Saint
知名会员
- 注册
- 2003-05-21
- 消息
- 1,466
- 荣誉分数
- 124
- 声望点数
- 178
10. 警察开着跑车巡逻
迪拜的奢华总能让人大吃一惊，即便是当地警察的装备也能让人目瞠口呆。迪拜警车的顶级车队包括麦克拉伦、兰博基尼、阿斯顿·马丁、宾利和法拉利。警方在高速公路上追捕违法的超速驾驶者时，这些豪车成为了这个城市的白领与绿领中的一道靓丽风景线。然而，这些豪车的主要职能还是为了给那些蠢蠢欲动想要超速违章驾驶的人敲敲警钟，它们通常出现在警察给违规停车开罚单和其他较少出现违章驾驶情况的旅游区巡逻时。
9. 自动售货机可以买到金条
从自动售货机里购买金条是作为可支配收入的最佳选择。这种自动售货机可提供金器贩卖——金条、珠宝以及客户定制的硬币，售卖方式是以市场价等价交换（机器配有互联网连接，每十分钟更新一次价格）。所有金器出售时都带有证书以及反假全息图标签，其中一些金器还会以精美的礼品盒包装好。迪拜并不是世界上唯一拥有黄金贩卖机的城市，但这些装饰着金叶子的纪念品总能让人在这个纸醉金迷的城市里有宾至如归的感觉。
8. 经济学家对城市的长远发展持怀疑态度
经济学家对迪拜的繁荣景象持怀疑态度。这座城市因2008年的经济衰退而受重创，当投资者和金融机构不再向房地产项目扔钱的时候，这些项目也大都停滞了。尽管近几年建筑项目有所复苏，但他们的经济实力却回不到经济衰退前的水平了，有人称房地产市场的供给与需求尤其处在危险当中。酋长谢赫·拉希德·本·赛义德（Rashid bin Saeed Al Maktoum）曾经说过一句很著名的话——他自从1958年就开始治理迪拜，直到1990年，共计32年。
那句话是“我的祖父骑着一只骆驼，我的父亲骑着一只骆驼，我开着一辆梅赛德斯奔驰汽车，我的儿子开着一辆路虎，我的祖孙应该开着一辆路虎，而他却骑着一只骆驼。”这句话说的正是迪拜高度依赖石油的经济现状以及它面临的基础设施的紧缺和经济转型的问题。没想到，这句话竟然是2008年经济泡沫存在彻底爆炸的风险的提前预警，那时候迪拜的金融状况也不容乐观。尽管如今迪拜已经减少了对石油贸易的依赖，其当前经济来源也主要依靠商业，旅游业和其他服务业。如果迪拜已经从2008年的金融危机当中有所收获和启发，那么观望迪拜未来的经济发展将会是一件有趣的事情。
7. 迪拜曾经是世界上25%的起重机的家园
在2008年前城市房地产的繁荣时期，迪拜被称为世界起重机之都。建筑工程在迪拜遍地开花的时候，城市的半空中满是巨大而又高耸的起重机的身影。有数据显示，世界上12万五千台起重机里大约有3万台都出现在这里，这都告诉我们在金融危机之前迪拜的建筑工程和其扩展程度是多么惊人。经济复苏之后，更多的项目也被投入建设，起重机和其他的建设机器又重新成为了迪拜的一道风景线，但能不能回到过去那种起重机无所不在的时光，倒真的要打一个大大的问号了。
6. 阿联酋有着非常严格的禁毒法案
阿联酋对毒品持零容忍态度。严重的贩毒指控可能判处死刑，即使是非法毒品的残存痕迹也将判处多年监禁。实际上，阿联酋甚至考虑将血液中是否含有毒品作为涉毒的参考。不巧，一些去迪拜的旅行者用自身惨痛经历发现了这个国家对待与毒品相关的罪行有多么严肃。一个瑞士旅行者的衣服上被警察发现有罂粟籽后被判刑四年，而一个英国人在迪拜机场中被检测出鞋底有不足0.003克的大麻后被判同等刑罚。2013年，3个英国游客在迪拜监狱待了3个月后从4年刑期中被赦免，他们声称自己在迪拜的量刑过程中经受了虐待、电击以及殴打等折磨。
