什马意思?求给翻翻！！！

[一直受压抑]

Dates importantes

2 septembre Début du trimestre d'automne
3 septembre Journée d'accueil
12 septembre Date limite de modification d'inscription et d'abandon avec remboursement des frais de scolarité
:flaming: :blowzy:

 

[一直受压抑]

还有：Cours
Vous n'avez pas encore été ajouté à un cours dans l'environnement WebCT.

 

[Anakin]

把你的SYMBIOSE改成英文的..然后看见的就是英语的了...笨呀笨

 

[一直受压抑]

还有，还让不让人活了？
Inscription Automne 2003

Pour tout connaître sur les périodes et modalités d'inscription, cliquez sur Accès et modalités sous la rubrique Inscription des services en ligne du portail.

 

[一直受压抑]

最初由 Anakin 发布
把你的SYMBIOSE改成英文的..然后看见的就是英语的了...笨呀笨

:blowzy:怎么改啊？按键在哪儿哪？我要退学:flaming: :flaming: :flaming: :blowzy:

 

[Anakin]

SYMBIOSE登陆后...进WEB CT的右上角...CHANGE LANGUAGE...进去改!SYMBIOSE的界面改不了的.:blowzy:

 

[Anakin]

最初由 一直受压抑 发布
:blowzy:怎么改啊？按键在哪儿哪？我要退学:flaming: :flaming: :flaming: :blowzy:

不好意思我看成是WEBCT的界面了..

 

[mickyuqo]

Dates importantes

2 septembre Début du trimestre d'automne
3 septembre Journée d'accueil
12 septembre Date limite de modification d'inscription et d'abandon avec remboursement des frais de scolarité

Important Date:

September 2nd, begining of the Fall term

September 3rd, Information Session

September 12th, Dealine for changing and dropping the course with refund

 

[Anakin]

第三个还可以猜到,,,1,2是看不懂了...呵呵

 

[一直受压抑]

谢谢，但是你看： Courses
You have not yet added any courses to myWebCT.
什么意思？我需要自己加课进去吗？不会吧！！！晕死了

 

[一直受压抑]

在魁大，感觉自己是个傻子，压抑透了。TNND

 

[龙无忌]

最初由 一直受压抑 发布
Dates importantes

2 septembre Début du trimestre d'automne
3 septembre Journée d'accueil
12 septembre Date limite de modification d'inscription et d'abandon avec remboursement des frais de scolarité
:flaming: :blowzy:

9月2号是秋季学期开学日,
9月3号是RECEPTION DAY.
9月12日是改课,退课等截止日.

 

[Anakin]

最初由 一直受压抑 发布
谢谢，但是你看： Courses
You have not yet added any courses to myWebCT.
什么意思？我需要自己加课进去吗？不会吧！！！晕死了

自己不能加的,要教授加你,才能用.

 

[龙无忌]

最初由 一直受压抑 发布
还有：Cours
Vous n'avez pas encore été ajouté à un cours dans l'environnement WebCT.

YOU HAVE NOT YET ADDED A COURSE IN THE WEBCT.

 

[Anakin]

老大你的法语不错哦...