No Rainchecks 什么意思啊？

[yangshu_ca]

经常看到CT中的东西标价牌上写着：Sorry, No Rainchecks.

什么意思啊？

 

[lzh_cn]

最初由 yangshu_ca 发布
经常看到CT中的东西标价牌上写着：Sorry, No Rainchecks.

什么意思啊？

售完即止. ( 如果店里缺货,你可以凭raincheck在一个月内以这次的优惠价格购买一份. 但写了No Rainchecks, 就是说先到先得,卖完就没了,所以一般特别便宜的都是No rainchecks.)

 

[KuCaiHua]

If an item is sold out in a store, you can ask for a rain check so that you can buy the same item later with the current price (normally sale price).

 

[yangshu_ca]

哦，我明白了。

谢谢大家!

:thanks: :thanks: :thanks:

 

[gdntfrank]

I first learned what was rain check in TOEFL listening part. Interesting!

 

[fido555fido]

最初由 gdntfrank 发布
I first learned what was rain check in TOEFL listening part. Interesting!

据说原意是比赛遇上下雨，取消了，就给你个票，用此票日后补赛再看，所以叫rain check。

 

[haoren1]

You were all wrong. "no rain checks" means they don't provide information on weather.

 

[sidemman]

托福里面有raincheck这个词吗，请问是哪年的听力第几题，给详细点成吗，我所有模拟题都听了，怎么不 记得

 

[maid]

最初由 fido555fido 发布


据说原意是比赛遇上下雨，取消了，就给你个票，用此票日后补赛再看，所以叫rain check。

这么说，游乐场的票说no rain check，就是第这种意思了？