5. 迪拜正在建造世界上最奢华的游乐园
迪斯尼多年来都关注着中东这块不断成长的市场以发展自己的娱乐产品，但却宣布它尚未计划在该区域修建一个主题公园。然而，迪拜却因迪斯尼没有在此的发展计划而越挫越勇——这个城市计划修建它自己的、超越迪斯尼乐园的迪拜乐园（Dubailand）。该项目于2003年开启，但在2008年因金融危机而被迫暂停。
工程于2013年重新启动，预计在2020年开放（这一年迪拜将主办世博会）。据报道，该工程的造价膨胀到了约550亿美元。然而这并不令人吃惊，因为迪拜乐园的计划规模将有华特迪士尼世界度假区的两倍大，并将在它107平方英里的土地上容纳多个主题游乐区、零售与娱乐场所、酒店、体育赛事景点以及为数众多的饭店。
4. 迪拜有一间类似七星级的酒店
许多人以为迪拜的帆船酒店（the Burj Al Arab）是世界上第一个七星级酒店。然而，即便该酒店确实是人们梦寐以求的最豪华的酒店之一，七星之说也只是误导，因为酒店星级的分类系统里并没有七星的说法。对此，帆船酒店矢口否认曾自居为七星，并把这个说法归咎于一位在1998年酒店开业时曾经入住过的英国记者。这位被帆船酒店的魅力与奢华所折服的记者曾调侃说，相比起那些五星级酒店，帆船酒店更象是七星级的。
显然，这说法从那以后就深入人心了。不管怎样，这个评价与酒店的日常运作息息相关。很多人仍旧认为，帆船酒店待客的奢华程度（包括镀金的 iPad，鱼子酱面膜，带私人司机的劳斯莱斯，以及每个房间都有专职仆人）已经不是当下酒店的星级分类系统所能含括了。所以，即使一切源于一个口误，从商业宣传的角度来看，这个口误在这些年里无疑已经使帆船酒店名声大噪。
3. 迪拜将拥有一间水下酒店
迪拜的水晶宫酒店将会是世界上第一个套房型水下酒店，也将会是造价最昂贵的酒店。这个大型酒店呈水母状，低层套房将处于波斯湾水下深达20米的地方。酒店也将拥有比如大型宴会厅、电影院、酒吧和美容院这样的豪华设施。可悲的是，与迪拜其他野心勃勃的项目一样，水晶宫酒店也还正在筹建当中，而且前景不太明朗。酒店目前正在寻找投资人和建设资金以便能早日完工。
2. 迪拜是一个有人工岛的城市
迪拜最令人印象深刻的地标之一就是人工建造的岛屿。它从波斯湾（Persian Gulf）的底部掘沙并由挖泥船输送出来建造而成，两个棕榈岛的形状近似棕榈树，是这个城市真正“会呼吸”的景点，也创造了许多建筑上的奇迹。毋庸置疑，它们是令人垂涎的房地产热点也是迪拜最受欢迎的旅游景点。
1. 哈里法塔的高度给斋月禁食期间造成的困扰
哈利法塔（Burj Khalifa）高2722英尺，是世界上最高的人工建筑物。适合居住的半英里塔太高，住在楼上的穆斯林们不得不等待更长的时间才能打破斋月禁食的时间规定，因为他们看到太阳的时间长于地面。在他们快要打破禁食规定前，迪拜的神职人员建议第八十层以上的穆斯林多等两分钟，第一百五十楼以上穆斯林多等三分钟。
