原创，逼格翻译，cuntability，各位同学看看怎样

[Jay Wang]

我大中华文化，勃大精深，一个逼格，其翻译，难倒众多专家。俺苦思冥想，忽然醍醐灌顶，脑洞大开，不如翻成cuntability，各位同学看看如何啊！？

 

[一心无住]

这后缀是能力的意思吧？和格有出入。

 

[Jay Wang]

这后缀是能力的意思吧？和格有出入。

请赐教啊，personality 翻译成人格。或者用cuntality，也许更合适？

 

[uglyducking]

Bigger现成滴，瞎折腾啥呢？