- 注册
- 2012-02-28
- 消息
- 37,891
- 荣誉分数
- 10,159
- 声望点数
- 1,373
2010年12月30日《人民日报》第4版左下角，中国国务院总理温家宝的名字被写成“温家室”，当时网上盛传人民日报有17人因此被处罚。两年后，时任 《人民日报》总编辑吴恒权表示，此事“没有处理任何一人。”“估计总理也是在网上看到这个消息，很快给我们打电话说，你们这个错我看得出来，是五笔字型打 字错了，总结教训就行，千万不要处理任何人”。本文选自2016年3月16日蓝媒汇，作者张江。
温家宝是唯一经历三任总书记（胡耀邦、赵紫阳、江泽民）的中央办公厅主任(图源：AFP/VCG)
编辑也快成了高危职业！
今日有媒体报道称，某社编辑因一错别字而受到处分。前几天，传出南方某报的一位编辑，因为编辑的封面也被受到处理。
业内人为此唏嘘不已，许多人多有感慨：“常在河边走，哪有不湿鞋”，天天码字看稿的记者编辑，谁敢说没有写过错别字？如果没有，那只是没有被发现罢了。去 年，微信圈曾有一篇《一字“毙”了总编辑全集》的稿子，在媒体同行间广为流传，稿子出的错误，让人忍俊不禁的同时，也给媒体同行们提了个醒。
说到这，蓝媒汇的编辑们更是惭愧。因多种原因，你们天天看的稿子，也常常出现错别字，许多用户给我们提出过批评，我们一直说改，但还是没有杜绝，真的在此要感谢诸位的不杀之恩。（千万别因错别字取关我们哈）
诚然，作为职业的、专业的媒体，呈现给读者、观众面前的，不应该有错别字，这是最基本的要求。尽管报纸有一个认定的差错率，但即使在这个差错率范围内，一旦把诸如党和国家领导人的名字写错，或者这个错误与国家领导人“有联系”，这在业内不少人看来都不是一件小事。
一般来说，一篇稿子的正式刊发推送，大致要有四个环节编审。记者的自审、编辑、校对，以及主管领导的签发。正常来说，只要严格遵守采编流程，各尽其责，文 字错误基本可以全部避免。但是，既然错别字最终能“过关斩将”出现在公众的面前，一定是某个环节，出了谁都想不明白的失误。
铅字时代，报纸一字一模，手稿排成小样，一校；起题上版，二校；出大样，三校。值班编委签付印前，检查员检查，史称第一读者。这套程序之下，出错不易了 吧？不行。报纸见报率最高的汉字是最高领导人的名字及其长串的头衔。危险出在名字上，姓名的三个字要是没排在一行，那就惨了，这叫“拦腰斩断”，也是会被 认为是出版事故。
现而今，告别了铅与火的报业，科技手段贯穿了稿件从敲字到印刷完成的整个过程，可是见报出错这个幽灵始终如影随形。
五笔输入法造成的麻烦就挺多，“涛”与“铸”，“环”与“坏”，“昌”与“冒”“昆”与“屁“等，没少出错，太吓人啊，这可是与大人物的名字有关呐。圈子里有这样一个说法，“出错就像鬼打墙，出事都连着”。有的错匪夷所思。
上世纪九十年代，武汉一家报纸在同一天的版面上把副总理错成“总理”，总理错成“总经理”。1999年12月20日《安徽日报》将“国家主席……”一句中 “国”字鬼使神差的弄丢了，发现时20万份报纸已经印完了，全部报废。问题是，这样的事不断的重复着，而且情节惊人的相似。
去年11月，无锡日报就把你大大的名字搞错了，报社方面很快进行回应，称“严查问题原因，严格责任落实”。
此前的2010年12月30日《人民日报》第4版左下角，国务院总理温家宝的名字被写成“温家室”。
此后，时任《人民日报》总编辑的吴恒权在全国人大湖北代表团表示，这件事情“没有处理任何一人。”
“估计总理也是在网上看到这个消息，很快给我们打电话说，你们这个错我看得出来，是五笔字型打字错了，总结教训就行，千万不要处理任何人”。
吴恒权还表示，中央一直给《人民日报》很宽松的舆论环境，“我调来《人民日报》工作已经四年，没有写过一次书面检讨。只有这次登错总理姓名的事，我们主动及时地做了口头检查。”
实际上，领导人名字写错的情况十分罕见，只不过每一次都经过民众热议，当做“大事”来看待，这实际上也给当事的编辑记者造成很大的压力。
