shadows
资深人士
- 注册
- 2014-04-07
- 消息
- 2,745
- 荣誉分数
- 707
- 声望点数
- 223
http://www.bbc.com/news/technology-31832108
Cheap 'Apple Watch' copies on sale via Alibaba site
By Leo KelionTechnology desk editor
The listing for this AW08 watch states that it runs on the Android operating system
Continue reading the main story
Smartwatches that mirror the look of the Apple Watch's hardware and software are being advertised on China's most popular online shopping service.
Alibaba's Taobao site lists devices branded the AW08 and the iWatch.
They both feature "digital crown" dials on their sides, similar-styled straps and identical user interface graphics to Apple's forthcoming wearable.
However, their listings reveal they run on Google's Android platform rather than Apple's Watch OS.
Other giveaways that the watches are not the iPhone's official "companion" include:
This model - sold on Taobao - features Apple graphics on its screen, but makes clear in its text it is not the official Apple Watch
Taboao acts as a showcase for third-party sellers - much like eBay and Amazon's Marketplace service - and some vendors have taken pains to make clear that the devices they are selling are not Apple's own technology.
One listing, which was highlighted by the Financial Times, even used the slogan: "Knockoff Apple watches have hit the market!"
Taobao's owner said it did, however, remove deceptive ads.
"Alibaba Group is dedicated to the fight against counterfeits," a spokeswoman for the company told the BBC.
"We work closely with our government partners, brands and industry associations to tackle this issue at its source.
"We also utilise technology like data mining and big data to scrub our platforms of counterfeits."
'Room full of mice'
The copycats first came to light in January, when a reporter from the news site Mashable discovered one being displayed at the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas.
The Apple Watch's user interface appears to have been directly copied by the AW08
One Beijing-based expert - who has not seen any of the copycat watches in person - said there could be considerable demand for the gadgets now that they were being advertised online.
"Apple products are very popular in China, and it's possible that Chinese consumers will want to be seen to be the first person on their block to wear its Watch," said Matthew Forney, president of the business consultancy Fathom China.
"However, I think most of those consumers are aware that there has been an issue with fakes and copycats on Taobao and would be highly suspicious of the devices.
"And most people who buy them will do so knowing they are not Apple's real Watch."
A listing for the D Watch promotes a pink wrist strap that is not available from Apple
One Hong Kong-based intellectual property lawyer, who has worked for Apple in the past, said the US company had ways to block the sale of smartwatches that had copied its designs, but added that doing so could be expensive and time consuming.
"There's a legal concept called unfair competition that is recognised around the globe, but in China you can't get a preliminary temporary restraining order for it - you have to go through the law as a slog, and that takes time," said Joe Simone, director of Simone IP Services.
"There are other possibilities - such as making copyright or design-patent infringement claims - but the real problem is the amount of infringing activity that's taking place in China, there's just too much of it.
"The other option for Apple would be to ask Alibaba itself to take down these ads, but that involves filling out forms for each of them.
"For Apple it's like going after a room full of mice - there's just too many of them and even if you clear the room today they'll be back tomorrow."
This listing for the AW08 Watch suggests it will work with both Xiaomi's Android handsets as well as Apple's iPhones
Watch deposits
Confusingly, some listings on Taobao that appear to advertise copycats may in fact represent the genuine article.
One ad for an "Apple iWatch" initially suggests the product will be available for shipping within 15 days - ahead of the Apple Watch's release.
But the listing's fuller description reveals it only represents a "booking link", meaning the shopper is only putting down a deposit that must be added to later once the vendor has obtained stock from Apple.
This Android-powered model boasts much longer battery life than Apple's version
Alibaba was criticised by a regulator at the China's State Administration for Industry and Commerce (SAIC) in January for failing to do enough to tackle the sale of counterfeit goods on Taobao.
The company's founder, Jack Ma, later insisted that his company took the problem seriously.
"We don't want to be misunderstood by the world that Taobao is a platform for selling fake products," he said.
Some listings on Taobao could represent genuine items, as the price quoted only acts as a deposit, which must later be topped up
In light of this, Mr Forney said that the e-commerce giant was expected to crack down on listings that might give consumers genuine cause to feel they had been deceived.