（译者：@车轮子1+2；@晓3+4；@bansu5+6；@宝贝花7+8；@Daisy导语10+9 审校：喵喵 编辑：凯珊 via top10hq
迪拜的奢华总能让人大吃一惊，即便是当地警察的装备也能让人目瞠口呆。迪拜警车的顶级车队包括麦克拉伦、兰博基尼、阿斯顿·马丁、宾利和法拉利。警方在高速公路上追捕违法的超速驾驶者时，这些豪车成为了这个城市的白领与绿领中的一道靓丽风景线。然而，这些豪车的主要职能还是为了给那些蠢蠢欲动想要超速违章驾驶的人敲敲警钟，它们通常出现在警察给违规停车开罚单和其他较少出现违章驾驶情况的旅游区巡逻时。
9. 自动售货机可以买到金条
从自动售货机里购买金条是作为可支配收入的最佳选择。这种自动售货机可提供金器贩卖——金条、珠宝以及客户定制的硬币，售卖方式是以市场价等价交换（机器配有互联网连接，每十分钟更新一次价格）。所有金器出售时都带有证书以及反假全息图标签，其中一些金器还会以精美的礼品盒包装好。迪拜并不是世界上唯一拥有黄金贩卖机的城市，但这些装饰着金叶子的纪念品总能让人在这个纸醉金迷的城市里有宾至如归的感觉。
8. 经济学家对城市的长远发展持怀疑态度
经济学家对迪拜的繁荣景象持怀疑态度。这座城市因2008年的经济衰退而受重创，当投资者和金融机构不再向房地产项目扔钱的时候，这些项目也大都停滞了。尽管近几年建筑项目有所复苏，但他们的经济实力却回不到经济衰退前的水平了，有人称房地产市场的供给与需求尤其处在危险当中。酋长谢赫·拉希德·本·赛义德（Rashid bin Saeed Al Maktoum）曾经说过一句很著名的话——他自从1958年就开始治理迪拜，直到1990年，共计32年。
那句话是“我的祖父骑着一只骆驼，我的父亲骑着一只骆驼，我开着一辆梅赛德斯奔驰汽车，我的儿子开着一辆路虎，我的祖孙应该开着一辆路虎，而他却骑着一只骆驼。”这句话说的正是迪拜高度依赖石油的经济现状以及它面临的基础设施的紧缺和经济转型的问题。没想到，这句话竟然是2008年经济泡沫存在彻底爆炸的风险的提前预警，那时候迪拜的金融状况也不容乐观。尽管如今迪拜已经减少了对石油贸易的依赖，其当前经济来源也主要依靠商业，旅游业和其他服务业。如果迪拜已经从2008年的金融危机当中有所收获和启发，那么观望迪拜未来的经济发展将会是一件有趣的事情。
7. 迪拜曾经是世界上25%的起重机的家园
在2008年前城市房地产的繁荣时期，迪拜被称为世界起重机之都。建筑工程在迪拜遍地开花的时候，城市的半空中满是巨大而又高耸的起重机的身影。有数据显示，世界上12万五千台起重机里大约有3万台都出现在这里，这都告诉我们在金融危机之前迪拜的建筑工程和其扩展程度是多么惊人。经济复苏之后，更多的项目也被投入建设，起重机和其他的建设机器又重新成为了迪拜的一道风景线，但能不能回到过去那种起重机无所不在的时光，倒真的要打一个大大的问号了。
6. 阿联酋有着非常严格的禁毒法案
阿联酋对毒品持零容忍态度。严重的贩毒指控可能判处死刑，即使是非法毒品的残存痕迹也将判处多年监禁。实际上，阿联酋甚至考虑将血液中是否含有毒品作为涉毒的参考。不巧，一些去迪拜的旅行者用自身惨痛经历发现了这个国家对待与毒品相关的罪行有多么严肃。一个瑞士旅行者的衣服上被警察发现有罂粟籽后被判刑四年，而一个英国人在迪拜机场中被检测出鞋底有不足0.003克的大麻后被判同等刑罚。2013年，3个英国游客在迪拜监狱待了3个月后从4年刑期中被赦免，他们声称自己在迪拜的量刑过程中经受了虐待、电击以及殴打等折磨。
