这封信是几个意思啊

[一二三]

女儿过生日，邀请小朋友参加party。有个妈妈这样回信：
Thank you for inviting A girl to B girl's birthday party. Unfortunately A girl can not attend that day.

She is very crestfallen, is it possible for the two of them to go to a movie Saturday afternoon or Sunday mid day? (29th or the 30th)

Sorry about the trouble. Hope to hear from you soon!

这是说她邀请我女儿和她女儿一起去看电影，还是要我再单邀请她女儿去看电影啊？

 

[uglyducking]

再

 

[TIFF]

女儿过生日，邀请小朋友参加party。有个妈妈这样回信：
Thank you for inviting A girl to B girl's birthday party. Unfortunately A girl can not attend that day.

She is very crestfallen, is it possible for the two of them to go to a movie Saturday afternoon or Sunday mid day? (29th or the 30th)

Sorry about the trouble. Hope to hear from you soon!

这是说她邀请我女儿和她女儿一起去看电影，还是要我再单邀请她女儿去看电影啊？

她邀请你女儿和她女儿一起去看电影，以弥补她女儿不能参加你女儿生日party对两个孩子造成的遗憾。

 

[LifeIsBeautiful]

她邀请你女儿和她女儿一起去看电影，以弥补她女儿不能参加你女儿生日party对两个孩子造成的遗憾。

是这样。不过楼主也挺好玩，揣摩他人意思干啥。想去就去，不想去就说不。想自己出钱就出，不想自己出钱就说明白各自付费。

 

[Mikejia]

最近电影票优惠

 

[一二三]

是这样。不过楼主也挺好玩，揣摩他人意思干啥。想去就去，不想去就说不。想自己出钱就出，不想自己出钱就说明白各自付费。

我得弄明白意思才好回信，就是这么简单

 

[uglyducking]

最近电影票优惠

免费？

 

[TIFF]

我得弄明白意思才好回信，就是这么简单

但是我不确定她是否会付俩孩子的电影票和零食哈。这种情况也是看家长，没有规律的。可能是AA，反正不是你做东。

 

[一二三]

免费？

这周六上午有几个电影免费

http://www.cineplex.com/Promos/CommunityDay

 

[Teddy]

It sounds like trying to arrange a play date, since the other girl would miss the birthday gathering opportunity. I don't sense much implication on the movie cost arrangement from the proposal.

 

[ccc]

女儿过生日，邀请小朋友参加party。有个妈妈这样回信：
Thank you for inviting A girl to B girl's birthday party. Unfortunately A girl can not attend that day.

She is very crestfallen, is it possible for the two of them to go to a movie Saturday afternoon or Sunday mid day? (29th or the 30th)

Sorry about the trouble. Hope to hear from you soon!

这是说她邀请我女儿和她女儿一起去看电影，还是要我再单邀请她女儿去看电影啊？

怎么都是差不多的故事啊?

http://bbs.comefromchina.com/threads/1528989/

 

[一二三]

怎么都是差不多的故事啊?

http://bbs.comefromchina.com/threads/1528989/

还都是这一家，你说巧不巧

 

[冷笑9声]

还都是这一家，你说巧不巧

是不是A girl或者A的家长不喜欢B邀请的C，D，E？

 

[ccc]

是不是A girl或者A的家长不喜欢B邀请的C，D，E？

简单的事情被他们搞得这么复杂。有意思。

 

[冷笑9声]

简单的事情被他们搞得这么复杂。有意思。

看了下另一个楼，生日爬梯没什么人去，不值得在家搞，所以改看电影。 鉴定完毕。