今天上午帮忙带了朋友的妈妈(国内过来探亲)去体检(常规检查)整个过程顺利,因朋友妈妈有一些病史,朋友虽可以自己带着去但对普通医学词汇不太懂,怕医生问题听不懂。我在这里拿护士执照,熟悉医学词汇,在家庭医生诊所做过护士,了解大部分的看病过程。现在产假中,时间比较自由,若哪位家里老人或英语不好的去看医生或专科,我可以帮忙带着去,你也省去了请假的时间陪去。我在诊所做的时候,发现很多国内来的父母跟医生沟通都有问题,就算家里人有陪伴,也是觉得一些时候还是交流不畅。若有需求,我乐意有偿帮忙。私信后微信联系。
楼主这种服务在大温、大多再正常不过了,很多国内来的医生都做这种翻译解释工作。入乡随俗,这里招Labor工,经常讲need help,这里用的就是帮助嘛
LZ那个收钱也是帮助老人及新移民嘛,有偿帮助