- 注册
- 2012-02-27
- 消息
- 9,440
- 荣誉分数
- 2,120
- 声望点数
- 273
日本海外留学8年来首次增长 中国超越美国成为日本留学生首选
时间：2015-02-28
据日经中文网报道，日本文部科学省2月27日汇总的统计数据显示，2012年日本赴海外留学人数达到6万138人（比上年增加2637人），时隔8年转为增长。在留学目的地上，中国同比增长18%超过美国，成为日本学生的留学首选。
日本留学生在北京公园开展求拥抱活动
在经济全球化的背景下，日本人对留学的关注度出现提高。文部科学省分析称日本年轻人内向的倾向出现改善。日本政府提出2020年之前将赴海外留学人数翻倍至12万人，将通过扩充奖学金等举措来推动日本人到海外留学。
调查对象主要为以取得学位为目的的长期留学。日本文部科学省汇总了经济合作与发展组织（OECD）和各国公布的日本留学生人数。日本留学生人数在2004年（8万2945人）达到峰值之后连续减少了7年。
留学目的地方面，赴中国大陆留学的人数同比增长18%，增至2万1126人，自1983年调查实施以来首次超过美国并攀升首位。赴美国留学人数同比减少2%，减至1万9568人。赴英国留学人数为3633人（同比减少2%），赴台湾留学人数为3097人（同比增长8%），赴德国留学人数为1955人（同比增长5%）。
赴欧美留学人数呈减少倾向，东亚的人气则出现升温。关于赴中国留学人数出现增长的主要原因，日本文部科学省分析称“在经济增长的背景下，与中国的知名大学构筑合作关系的日本的大学、研究机构出现增多”。
关于外国在日本的留学生，日本学生支援机构27日公布了截止去年5月的日本各大学等的在籍外国留学生人数。整体为13万9185人，比上年增加了2.7%。其中，来自中国的留学生为7万7792人，同比减少5%。韩国为1万3940人，同比减少9%。越南为1万1174人，增至上年的1.8倍。
日本文部科学省2014年度创立了以企业捐款为财源的奖学金“飞跃！留学JAPAN”。此外还致力于扩充其他留学支援制度，推进大学的国际化进程。文部科学省表示“新政策的效果将在今后显现出来。期待（在日本学习的外国）留学人数进一步增长”。
海外留学が８年ぶり増加 12年、中国が米抜き最多に
2015/2/27 22:02
2012年に海外留学した日本人は６万138人（前年比2637人増）となり、８年ぶりに増加に転じたことが27日、文部科学省のまとめで分かった。経済のグローバル化を背景に留学への関心が高まり、文科省は「若者の『内向き志向』に改善がみられる」と分析。国は20年までに12万人に倍増させる目標を打ち出し、奨学金の拡充などで後押ししている。
調査対象は学位取得を目的とする長期留学が中心。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）や各国などが公表した留学生数を文科省がまとめた。留学生数はピークの04年（８万2945人）から７年連続で減少していた。
留学先では中国が前年比18％増の２万1126人となり、1983年の調査開始以来初めて米国を上回り、最多となった。米国は前年比２％減の１万9568人で２位。英国3633人（同２％減）、台湾3097人（同８％増）、ドイツ1955人（同５％増）と続いた。
欧米留学は減少傾向にあり、東アジアの人気が高まっている。特に中国への留学生が増加した要因について、文科省は「経済成長を背景に、中国の有力大学と協力関係を結ぶ日本の大学や研究機関が増えている」（学生・留学生課）と分析している。
一方、日本学生支援機構も27日、昨年５月時点で日本の大学などに在籍する外国人留学生数を発表した。全体では13万9185人となり前年比2.7％増加した。
出身国・地域別では中国が７万7792人で同５％減、韓国が１万3940人で同９％減だったのに対し、ベトナムが前年の1.8倍の１万1174人に増えた。
文科省は14年度、企業の寄付を財源とする奨学金「トビタテ！留学ＪＡＰＡＮ」を創設。他の留学支援制度も拡充し、大学の国際化推進に力を入れている。同省は「新しい政策の効果が表れるのはこれから。留学生数のさらなる伸びに期待したい」（同）としている。