5. 迪拜正在建造世界上最奢华的游乐园
迪斯尼多年来都关注着中东这块不断成长的市场以发展自己的娱乐产品，但却宣布它尚未计划在该区域修建一个主题公园。然而，迪拜却因迪斯尼没有在此的发展计划而越挫越勇——这个城市计划修建它自己的、超越迪斯尼乐园的迪拜乐园（Dubailand）。该项目于2003年开启，但在2008年因金融危机而被迫暂停。
工程于2013年重新启动，预计在2020年开放（这一年迪拜将主办世博会）。据报道，该工程的造价膨胀到了约550亿美元。然而这并不令人吃惊，因为迪拜乐园的计划规模将有华特迪士尼世界度假区的两倍大，并将在它107平方英里的土地上容纳多个主题游乐区、零售与娱乐场所、酒店、体育赛事景点以及为数众多的饭店。
4. 迪拜有一间类似七星级的酒店
许多人以为迪拜的帆船酒店（the Burj Al Arab）是世界上第一个七星级酒店。然而，即便该酒店确实是人们梦寐以求的最豪华的酒店之一，七星之说也只是误导，因为酒店星级的分类系统里并没有七星的说法。对此，帆船酒店矢口否认曾自居为七星，并把这个说法归咎于一位在1998年酒店开业时曾经入住过的英国记者。这位被帆船酒店的魅力与奢华所折服的记者曾调侃说，相比起那些五星级酒店，帆船酒店更象是七星级的。
显然，这说法从那以后就深入人心了。不管怎样，这个评价与酒店的日常运作息息相关。很多人仍旧认为，帆船酒店待客的奢华程度（包括镀金的 iPad，鱼子酱面膜，带私人司机的劳斯莱斯，以及每个房间都有专职仆人）已经不是当下酒店的星级分类系统所能含括了。所以，即使一切源于一个口误，从商业宣传的角度来看，这个口误在这些年里无疑已经使帆船酒店名声大噪。
3. 迪拜将拥有一间水下酒店
迪拜的水晶宫酒店将会是世界上第一个套房型水下酒店，也将会是造价最昂贵的酒店。这个大型酒店呈水母状，低层套房将处于波斯湾水下深达20米的地方。酒店也将拥有比如大型宴会厅、电影院、酒吧和美容院这样的豪华设施。可悲的是，与迪拜其他野心勃勃的项目一样，水晶宫酒店也还正在筹建当中，而且前景不太明朗。酒店目前正在寻找投资人和建设资金以便能早日完工。
2. 迪拜是一个有人工岛的城市
迪拜最令人印象深刻的地标之一就是人工建造的岛屿。它从波斯湾（Persian Gulf）的底部掘沙并由挖泥船输送出来建造而成，两个棕榈岛的形状近似棕榈树，是这个城市真正“会呼吸”的景点，也创造了许多建筑上的奇迹。毋庸置疑，它们是令人垂涎的房地产热点也是迪拜最受欢迎的旅游景点。
1. 哈里法塔的高度给斋月禁食期间造成的困扰
哈利法塔（Burj Khalifa）高2722英尺，是世界上最高的人工建筑物。适合居住的半英里塔太高，住在楼上的穆斯林们不得不等待更长的时间才能打破斋月禁食的时间规定，因为他们看到太阳的时间长于地面。在他们快要打破禁食规定前，迪拜的神职人员建议第八十层以上的穆斯林多等两分钟，第一百五十楼以上穆斯林多等三分钟。
（译者：@车轮子1+2；@晓3+4；@bansu5+6；@宝贝花7+8；@Daisy导语10+9 审校：喵喵 编辑：凯珊 via top10hq
