习近平演讲引轰动 联大收获意外惊喜
2015-09-28 12:23:18
多维新闻
当地时间28日，中国国家主席习近平首次在联 合国大会发表的演讲，不到20分钟，赢得全场至少15次掌声。习近平整篇演讲强调中国与世界的融合，强调“尊重各种文明”，强调“和而不同，兼收并蓄”， 向世界展现崛起中国的冷静、自信和包容，在参加发言的97位国家元首中，习近平被安排在“黄金档位”的第四个出场，而习近平在演讲最后向联合国做出的几项 实实在在的承诺，堪称本届联大收获的惊喜 。
综合媒体9月28日报道，当地时间28日上午，联合国 大会70周年系列峰会最引人注目的一般性辩论拉开序幕，总共有97位国家元首、5位副总统、44位政府首脑、5位副总理和42位部长级代表将进行发言，习 近平是第四个出场的。有分析称，这个排位是所有发言者中的“黄金档位”。
由于历史原因，每年联大一般性辩论第一个发言的都是巴 西，第二位固定是东道主美国总统。由于美方观点争议多，经常台下不是嘈杂议论就是发生抗议，甚至有元首愤而离场。第三个发言者则受美方发言氛围波及，观众 注意力未必集中，轮到第四位元首出场时，听众注意力已经开始集中，也不疲劳，因此这个排位被称为“黄金档位”。
此前，美国国家广播公司(NBC)将中国元首的发言与 俄罗斯、伊朗、古巴、叙利亚领导人发方并列为联大“五大看点”。美国“石英”网站预测说，习近平的演讲内容可能包括“世界需要团结起来使联合国成为维护和 平和安全的强有力领导”，还可能包括“尊重各国在人权发展方面选择自己的道路”。
事实上，习近平的发言带给了世界更多的惊喜。整篇发言语言通俗，亮点不断。
习近平联大演讲引轰动
习近平表示，历史是面镜子，以史为鉴，才能避免重蹈覆辙。对历史我们要心怀敬畏，心怀良知。历史无法改变，但是未来可以塑造。铭记历史，不是为了延续仇恨，而是要引以为戒。传承历史不是为了纠结过去，而是为了开创未来，让和平的星火代代相传。
习近平表示，和平、发展、公平、正义、民主、自由是全人类的共同价值也是联合国的崇高目标。目标远未完成，我们仍需努力。当今世界，各国相互依存，休戚与共，我们要继承和弘扬联合国的宗旨和原则，构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。
习近平表示，将继续和广大发展中国家站在一起，坚定支持增加发展中国家，特别是非洲国家，在国际治理体系中的代表性和发言权，中国在联合国中的一票永远属于发展中国家。中国决定设立为期十年、总额10亿美元的中国联合国和平发展基金，支持联合国工作。
习近平指出，必须促进多方合作，反对单边行动。还需要放弃胜者为王的过时态度。应该在对话和磋商的基础上解决争端。我们需要发展国际和地区联络，在伙伴关系的基础上发展联络。他特别指出，需要摒弃“冷战心态”。
据联合国官方微博，习近平不到二十分钟的演讲，约有十次被观众席中的掌声打断。
这是习近平此次联合国“首秀”的第五场发言，此前，习近平已经出席联合国发展峰会、出席并主持南南合作圆桌会、出席并主持全球妇女峰会、出席联合国气候变化领导人午餐会。
联合国大会是联合国主要的审议、监督和审查机构，联合国193个会员根据主权平等的原则都在联大拥有席位，并且不论大小强弱都拥有完全相等的一票。大会每年从9月起，举行一届常会，常会通常分为两个阶段，前段是为期两周的一般性辩论，后段审议工作一直延续到12月底。
习近平表示，大道之行，天下为公。目标远未完成，我们 尚需努力。他表示尊重各国选择的道路，“扔掉我赢你输的旧思维”。他倡导对话解决争端，协商化解分歧，对话而不对抗。他表示，没有国家能从别国的动荡中收 获，霸权主义只能搬起石头砸自己的脚。缺乏道德的市场难以支撑世界繁荣的大厦。
他表示，中国永不称霸，永不扩张，永不谋求势力范围。13亿中国人正在为实现中国梦而奋斗，实现中国梦离不开世界，而中国人民圆梦必将促进世界和平发展。他欢迎世界“搭乘中国发展顺风车”。
在演讲最后，习近平强调“中国在联合国中的一票，永远属于发展中国家”。他宣布：中国设立为期10年，总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金;加入联合国维和待命机制，建立8,000人的维和待命部队;未来5年内向非盟提供1亿美元的无偿军事援助。
习近平的演讲令全场为之激动，短短20分钟，收获至少15次热烈掌声。
(吴攸 综编)
