俄军突袭土耳其车队 死7人

[Riven]

据土耳其国营通信社安纳多卢通信社11月26日报道，俄军空袭了叙土边境的一个土耳其运输车队，该车队当时正在叙利亚阿勒颇省边境城镇阿扎兹附近前进，是一个救援车队。而当地的激进分子宣布了同样的消息。

阿纳多卢通信社报道称，俄军空袭造成车队7人死亡10人受伤。土耳其方面宣称，该车队正在向难民运输补给。但是目前并没有确实证据，证明是俄军进行了空袭，而地面上的武装分子则宣称这些空袭是俄军发动的。土耳其的IHH人道主义救援基金会在该区域的工作团队也宣称空袭来自俄军。

他们在推特上发布了照片，展示了空袭造成的结果与救援人员试图扑灭燃烧的车辆。而当地叙利亚激进主义分子也在网络上发布了车队被火焰吞没的视频。

据Mashable网站报道称，叙利亚政府军也在该区域进行空袭。对车队的空袭就发生在土耳其空军击落俄军战机一天之后，而土耳其不但击落了俄军的Su-24战斗轰炸机，还导致其中一名飞行员死亡（另一名被武装分子打死）。

而土耳其方面一直在谴责，称俄军空袭该区域中的土库曼平民目标。而叙利亚人权观察组织则宣称，周三俄军发动的空袭非常密集。

 

[InterMilan7]

这报复来的好快啊

 

[Anakin]

我就说吧，美国刚表完态，毛子马上动手咬回来。

 

[ccc]

据土耳其国营通信社安纳多卢通信社11月26日报道，俄军空袭了叙土边境的一个土耳其运输车队，该车队当时正在叙利亚阿勒颇省边境城镇阿扎兹附近前进，是一个救援车队。而当地的激进分子宣布了同样的消息。

阿纳多卢通信社报道称，俄军空袭造成车队7人死亡10人受伤。土耳其方面宣称，该车队正在向难民运输补给。但是目前并没有确实证据，证明是俄军进行了空袭，而地面上的武装分子则宣称这些空袭是俄军发动的。土耳其的IHH人道主义救援基金会在该区域的工作团队也宣称空袭来自俄军。

他们在推特上发布了照片，展示了空袭造成的结果与救援人员试图扑灭燃烧的车辆。而当地叙利亚激进主义分子也在网络上发布了车队被火焰吞没的视频。

据Mashable网站报道称，叙利亚政府军也在该区域进行空袭。对车队的空袭就发生在土耳其空军击落俄军战机一天之后，而土耳其不但击落了俄军的Su-24战斗轰炸机，还导致其中一名飞行员死亡（另一名被武装分子打死）。

而土耳其方面一直在谴责，称俄军空袭该区域中的土库曼平民目标。而叙利亚人权观察组织则宣称，周三俄军发动的空袭非常密集。
浏览附件559241

你能Google到英文消息么？

 

[ccc]

我就说吧，美国刚表完态，毛子马上动手咬回来。

你能Google到英文消息么？

 

[Anakin]

你能Google到英文消息么？

信瑞皇得永生。就当不是老普在老美表态后绝对在找机会咬回来，而且越快越好。

 

[飘在加国]

你能Google到英文消息么？

http://uk.reuters.com/article/2015/11/25/uk-mideast-crisis-syria-trucks-idUKKBN0TE22S20151125

Footage shows trucks burning at Turkey-Syria border after apparent air strike


Footage filmed at a crossing on the Syrian side of the border with Turkey's southern province of Kilis showed trucks burning on Wednesday after what aid workers said was an apparent air strike.

The head of the rebel-run border crossing in the same area said separately that air strikes hit a garage for commercial trailers, killing three people.

"Our teams helped to extinguish the fire... The trucks do not belong to us and there is no information on who bombed them," Mustafa Ozbek, an Istanbul-based official from the Humanitarian Relief Foundation (IHH), told Reuters.

The aid worker who filmed the aftermath initially said it appeared aid trucks had been targeted.

 

[ccc]

http://uk.reuters.com/article/2015/11/25/uk-mideast-crisis-syria-trucks-idUKKBN0TE22S20151125

Footage shows trucks burning at Turkey-Syria border after apparent air strike


Footage filmed at a crossing on the Syrian side of the border with Turkey's southern province of Kilis showed trucks burning on Wednesday after what aid workers said was an apparent air strike.

The head of the rebel-run border crossing in the same area said separately that air strikes hit a garage for commercial trailers, killing three people.

"Our teams helped to extinguish the fire... The trucks do not belong to us and there is no information on who bombed them," Mustafa Ozbek, an Istanbul-based official from the Humanitarian Relief Foundation (IHH), told Reuters.

The aid worker who filmed the aftermath initially said it appeared aid trucks had been targeted.

与中文版本距离不小。

 

[Anakin]

http://uk.reuters.com/article/2015/11/25/uk-mideast-crisis-syria-trucks-idUKKBN0TE22S20151125

Footage shows trucks burning at Turkey-Syria border after apparent air strike


Footage filmed at a crossing on the Syrian side of the border with Turkey's southern province of Kilis showed trucks burning on Wednesday after what aid workers said was an apparent air strike.

The head of the rebel-run border crossing in the same area said separately that air strikes hit a garage for commercial trailers, killing three people.

"Our teams helped to extinguish the fire... The trucks do not belong to us and there is no information on who bombed them," Mustafa Ozbek, an Istanbul-based official from the Humanitarian Relief Foundation (IHH), told Reuters.

The aid worker who filmed the aftermath initially said it appeared aid trucks had been targeted.

老普做事不过夜，太TM深圳速度了

 

[飘在加国]

进展
İHH initially claimed airstrike was conducted by Russian warplanes, later said 'they can't confirm nationality of aircrafts'.
İHH now say "aid trucks didn't belong to us".
IHH says its trucks weren't bombed in Syria today. Question is now whether trucks were Turkish government owned

 

[ccc]

信瑞皇得永生。就当不是老普在老美表态后绝对在找机会咬回来，而且越快越好。

Google，同一中文版本铺天盖地。

上面的英文版本与这中文版本距离太大。

 

[飘在加国]

Google翻译：
Syria said hit stages Azez does not belong to IHH. Our emergency team is to help only fighting efforts in the region.

 

[ccc]

CNN／BBC 尚没有动静。

 

[ccc]

中文只有一个消息来源:

 

[Kanata Laker]

凤凰网转了说明还是有点儿谱。先给土耳其贴上标签：ISIS的背后支持者，然后，想怎么收拾都不为过。