"Alibaba faces heightened scrutiny by its regulator for fakes sold within China," he said.
"So, I would imagine that Alibaba would want to remain above suspicion regarding sensitive new product releases such as Apple devices."
Apple could not be reached for comment.
Cheap 'Apple Watch' copies on sale via Alibaba site
By Leo KelionTechnology desk editor
Continue reading the main story
Smartwatches that mirror the look of the Apple Watch's hardware and software are being advertised on China's most popular online shopping service.
Alibaba's Taobao site lists devices branded the AW08 and the iWatch.
They both feature "digital crown" dials on their sides, similar-styled straps and identical user interface graphics to Apple's forthcoming wearable.
However, their listings reveal they run on Google's Android platform rather than Apple's Watch OS.
Other giveaways that the watches are not the iPhone's official "companion" include:
- They are being offered for about 250 yuan ($40; £26.50) - a fraction of the 2,588 yuan that Apple will charge for its smartwatch in China when it goes on sale next month
- They do not feature the same heart-monitoring sensors on their rear - although this is not always made clear
- They boast longer battery life
Taboao acts as a showcase for third-party sellers - much like eBay and Amazon's Marketplace service - and some vendors have taken pains to make clear that the devices they are selling are not Apple's own technology.
One listing, which was highlighted by the Financial Times, even used the slogan: "Knockoff Apple watches have hit the market!"
Taobao's owner said it did, however, remove deceptive ads.
"Alibaba Group is dedicated to the fight against counterfeits," a spokeswoman for the company told the BBC.
"We work closely with our government partners, brands and industry associations to tackle this issue at its source.
"We also utilise technology like data mining and big data to scrub our platforms of counterfeits."
'Room full of mice'
The copycats first came to light in January, when a reporter from the news site Mashable discovered one being displayed at the Consumer Electronics Show (CES) in Las Vegas.
One Beijing-based expert - who has not seen any of the copycat watches in person - said there could be considerable demand for the gadgets now that they were being advertised online.
"Apple products are very popular in China, and it's possible that Chinese consumers will want to be seen to be the first person on their block to wear its Watch," said Matthew Forney, president of the business consultancy Fathom China.
"However, I think most of those consumers are aware that there has been an issue with fakes and copycats on Taobao and would be highly suspicious of the devices.
"And most people who buy them will do so knowing they are not Apple's real Watch."
One Hong Kong-based intellectual property lawyer, who has worked for Apple in the past, said the US company had ways to block the sale of smartwatches that had copied its designs, but added that doing so could be expensive and time consuming.
"There's a legal concept called unfair competition that is recognised around the globe, but in China you can't get a preliminary temporary restraining order for it - you have to go through the law as a slog, and that takes time," said Joe Simone, director of Simone IP Services.
"There are other possibilities - such as making copyright or design-patent infringement claims - but the real problem is the amount of infringing activity that's taking place in China, there's just too much of it.
"The other option for Apple would be to ask Alibaba itself to take down these ads, but that involves filling out forms for each of them.
"For Apple it's like going after a room full of mice - there's just too many of them and even if you clear the room today they'll be back tomorrow."
Watch deposits
Confusingly, some listings on Taobao that appear to advertise copycats may in fact represent the genuine article.
One ad for an "Apple iWatch" initially suggests the product will be available for shipping within 15 days - ahead of the Apple Watch's release.
But the listing's fuller description reveals it only represents a "booking link", meaning the shopper is only putting down a deposit that must be added to later once the vendor has obtained stock from Apple.
Alibaba was criticised by a regulator at the China's State Administration for Industry and Commerce (SAIC) in January for failing to do enough to tackle the sale of counterfeit goods on Taobao.
The company's founder, Jack Ma, later insisted that his company took the problem seriously.
"We don't want to be misunderstood by the world that Taobao is a platform for selling fake products," he said.
In light of this, Mr Forney said that the e-commerce giant was expected to crack down on listings that might give consumers genuine cause to feel they had been deceived.
"Alibaba faces heightened scrutiny by its regulator for fakes sold within China," he said.
"So, I would imagine that Alibaba would want to remain above suspicion regarding sensitive new product releases such as Apple devices."
Apple could not be reached for comment.