http://global.dwnews.com/news/2015-09-28/59684940.html
2015-09-28 12:23:18
多维新闻
当地时间28日，中国国家主席习近平首次在联 合国大会发表的演讲，不到20分钟，赢得全场至少15次掌声。习近平整篇演讲强调中国与世界的融合，强调“尊重各种文明”，强调“和而不同，兼收并蓄”， 向世界展现崛起中国的冷静、自信和包容，在参加发言的97位国家元首中，习近平被安排在“黄金档位”的第四个出场，而习近平在演讲最后向联合国做出的几项 实实在在的承诺，堪称本届联大收获的惊喜 。
综合媒体9月28日报道，当地时间28日上午，联合国 大会70周年系列峰会最引人注目的一般性辩论拉开序幕，总共有97位国家元首、5位副总统、44位政府首脑、5位副总理和42位部长级代表将进行发言，习 近平是第四个出场的。有分析称，这个排位是所有发言者中的“黄金档位”。
由于历史原因，每年联大一般性辩论第一个发言的都是巴 西，第二位固定是东道主美国总统。由于美方观点争议多，经常台下不是嘈杂议论就是发生抗议，甚至有元首愤而离场。第三个发言者则受美方发言氛围波及，观众 注意力未必集中，轮到第四位元首出场时，听众注意力已经开始集中，也不疲劳，因此这个排位被称为“黄金档位”。
此前，美国国家广播公司(NBC)将中国元首的发言与 俄罗斯、伊朗、古巴、叙利亚领导人发方并列为联大“五大看点”。美国“石英”网站预测说，习近平的演讲内容可能包括“世界需要团结起来使联合国成为维护和 平和安全的强有力领导”，还可能包括“尊重各国在人权发展方面选择自己的道路”。
事实上，习近平的发言带给了世界更多的惊喜。整篇发言语言通俗，亮点不断。
习近平联大演讲引轰动
习近平表示，历史是面镜子，以史为鉴，才能避免重蹈覆辙。对历史我们要心怀敬畏，心怀良知。历史无法改变，但是未来可以塑造。铭记历史，不是为了延续仇恨，而是要引以为戒。传承历史不是为了纠结过去，而是为了开创未来，让和平的星火代代相传。
习近平表示，和平、发展、公平、正义、民主、自由是全人类的共同价值也是联合国的崇高目标。目标远未完成，我们仍需努力。当今世界，各国相互依存，休戚与共，我们要继承和弘扬联合国的宗旨和原则，构建以合作共赢为核心的新型国际关系，打造人类命运共同体。
习近平表示，将继续和广大发展中国家站在一起，坚定支持增加发展中国家，特别是非洲国家，在国际治理体系中的代表性和发言权，中国在联合国中的一票永远属于发展中国家。中国决定设立为期十年、总额10亿美元的中国联合国和平发展基金，支持联合国工作。
习近平指出，必须促进多方合作，反对单边行动。还需要放弃胜者为王的过时态度。应该在对话和磋商的基础上解决争端。我们需要发展国际和地区联络，在伙伴关系的基础上发展联络。他特别指出，需要摒弃“冷战心态”。
据联合国官方微博，习近平不到二十分钟的演讲，约有十次被观众席中的掌声打断。
这是习近平此次联合国“首秀”的第五场发言，此前，习近平已经出席联合国发展峰会、出席并主持南南合作圆桌会、出席并主持全球妇女峰会、出席联合国气候变化领导人午餐会。
联合国大会是联合国主要的审议、监督和审查机构，联合国193个会员根据主权平等的原则都在联大拥有席位，并且不论大小强弱都拥有完全相等的一票。大会每年从9月起，举行一届常会，常会通常分为两个阶段，前段是为期两周的一般性辩论，后段审议工作一直延续到12月底。
习近平表示，大道之行，天下为公。目标远未完成，我们 尚需努力。他表示尊重各国选择的道路，“扔掉我赢你输的旧思维”。他倡导对话解决争端，协商化解分歧，对话而不对抗。他表示，没有国家能从别国的动荡中收 获，霸权主义只能搬起石头砸自己的脚。缺乏道德的市场难以支撑世界繁荣的大厦。
他表示，中国永不称霸，永不扩张，永不谋求势力范围。13亿中国人正在为实现中国梦而奋斗，实现中国梦离不开世界，而中国人民圆梦必将促进世界和平发展。他欢迎世界“搭乘中国发展顺风车”。
在演讲最后，习近平强调“中国在联合国中的一票，永远属于发展中国家”。他宣布：中国设立为期10年，总额10亿美元的中国与联合国和平发展基金;加入联合国维和待命机制，建立8,000人的维和待命部队;未来5年内向非盟提供1亿美元的无偿军事援助。
习近平的演讲令全场为之激动，短短20分钟，收获至少15次热烈掌声。
(吴攸 综编)
http://global.dwnews.com/news/2015-09-28/59684940.html
