According to the citizenship act of CANADA, you can resume your canadian citizenship if you "has become a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act and has, since having ceased to be a citizen and become a permanent resident, resided in Canada for at least one year immediately preceding the date of the application."
So I would assume it is possible to give up the citizenship and become permanent without re-applying.