“习马会”：马英九讲话全文

[ccc]

“习马会”：马英九讲话全文

习先生，大陆与台湾代表团的各位女士、先生，以及在场的媒体朋友们，大家午安，大家好！
今天，我与习近平先生分别以台湾与大陆领导人的身份，穿越66年的时空，伸手相握，握着两岸的过去与未来，也握着中华民族振兴的希望，深具历史意义。
22年前，也就是1993年的4月，台湾海基会董事长辜振甫先生与大陆海协会会长汪道涵先生在新加坡会面，签订了4个协议，为两岸制度化协商打下了基础。12年前，也就是2003年的10月，我在“东亚经济高峰会”上，与新加坡建国总理李光耀资政对谈。当时我们都认为：“两岸的发展，要以人民的利益为依归。”
此刻，我和习先生相对而坐，共聚一堂，在我们背后的，是两岸分隔超过一甲子的历史；在我们眼前的，是这几年来，双方致力“以对话取代对立、以和解替代冲突”的成果；在我们手上的，是永续和平与繁荣的目标。此时此刻，海峡两岸正大声向全世界宣示巩固台海和平的决心，以及促进区域和平的讯息。
这66年来，两岸在不同的体制下发展，能够从军事对抗转为合作交流，绝非朝夕之功。7年多来，两岸签订了23项协议，创造了4万多学生交流、每年800万旅客往来与1700多亿美元贸易的空前荣景。这些巨大改变的基础，都在于“和平”。
历史为两岸留下了错综复杂的世代课题，这正是“尚书”所说的“非知之艰，行之维艰”。对于各自坚持的敏感议题，需要双方正视现实，以智慧、耐心与诚意务实处理。但是，我们依然能够努力在双方这些年来建构的“制度性协商”之下，达成了两岸和解与合作，推动了永续和平与繁荣，而这也是两岸及国际社会共同的期待。
今天，我愿提出维系两岸和平繁荣现状的五点主张：
第一、巩固“九二共识”，维持和平现状。海峡两岸在1992年11月就“一个中国”原则达成的共识，简称“九二共识”。九二共识是两岸推动和平发展的共同 政治基础，正是因为双方共同尊重九二共识，过去7年半来，我们才能获致包括达成23项协议在内的丰硕成果与和平荣景，让两岸关系处于66年来最和平稳定的 状态。这个部分，等一下在会谈时，我会再进一步说明。
第二、降低敌对状态，和平处理争端。两岸目前已不再处于过去的冲突对立，双方应持续降低敌对状态，并以和平方式解决争端。
第三、扩大两岸交流，增进互利双赢。两岸目前尚未结案的议题，例如货贸协议、两会互设机构、与陆客中转等，应尽速处理，以创造两岸双赢。
第四、设置两岸热线，处理急要问题。两岸目前在海基会、海协会首长之间，与陆委会、国台办副首长之间，均已设有联系机制。今后应在陆委会、国台办首长之间设立热线，以处理紧急与重要问题。
第五、两岸共同合作，致力振兴中华。两岸人民同属中华民族、都是炎黄子孙，应互助合作，致力振兴中华。
这五点主张不是为一己之私、单方之利，而是为了后代子孙的幸福。我诚挚地希望，双方都应该重视人民所珍惜的价值与生活方式，维护两岸和平，以中华文化蕴涵的智慧，确保两岸互利双赢。
习先生，当前的两岸关系，已经是1949年以来最为和平稳定的阶段。这几年，我常常在台湾的大学校园中，看到两岸学生一起讨论、一起运动、一起演奏、一起欢笑的画面。那种自然的水乳交融，往往让我既欣慰，又感动。他们有热情、有创意；但他们没有仇恨，没有包袱；他们能在人生较早的阶段建立友谊，一定可以为两岸永续和平打下更坚实的基础。我们要好好珍惜、扩大这个基础。
北宋大儒张横渠主张“为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平”。习先生，为了两岸人民，让我们一起努力，为生民立命，为万世开太平，为中华民族开创更和平灿烂的未来。
谢谢大家！

http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/11/151107_ma_ying-jeou_statement

 

[ccc]

“习马会”：习近平讲话全文

尊重的马英九先生，各位朋友大家好，今天是一个非常特别的日子，两岸领导人见面，翻开两岸关系历史性的一页，历史将会纪录今天。
曾几何时，两岸军事对峙同胞隔海相望，亲人音讯断绝，给无数家庭留下刻骨铭心的伤痛，甚至是无法弥补的遗憾，然而海峡隔不断兄弟亲情，挡不住同胞对家乡父母的思念和对家人团聚的渴望，同胞亲情的力量，终于在上个世纪80年代，冲开了两岸封锁的大门。
2008年以来，两岸关系走上了和平发展的道路，过去七年，台海局势安定祥和，两岸和平发展成果丰硕，两岸双方和广大同胞为此付出了大量的心血，正因为有了这七年的积累，两岸双方才能迈入今天历史性的一步，在此，我要向所有为推动两岸关系发展做出贡献的同胞和朋友，表示衷心的感谢，两岸关系66年的发展历程表里面，不管两岸同胞经历多少风雨，有过多长时间的隔绝，没有任何力量能够把我们分开，因为我们是打断骨头连着心的同胞，是血浓于水的一家人。
当前，两岸发展内容方向面临方向和抉择，我们今天坐在一起，是为了让历史悲剧不再重演，让两岸关系跟发展成果不再得而复失，让两岸同胞继续开创和平安宁的生活，让我们彼此的后代，共享美好未来，两岸双方应该从两岸关系发展历程中得到启迪，以对民族负责，对历史负责的担当，做得出经得起历史的检验的正确选择。
我们应该以行动向世人表明，两岸中国人完全有能力智慧解决好自己的问题，并共同为世界与地区和平稳定发展繁荣，做出更大贡献，我希望两岸双方共同努力，两岸同胞协手奋斗，坚持九二共识，巩固共同政治基础，坚定走两岸和平发展道路，保持两岸关系发展正确方向，深化两岸交流合作，增进两岸同胞福祉，共谋中华民族伟大复兴，让两岸同胞共享民族复兴的伟大荣耀。


