的同学,向他们介绍了中文学习的重要性,准备比赛的学习方法,更邀请老师家长们参与到我们的宣传中,不少老师表示非常支持本次比赛,认为它是推动教学的一个有力的辅助工具,将全力配合,在教学中帮助孩子们复习,鼓励孩子们参赛并取得好成绩。
加油站活动中,校友会带去了象征千字的“1000”形状的巨型气球,立刻抓住了同学们的注意力。校友会会长王耀平先生向同学们介绍了创立比赛的想法,比赛的形式,奖项设置等。副会长王艳灵女士告诉孩子们“千字”其实只是个纸老虎,只要每天20-30分钟的努力,几个月下来就会看到成果。
为了让孩子们产生共鸣,校友会理事徐谨女士将学习中文比作孩子们熟悉的电子游戏,人生阶段好比游戏中要通的几关,在第一关,也就是中小学阶段,中文学习似乎没有什么太大的作用,它就好比是游戏第一关中的一种奇异果,不吃也能通关,而它的神奇作用在于,如果吃了这个它进入游戏的后几关就会变得很强大。很多孩子们听了这个比喻之后很兴奋,纷纷表示一定要吃掉这个奇异果,为自己的下一个人生阶段加分。
校友会前会长王永智先生从海外华裔子女和其他少数族裔的移民后代在成长过程中都将面临的身份认同和文化寻根的问题上阐述了学好母语的重要性。他指出前加拿大总督伍冰枝尽管事业上与工作中与华人的交道不算多,但在她的总督纹章(coat of arms )的特色背景表征中却选用了凤凰的图案以及红与黄的色彩等中国元素。另一个例子是美国总统奥巴马在大学毕业后进入哈佛法学院之前专门回到肯尼亚,寻找自己父亲的足迹,认识自己的亲人,他们的生活和文化,并把从中汲取的知识和体会融入到他要追求的事业中(Dreams from My Father)。王永智还以自己在加拿大长大现已成为多大医学院的住院医生的儿子为例,希望同学们充分利用学习语言的最佳年龄,努力学习中文,突破难关。这在将来的工作中会发挥更大的作用。
活动中孩子们问得最多的问题是如果冲关成功,能够获得什么奖品,由于本次活动的奖金基于社会筹款状况,因此筹款未结束时还很难确定奖品,而面对孩子们的这个问题,校友会主席王耀平先生很机智的告诉孩子们“奖励什么,会是一个惊喜”并不失时机的反问孩子们想得到什么样的奖品,以便将来准备他们心仪的奖品。
几次的加油站活动效果明显
距离比赛报名截止日期尚有3个多月的时间,冲关活动报名人数已经突破80人!
我们真心的期待着通过这次比赛看到越来越多的孩子们能够熟练掌握中文,冲上他们曾经认为渴望而不可及的中文新高度。
——————————————————————
千字冲关比赛报名:http://qianzi.ca/
千字冲关的发起方希望通过比赛,与孩子们沟通,让他们认识到学会中文不是“无法完成的使命”,自己的努力付出是会获得回报的。
基于这一想法,渥太华中国校友会策划了千字冲关加油站活动,走进中文学校,宣传比赛,与孩子们进行面对面的交流。
孩子们不清楚为什么要学习中文是普遍存在的问题
被西方世界视为最有智慧的世界级领袖新加坡前总理李光耀著有《我一生的挑战——新加坡双语之路》,介绍了他一生积极推进的华语教育。在他的回忆录里讲述了作为“重新找回身份”的华人(born-again Chinese),在伦敦读书时,那些拥有华文之文化根底的华人,给他留下了好影响。 他说:“ 作为华人,你英语说得再好,在西方人眼里,你还是华人。要是你没有华文文化,那是很可悲的。”“我自己学习华文的动机是自尊心,而不是经济方面的利益。因为当时的中国还未崛起。”当年新加坡倘若没有改变制度,推行双语政策,今天新加坡的华人就会很不一样,会丢了根。”
如果说几十年前李光耀推广中文是为了身份认同与尊严,而现阶段新加坡人努力学习汉语普通话则是为了搭乘中国高速发展的经济快车,他们希望以语言优势为切入点。因为能说流利的普通话将成为新加坡企业和外国企业竞争中的先发优势。
