这汉语,谁看懂了,请帮忙用通俗的语言解释一下

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间

ccc

难得糊涂
管理成员
VIP
注册
2003-04-13
消息
238,503
荣誉分数
37,860
声望点数
1,393
http://www.comefromchina.com/news/299285/
加拿大统计局指出提高RRSP 有助退休保障
来源:世界日报, 发布日期:2015-12-24 — 暂无评论 ↓ 字体大小:打印

afde254093c62373e508d0533f93d53a.jpg


加拿大统计局最新报告指出,提高自动提拨退休金的金额能有效帮助在RRSP(注册退休储蓄计画)储蓄较少的人。

统计局分析个人所得资料,发现若个人所得接近全国平均水准,那自动提拨增加1元,RRSP退休金帐户收入可能减少55分;但对于退休帐户金额较少的人来说,退休金净收入会增加95分。

报告表示,当退休金的供款增加,RRSP的投资将会小幅下降,报告作者玛西卡(Derek Messacar )说:「这在退休帐户金额较少的员工反应更为明显。若再加上雇主及其他管道提供的退休金计画,就能给弱势群体较高的退休保障。」

在这次联邦大选中,自由党政府承诺改革加拿大退休金计画(Canadian Pension Plan),然而实际措施为何至今尚未明朗。许多省份认为调整CPP可能提高成本,造成经济负担。
 
《世界日报》停刊不足为奇。:p

Increased pension contributions only partly offset by lower RRSP savings
CRAIG WONG
OTTAWA — The Canadian Press
Published Monday, Dec. 21, 2015 10:38AM EST
Last updated Monday, Dec. 21, 2015 12:04PM EST

A new report by Statistics Canada says automatic increases in registered pension plans are most helpful to people who don’t save much in registered retirement savings plans.

The report noted that there is some reduction in RRSP investments when pension plan contributions are increased, but the automatic increases are a net benefit.

“Moreover, the response tends to be smaller for workers with weaker histories of saving in retirement accounts,” author Derek Messacar wrote in his report released Monday.

“Employer sponsorship and other forms of automatic saving may, therefore, matter a great deal in helping more vulnerable groups save for their retirement.”

The report found that for workers earning near the Canadian average, a $1 automatic increase in registered pension plan contributions resulted in an average reduction in registered retirement savings plan contributions of 55 cents.

But for workers who did not save much in an RRSP, the $1 automatic increase in registered pension contributions increased net savings by about 95 cents.

Meanwhile, for workers who save regularly for retirement, the $1 automatic increase was largely offset by a similar reduction in RRSP contributions.

The Statistics Canada report looked at personal income tax data from 1991 to 2010 to see if increases in registered pension plans increased retirement savings or redirected savings that would have been made elsewhere.

However researchers were unable to assess how an automatic increase in registered pension contributions affected other forms of savings due to data limitations.

Saving for retirement and whether Canadians are putting aside enough has been a key policy discussion in recent years.

During the recent federal election campaign, the Liberals promised they would work to enhance the Canada Pension Plan, however just what that would look like is unclear.

Several provinces have raised concerns about the cost and what that could mean for the economy.

Ontario is moving ahead with its own pension plan that will be phased in starting in 2017 for companies that don’t offer a pension plan. Critics of the plan have said it will increase the cost of hiring workers and hurt job creation.
 
我看懂了,中英对照着看的 :D
 
村长,自己多动脑筋比较好。
 
中英文都没看懂。
 
中英文都没看懂
 
自动提拨,我晕。
 
有村长把关,我都不用看!:p

基本理解是《世界日报》的编辑水平跟我们CFC小编比差的不是一点半点!:evil::jiayou::evil:
 
我看懂了,中英对照着看的 :D
啥意思?“automatic increases in registered pension” 是什么?公司福利吗?怎么自动提拔的?
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的