关于comefromchina.com中文译名

[Riven]

经过我们慎重考虑, 决定采用"CFC中文网"这一中文译名.但是我们在今后相当长的一段时间里将继续专注于渥太华的华人社区. 名字中避免带有地域性质的词语是为中长期的发展解除约束.

非常感谢大家在募集中文译名活动中的积极参与, 其中不乏有才之士提交的非常有创意的名字, 让我们在决定名字时犹豫不决.也给我们很多启发,从而使我们最终选择"CFC中文网"作为我们的中文译名.

因为没有活动参与者最先提出这个名字,所以$100活动奖金我已经捐给了Terry fox 抗癌基金会, 下面是捐款收据.

再次感谢各位的积极参与:thanks:

Terry fox 抗癌基金会网址：www.terryfoxrun.org

 

[moose]

support

 

[开喜]

Good idea. Support.

 

[小酒保]

最初由 Riven 发布

因为没有活动参与者最先提出这个名字,所以$100活动奖金我已经捐给了Terry fox 抗癌基金会, 下面是捐款收据.

再次感谢各位的积极参与:thanks:

这话不完全对吧，偶奏说过CFC中文网最好呀，偶说创个CFC品牌不容易呀，
偶还说过这100刀给偶，偶奏捐给CFC总部，这叫费水不流外人田

 

[Riven]

Re: Re: 关于comefromchina.com中文译名

最初由 小酒保 发布


这话不完全对吧，偶奏说过CFC中文网最好呀，偶说创个品牌不容易呀，
偶还说过这100刀给偶，偶奏捐给CFC总部，这叫费水不流外人田

但是这个名字是我先提出来的阿

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 Riven 发布
叫"CFC中文网" 怎么样? 很中性.
--------------------------------------------------------------------------------
比加乡网强

偶看，创个CFC品牌也不容易，这100刀给偶，偶捐给CFC总部，肥水不流外人田嘛

 

[小酒保]

Re: Re: Re: 关于comefromchina.com中文译名

最初由 Riven 发布


但是这个名字是我先提出来的阿

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 Riven 发布
叫"CFC中文网" 怎么样? 很中性.
--------------------------------------------------------------------------------
比加乡网强

偶看，创个CFC品牌也不容易，这100刀给偶，偶捐给CFC总部，肥水不流外人田嘛

偶奏算得不到100刀，也该得个50刀吧 整个帖子，奏偶说CFC中文网好，
偶要那50刀，捐给CFC总部蓝调酒吧分部举办秋风起蟹儿肥傻哥包子晚会经费

 

[Riven]

Re: Re: Re: Re: 关于comefromchina.com中文译名

最初由 小酒保 发布


偶奏算得不到100刀，也该得个50刀吧 整个帖子，奏偶说CFC中文网好，
偶要那50刀，捐给CFC总部蓝调酒吧分部举办秋风起蟹儿肥傻哥包子晚会经费

捣乱

 

[小酒保]

说正经话，你这CFC(comefromchina)要去注个册才好，这个品牌很好的说。
大家提了很多美奂美仑的名字，但基本与网站英文名字comefromchina无关。
奏这个CFC中文网好
简单上口，中英文名字一致，独一无二，是你张瑞文首创，好

 

[猪.猪]

顶

 

[icewine]

西，nice nice~

 

[jackrabbit]

camefromchina.com

最初由 小酒保 发布
说正经话，你这CFC(comefromchina)要去注个册才好，这个品牌很好的说。
大家提了很多美奂美仑的名字，但基本与网站英文名字comefromchina无关。
奏这个CFC中文网好
简单上口，中英文名字一致，独一无二，是你张瑞文首创，好

i suggest changing "comefromchina.com" to "camefromchina.com."

 

[不羁的风~]

有不同吗?

 

[SUNDAE]

为啥不把信用卡号码都写出来，＃＃＃是什么意思啊。

干脆注册个CFC公司好了，移民留学中介服务咨询。

 

[LogyBear]

组个CFC集团吧
啥都干
嘿嘿

 

[former-ABC]

Re: Re: Re: 关于comefromchina.com中文译名

最初由 Riven 发布


但是这个名字是我先提出来的阿

quote:
--------------------------------------------------------------------------------
最初由 Riven 发布
叫"CFC中文网" 怎么样? 很中性.
--------------------------------------------------------------------------------
比加乡网强

偶看，创个CFC品牌也不容易，这100刀给偶，偶捐给CFC总部，肥水不流外人田嘛

不对吧? 我首先提出用CFC. 虽然你后来加了"中文网"...我对了一半.

我的帖子可是在这话题的第一版.