http://www.bbc.com/zhongwen/simp/china/2015/11/151107_xi_ma_meeting_speech

 

[ccc]

马英九总统在记者会上的讲话

台湾总统马英九在记者会上(2015年11月7日)
美国之音
2015.11.07 18:20
台湾总统马英九在新加坡举行的记者会上发表的讲话：
刚刚跟习近平先生的会谈当中，我们就两岸关系、和平发展、巩固和平繁荣现状的议题交换了意见。大家一定很关心会场的气氛如何，会场的气氛很融洽，而且非常正面。我发现习先生讨论问题的时候相当的务实、弹性和坦率，我们也希望这样的精神将来能够反映到两岸关系的处理上去。
我们谈的时候有几个重点。 第一个当然就是巩固九二共识，维持两岸和平的现状。我当面告诉习先生，两岸在1992年11月达成共识，内容就是海峡两岸均坚持一个中国原则，但对其含义认知有所不同，可以以口头声明的方式各自表达，那就是九二共识，一中各表。我方的表述不涉及两个中国、一中一台、台湾独立，因为那是中华民国宪法所不容许的。然后我也强调，永续和平与繁荣是两岸关系发展的共同目标，我们会继续巩固九二共识、一中各表的基础，维系和平繁荣的现状。
第二个主题就是降低敌对状态，和平处理争端。我们特别向习先生说，台湾的民众感受特别深刻的就是有关安全与尊严，我们希望习先生和大陆方面能够了解，因此我们希望不论是在政治军事涉外社会文化法律各个领域的争议都以和平的方式来解决，来增加双方心理层面友善的感受。我特别提到我们民众参加国际非政府组织的活动往往遭遇到一些挫折，同时我们政府去参加区域经济整合，参加国际活动也受到一些干扰，我们希望这些部分一定要减少敌意跟对立，尤其是在我们民间团体方面。我特别跟习先生说，这些团体都是社会的精英和专家，他们对这些议题以及所受到的待遇反应比较强烈，希望能够降低。习先生答复说，将来对这些问题，希望就个别的情况来做适当的处理。
我也提到台湾蛮多的民众关心大陆对台湾军事的部署 ，包括大家熟悉的朱日和基地，还有飞弹。他表示他们这些部署基本上都不是针对台湾的。
另外第三个题目是扩大两岸交流，增进互利双赢。因为我们强调台湾跟大陆社会制度和经济体系不一样，需要双方有足够的时间来做深度的交流。我们特别强调希望能够加入区域经济整合，这个议题上我们认为不应该有先后的问题，也就是说不应该有谁先加入谁后加入的问题。习先生对此表示他愿意来讨论，同时很乐意欢迎我们参加包括亚投行，一路一带他们推动的一些计划。
再就是有关增设两岸热线，处理急要问题。我们认为两方可以由指定陆委会的主委跟国台办的主任先建立热线，就紧急的或者重要的议题交换意见。他当场表示，这个可以立刻处理。
我还提出来在文教交流方面，大陆能够让更多需要专升本的大陆专科生到台湾来念书。这个事情我自己就推了好几年，但是成效不是很理想。因为台湾大家都知道，我们科技大学目前有相当的缺额，我特别跟他讲，目前越南、泰国、印度和印尼都用公费派大学的讲师到台湾来进科技大学的研究所。我说，我们对他们都很欢迎，现在台湾目前来自境外的学生三万人左右，我上任之前有三万人左右，现在应该超过十万了。我们会把台湾变成一个亚太高等教育的中心。我觉得大陆有上百万希望专升本，所谓专升本在台湾就是五专毕业去念二寄这样的情况。他说，他也愿意来了解。
最后就是讲到两岸应该共同合作，致力于振兴中华。我也特别提到两岸之间历史遗下许多问题，不是可以一蹴可解，必须要很务实来处理。如果贸然处理一些过度敏感的问题，往往增加困扰，而维持两岸的和平稳定是台湾主流的民意。未来两岸关系的发展也要看民心的向背。我特别强调两岸要在尊严、尊重、诚心、善意的基础上建立两岸关系，才能够拉近两岸心理的距离。所以我特别期待双方能够化干戈为玉帛，要和平，不要有战争。

 

[cvictor]

过去式了

 

[qiluren]

自己的中文水平太低。读完后，还是感到马英九先生的提议更务实，语气更发自肺腑。习先生的讲话，亲情浓，但是语气里政治意识更强。
自己家里的事务，还是自己解决好，别人可以帮忙调解，但是不能让外人当枪用，当棋子。