假设温总理没有表态，不知道人民日报方面会不会处理相关责任人。
不管上层有没有明说暗示，有业内人士认为都不应该对纸媒错字做过多解读，“媒体难免犯文字错误，作为一个上过多年夜班的编辑，我几乎可以肯定地说，这些都 是无心之错。我不建议做过多解读，因为大家的扩散，可能会加重对编辑的处罚。对内，质量把控很重要；对外，理解他人不容易。”
一位媒体同行介绍说，他在某杂志工作期间，把某国家领导人的职务搞错了，当时杂志主管领导建议大家不要对外声张，过去了就完了。
低调处理保护了相关责任人，很人性化，虽然对读者来说有点不负责任，但主要担心民众的过度解读，把小事放大。
不过，有的错误确实需要严肃处理。
去年，因新华社通稿错误，造成当事十几家纸媒、网站跟着出错，都把“奥巴马”写成了“奥马巴”。
最令人不解的当数第二天出版的报纸。据媒体不完全统计，《烟台晚报》《银川晚报》《东南快报》《青年时报》《今日早报》《巴渝都市报》等多家报纸集体“中招”，任由“奥马巴”见报。
《中国新闻出版广电报》记者采访了几家出错的报纸负责人，他们表示，已对相关责任人进行了相应的处分或处罚，并将进一步加强采编纪律管理和采编流程规范，避免此类问题发生。
这样的错误，绝对不能登个“更正”了事。“更正”好歹也算是一种交代吧，可是更正也有错！这怎么整啊！
有个现象叫做——墨菲定律，如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。
听老报人讲，那一年，北京的一张大报将当时的副市长吴晗错成“吴哈”，转天登更正：“昨日见报吴哈，应更正为吴哈哈。”让人发疯。今天这样的例子只举久远的，说近的担心得罪人。这是否应了歌星朴树的一句歌词：“一错再错的故事才精彩……”
见报这事，白纸黑字，留痕于史。出一个错，知道你不是故意的，可是当这个错成为别一种解释的时候，它的影响所及不是一个人的事了。
圈内人普遍认为，谁还没个“手滑眼拙”的时候，能温柔对待的千万别上纲上线。特别是对一些重大新闻、重要的人名关键词，越是紧张，往往又越是容易出错。但是，有时候九功不抵一过，只能希望大家长点心吧，特别是那些肩负“要闻”重任以及有关的弟兄们。
对待本不该出的错别字，我们既要当回事，又别太当回事，你说呢？
温家宝是唯一经历三任总书记（胡耀邦、赵紫阳、江泽民）的中央办公厅主任(图源：AFP/VCG)
编辑也快成了高危职业！
今日有媒体报道称，某社编辑因一错别字而受到处分。前几天，传出南方某报的一位编辑，因为编辑的封面也被受到处理。
业内人为此唏嘘不已，许多人多有感慨：“常在河边走，哪有不湿鞋”，天天码字看稿的记者编辑，谁敢说没有写过错别字？如果没有，那只是没有被发现罢了。去 年，微信圈曾有一篇《一字“毙”了总编辑全集》的稿子，在媒体同行间广为流传，稿子出的错误，让人忍俊不禁的同时，也给媒体同行们提了个醒。
说到这，蓝媒汇的编辑们更是惭愧。因多种原因，你们天天看的稿子，也常常出现错别字，许多用户给我们提出过批评，我们一直说改，但还是没有杜绝，真的在此要感谢诸位的不杀之恩。（千万别因错别字取关我们哈）
诚然，作为职业的、专业的媒体，呈现给读者、观众面前的，不应该有错别字，这是最基本的要求。尽管报纸有一个认定的差错率，但即使在这个差错率范围内，一旦把诸如党和国家领导人的名字写错，或者这个错误与国家领导人“有联系”，这在业内不少人看来都不是一件小事。
一般来说，一篇稿子的正式刊发推送，大致要有四个环节编审。记者的自审、编辑、校对，以及主管领导的签发。正常来说，只要严格遵守采编流程，各尽其责，文 字错误基本可以全部避免。但是，既然错别字最终能“过关斩将”出现在公众的面前，一定是某个环节，出了谁都想不明白的失误。
铅字时代，报纸一字一模，手稿排成小样，一校；起题上版，二校；出大样，三校。值班编委签付印前，检查员检查，史称第一读者。这套程序之下，出错不易了 吧？不行。报纸见报率最高的汉字是最高领导人的名字及其长串的头衔。危险出在名字上，姓名的三个字要是没排在一行，那就惨了，这叫“拦腰斩断”，也是会被 认为是出版事故。