时间：2015-02-28
据日经中文网报道，日本文部科学省2月27日汇总的统计数据显示，2012年日本赴海外留学人数达到6万138人（比上年增加2637人），时隔8年转为增长。在留学目的地上，中国同比增长18%超过美国，成为日本学生的留学首选。
日本留学生在北京公园开展求拥抱活动
在经济全球化的背景下，日本人对留学的关注度出现提高。文部科学省分析称日本年轻人内向的倾向出现改善。日本政府提出2020年之前将赴海外留学人数翻倍至12万人，将通过扩充奖学金等举措来推动日本人到海外留学。
调查对象主要为以取得学位为目的的长期留学。日本文部科学省汇总了经济合作与发展组织（OECD）和各国公布的日本留学生人数。日本留学生人数在2004年（8万2945人）达到峰值之后连续减少了7年。
留学目的地方面，赴中国大陆留学的人数同比增长18%，增至2万1126人，自1983年调查实施以来首次超过美国并攀升首位。赴美国留学人数同比减少2%，减至1万9568人。赴英国留学人数为3633人（同比减少2%），赴台湾留学人数为3097人（同比增长8%），赴德国留学人数为1955人（同比增长5%）。
赴欧美留学人数呈减少倾向，东亚的人气则出现升温。关于赴中国留学人数出现增长的主要原因，日本文部科学省分析称“在经济增长的背景下，与中国的知名大学构筑合作关系的日本的大学、研究机构出现增多”。
关于外国在日本的留学生，日本学生支援机构27日公布了截止去年5月的日本各大学等的在籍外国留学生人数。整体为13万9185人，比上年增加了2.7%。其中，来自中国的留学生为7万7792人，同比减少5%。韩国为1万3940人，同比减少9%。越南为1万1174人，增至上年的1.8倍。
日本文部科学省2014年度创立了以企业捐款为财源的奖学金“飞跃！留学JAPAN”。此外还致力于扩充其他留学支援制度，推进大学的国际化进程。文部科学省表示“新政策的效果将在今后显现出来。期待（在日本学习的外国）留学人数进一步增长”。
海外留学が８年ぶり増加 12年、中国が米抜き最多に
2015/2/27 22:02
2012年に海外留学した日本人は６万138人（前年比2637人増）となり、８年ぶりに増加に転じたことが27日、文部科学省のまとめで分かった。経済のグローバル化を背景に留学への関心が高まり、文科省は「若者の『内向き志向』に改善がみられる」と分析。国は20年までに12万人に倍増させる目標を打ち出し、奨学金の拡充などで後押ししている。
調査対象は学位取得を目的とする長期留学が中心。経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）や各国などが公表した留学生数を文科省がまとめた。留学生数はピークの04年（８万2945人）から７年連続で減少していた。
留学先では中国が前年比18％増の２万1126人となり、1983年の調査開始以来初めて米国を上回り、最多となった。米国は前年比２％減の１万9568人で２位。英国3633人（同２％減）、台湾3097人（同８％増）、ドイツ1955人（同５％増）と続いた。
欧米留学は減少傾向にあり、東アジアの人気が高まっている。特に中国への留学生が増加した要因について、文科省は「経済成長を背景に、中国の有力大学と協力関係を結ぶ日本の大学や研究機関が増えている」（学生・留学生課）と分析している。
一方、日本学生支援機構も27日、昨年５月時点で日本の大学などに在籍する外国人留学生数を発表した。全体では13万9185人となり前年比2.7％増加した。
出身国・地域別では中国が７万7792人で同５％減、韓国が１万3940人で同９％減だったのに対し、ベトナムが前年の1.8倍の１万1174人に増えた。
文科省は14年度、企業の寄付を財源とする奨学金「トビタテ！留学ＪＡＰＡＮ」を創設。他の留学支援制度も拡充し、大学の国際化推進に力を入れている。同省は「新しい政策の効果が表れるのはこれから。留学生数のさらなる伸びに期待したい」（同）としている。
最后编辑:
