美国财长：日本不再是全球经济引擎

[MapleLeaf]

美国财政部长奥尼尔在纽约一会议上说，世界第二大经济体日本将不再是全球经济的引擎，而将沦为"车厢"。
BBC报道，奥尼尔说，专家预测，按照目前的发展速度，日本经济在全球经济竞赛中将落后于中国，经济规模将只及美国的四分之一。而在1991年，日本经济规模是中国的9倍，是美国的五分之三。

抓住新机会 奥尼尔促请日本让经营失败的公司停业清算，而不要让他们象现在这样勉强经营下去。 他说："日本新一代的银行经理和企业领导不应该浪费日本工人苦心积攒下来的储蓄。"

"现在让这些公司停业清算总比等到他们彻底没有指望，完全破产时好，因为这些公司现在还没有完全丧失抢救的价值。"

奥尼尔认为，日本银行应该把重点从拯救濒临破产的企业转移到扶持有潜力支撑未来经济增长的新企业上来。 他说，目前日本有太多资金继续流向那些债务缠身的老企业，而不去追逐更好的发展机会。

引进竞争

奥尼尔说，他支持日本首相小泉纯一郎的改革方向，但是他认为日本还是有太多的产业被置于国家法规和贸易壁垒的保护之下。

他说，消除行政障碍、在日本经济中全面引入竞争机制将便于日本在贸易、法规、财政政策等方面做出更多的改革决定。

奥尼尔还说，他不是站在美国财长或美国政府的立场上才指点日本政府应该怎么做，这些应该是日本政府出于日本人民利益的考虑而作出的决定。

 

[Dave]

瘦死的骆驼比马大。