其实新加坡的例子对于海外华人学习汉语有很多值得思考和借鉴的价值。
明白了学习的目的,就要了解如何能有效的学习
著名的教育家和语言学家Stephen Krashen教授提出:自由的兴趣阅读是"语言教育中最强大的工具,无论是母语还是第二语言”。
独立阅读是语言学习的一个里程碑,阅读可以重复使用所学习的词汇,从而避免遗忘。中文的独立阅读要求至少1200字以上的汉字量才可以完成。孩子们在中文环境不足的海外学习中文,要积累这个词汇量并非易事。有点像站在下行的扶梯上努力向楼上奔跑,“边学边忘”像是自动扶梯的下行力量,跑得不够快,总也不能登上二楼,久而久之对于自己能否登上二楼感到没有信心。
海外中文学习被公认一个“难”字,很多孩子和家长因此而对于参加比赛感到可望而不可及,说白了一个“怕”字。调动孩子和家长参与的积极性成为比赛主办方最大的挑战。
与学生们进行近距离交流,激发参与比赛的信心
赛事主办方渥太华中国大学校友会分别在11月29日,12月6日以及1月17日前往位于Barrhaven地区的天天中文学校,Kanata 地区的卡纳塔中文学校以及位于Carling/Broadview附近的首都中文学校连续举办了几场“千字冲关加油站”活动。
在加油站活动中,我们邀请了7-9年级的同学,向他们介绍了中文学习的重要性,准备比赛的学习方法,更邀请老师家长们参与到我们的宣传中,不少老师表示非常支持本次比赛,认为它是推动教学的一个有力的辅助工具,将全力配合,在教学中帮助孩子们复习,鼓励孩子们参赛并取得好成绩。
加油站活动中,校友会带去了象征千字的“1000”形状的巨型气球,立刻抓住了同学们的注意力。校友会会长王耀平先生向同学们介绍了创立比赛的想法,比赛的形式,奖项设置等。副会长王艳灵女士告诉孩子们“千字”其实只是个纸老虎,只要每天20-30分钟的努力,几个月下来就会看到成果。
为了让孩子们产生共鸣,校友会理事徐谨女士将学习中文比作孩子们熟悉的电子游戏,人生阶段好比游戏中要通的几关,在第一关,也就是中小学阶段,中文学习似乎没有什么太大的作用,它就好比是游戏第一关中的一种奇异果,不吃也能通关,而它的神奇作用在于,如果吃了这个它进入游戏的后几关就会变得很强大。很多孩子们听了这个比喻之后很兴奋,纷纷表示一定要吃掉这个奇异果,为自己的下一个人生阶段加分。
校友会前会长王永智先生从海外华裔子女和其他少数族裔的移民后代在成长过程中都将面临的身份认同和文化寻根的问题上阐述了学好母语的重要性。他指出前加拿大总督伍冰枝尽管事业上与工作中与华人的交道不算多,但在她的总督纹章(coat of arms )的特色背景表征中却选用了凤凰的图案以及红与黄的色彩等中国元素。另一个例子是美国总统奥巴马在大学毕业后进入哈佛法学院之前专门回到肯尼亚,寻找自己父亲的足迹,认识自己的亲人,他们的生活和文化,并把从中汲取的知识和体会融入到他要追求的事业中(Dreams from My Father)。王永智还以自己在加拿大长大现已成为多大医学院的住院医生的儿子为例,希望同学们充分利用学习语言的最佳年龄,努力学习中文,突破难关。这在将来的工作中会发挥更大的作用。
活动中孩子们问得最多的问题是如果冲关成功,能够获得什么奖品,由于本次活动的奖金基于社会筹款状况,因此筹款未结束时还很难确定奖品,而面对孩子们的这个问题,校友会主席王耀平先生很机智的告诉孩子们“奖励什么,会是一个惊喜”并不失时机的反问孩子们想得到什么样的奖品,以便将来准备他们心仪的奖品。
几次的加油站活动效果明显
距离比赛报名截止日期尚有3个多月的时间,冲关活动报名人数已经突破80人!
我们真心的期待着通过这次比赛看到越来越多的孩子们能够熟练掌握中文,冲上他们曾经认为渴望而不可及的中文新高度。
——————————————————————
千字冲关比赛报名:http://qianzi.ca/