现而今，告别了铅与火的报业，科技手段贯穿了稿件从敲字到印刷完成的整个过程，可是见报出错这个幽灵始终如影随形。
五笔输入法造成的麻烦就挺多，“涛”与“铸”，“环”与“坏”，“昌”与“冒”“昆”与“屁“等，没少出错，太吓人啊，这可是与大人物的名字有关呐。圈子里有这样一个说法，“出错就像鬼打墙，出事都连着”。有的错匪夷所思。
上世纪九十年代，武汉一家报纸在同一天的版面上把副总理错成“总理”，总理错成“总经理”。1999年12月20日《安徽日报》将“国家主席……”一句中 “国”字鬼使神差的弄丢了，发现时20万份报纸已经印完了，全部报废。问题是，这样的事不断的重复着，而且情节惊人的相似。
去年11月，无锡日报就把你大大的名字搞错了，报社方面很快进行回应，称“严查问题原因，严格责任落实”。
此前的2010年12月30日《人民日报》第4版左下角，国务院总理温家宝的名字被写成“温家室”。
此后，时任《人民日报》总编辑的吴恒权在全国人大湖北代表团表示，这件事情“没有处理任何一人。”
“估计总理也是在网上看到这个消息，很快给我们打电话说，你们这个错我看得出来，是五笔字型打字错了，总结教训就行，千万不要处理任何人”。
吴恒权还表示，中央一直给《人民日报》很宽松的舆论环境，“我调来《人民日报》工作已经四年，没有写过一次书面检讨。只有这次登错总理姓名的事，我们主动及时地做了口头检查。”
实际上，领导人名字写错的情况十分罕见，只不过每一次都经过民众热议，当做“大事”来看待，这实际上也给当事的编辑记者造成很大的压力。
假设温总理没有表态，不知道人民日报方面会不会处理相关责任人。
不管上层有没有明说暗示，有业内人士认为都不应该对纸媒错字做过多解读，“媒体难免犯文字错误，作为一个上过多年夜班的编辑，我几乎可以肯定地说，这些都 是无心之错。我不建议做过多解读，因为大家的扩散，可能会加重对编辑的处罚。对内，质量把控很重要；对外，理解他人不容易。”
一位媒体同行介绍说，他在某杂志工作期间，把某国家领导人的职务搞错了，当时杂志主管领导建议大家不要对外声张，过去了就完了。
低调处理保护了相关责任人，很人性化，虽然对读者来说有点不负责任，但主要担心民众的过度解读，把小事放大。
不过，有的错误确实需要严肃处理。
去年，因新华社通稿错误，造成当事十几家纸媒、网站跟着出错，都把“奥巴马”写成了“奥马巴”。
最令人不解的当数第二天出版的报纸。据媒体不完全统计，《烟台晚报》《银川晚报》《东南快报》《青年时报》《今日早报》《巴渝都市报》等多家报纸集体“中招”，任由“奥马巴”见报。
《中国新闻出版广电报》记者采访了几家出错的报纸负责人，他们表示，已对相关责任人进行了相应的处分或处罚，并将进一步加强采编纪律管理和采编流程规范，避免此类问题发生。
这样的错误，绝对不能登个“更正”了事。“更正”好歹也算是一种交代吧，可是更正也有错！这怎么整啊！
有个现象叫做——墨菲定律，如果事情有变坏的可能，不管这种可能性有多小，它总会发生。
听老报人讲，那一年，北京的一张大报将当时的副市长吴晗错成“吴哈”，转天登更正：“昨日见报吴哈，应更正为吴哈哈。”让人发疯。今天这样的例子只举久远的，说近的担心得罪人。这是否应了歌星朴树的一句歌词：“一错再错的故事才精彩……”
见报这事，白纸黑字，留痕于史。出一个错，知道你不是故意的，可是当这个错成为别一种解释的时候，它的影响所及不是一个人的事了。
圈内人普遍认为，谁还没个“手滑眼拙”的时候，能温柔对待的千万别上纲上线。特别是对一些重大新闻、重要的人名关键词，越是紧张，往往又越是容易出错。但是，有时候九功不抵一过，只能希望大家长点心吧，特别是那些肩负“要闻”重任以及有关的弟兄们。
对待本不该出的错别字，我们既要当回事，又别太当回事，你说呢？
