人民网这算添乱吧？美波士顿发枪击案 嫌犯引爆爆炸物自杀身亡

[b4w]

美波士顿发枪击案 嫌犯引爆爆炸物自杀身亡


2015年11月19日14:00 来源：中国青年网 手机看新闻
打印网摘纠错商城推荐 字号

　　据美联社报道，当地时间18日，波士顿发生枪击案，一名男子开枪打死了2名士兵，并打伤3名平民。随后，他在警方的围捕中，引爆爆炸物自杀。

　　报道称，据波士顿警方介绍，该男子手持自动步枪，在一个彩票投注站开枪打死2名军人，随后又朝路过的一辆公交车开枪扫射。公交车的司机和2名乘客被子弹打碎的玻璃划伤，没有大碍。

　　该男子在行凶后逃回了附近的住处，警方立刻将其包围，但正要发动强攻行动时，听到男子家中传来爆炸声。警方称，嫌犯使用爆炸物将自己炸死了。

　　目前，警方正在调查该男子是否与恐怖组织有关，还不能确定此次袭击是否为恐怖袭击。

　　但有现场目击者称，嫌犯在进入投注站时，看到其额头上绑着一根带子，上面写有阿拉伯语文字。

　　波士顿当地驻军在获悉此事后，立刻提高了当地军事基地的安全防卫等级。
http://world.people.com.cn/n/2015/1119/c1002-27833794.html

 

[b4w]

这么重大的新闻我问波士顿的朋友没有这事，然后网上搜索 Boston shooting gunman 没有，再回来看新闻，“波士顿当地驻军”“当地军事基地”令人怀疑，闲的找找，大概是这个新闻，波斯尼亚，波士顿，“中国青年网”小翻“人民网”小编，能闹这个笑话？

Sarajevo gunman commits suicide after killing two soldiers


A gunman who shot and killed two Bosnian soldiers（打死了2名士兵） and wounded another committed suicide（随后自杀） on Wednesday after police surrounded his house on the outskirts of Sarajevo, authorities said.

The attacker, identified as Enes Omeragic, opened fire with an automatic weapon（自动步枪） at a betting shop（彩票投注站） near the army barracks in the Rajlovac neighbourhood of the capital, killing two Bosnian armed forces servicemen.

While fleeing the scene, he also fired at a city bus（随后又朝路过的一辆公交车开枪扫射） wounding a third soldier. The bus driver and two passengers were injured by broken glass（公交车的司机和2名乘客被子弹打碎的玻璃划伤）, a Sarajevo police spokesman said.

"A shot fired at a member of the armed forces is a shot at Bosnia-Herzegovina," said Denis Zvizdic, the Balkan country's prime minister, after an emergency government meeting.

"Security will be raised at the top level to prevent such incidents in the future," Zvizdic said, adding that the gunman's motives were unknown but part of an official investigation.

After the shooting, police surrounded the nearby home of the suspect. After hearing a detonation, they then discovered his body, Sarajevo police commissioner Vahid Cosic said.

Omeragic's neighbours said he had recently become an adherent of the ultra-conservative Salafi Muslim movement.

(Reporting by Daria Sito-Sucic and Maja Zuvela; Editing by Jonathan Oatis and Tom Brown)

Read more at Reutershttp://www.reuters.com/article/2015/11/19/us-bosnia-attacks-idUSKCN0T735520151119#xgUxecbJUsw3xcid.99

 

[rctli]

前天传说多伦多顿dundas地铁站有人要炸，结果被捕，也是谣传吧？因为，没任何英语的报道？