世界最瞩目的新一代钢琴家郎朗
将在渥太华国家艺术中心演出
被称之为“划时代”的世界最瞩目的新一代钢琴家，21岁的中国青年郎朗，将于9月24，25两日，在渥太华国家艺术中心( National Art Center)与该中心乐团连袂演奏莫扎特第24号钢琴协奏曲、贝多芬第三交响曲，以及华裔女作曲家Alexina Louie，为纪念世界著名的加拿大钢琴家Glenn Gould而创作的作品。在此，我们预祝郎朗在加拿大首都的首次演出圆满成功。
中国大陆方兴未艾的钢琴热，也燃遍了海外华人中间。每年渥太华的音乐比赛，华裔孩子都表现不凡。今年渥太华地区参加全国钢琴比赛的7名选手中，5名为华裔。其中11岁的程洵佳（女）和13岁的陈梦家（女）分别获各自组别的第二名。我们相信，郎朗在渥太华地区的演出，不仅会给观众献上世界级高水准的艺术表演，一定也会激励广大少年音乐家。
为了帮助广大校友鼓励孩子学习音乐，加深对音乐的理解，大专校友会与国家艺术中心取得联系。国家艺术中心，在郎朗首场演出的当天（9月24日）上午，将为我们华裔的音乐学生提供现场观摩郎朗与乐队彩排的机会，并设法安排与郎朗在彩排后会面。所有感兴趣者，请尽快与大专校友会理事程颐浩博士联系。（电话：228－8758， 电邮：yale_cheng@hotmail.com ）
渥太华中国大专校友会
2003年9月17日
We have received warm responses to the news. The total number of people registered for attending Lang Lang’s rehearsal has reached to that permitted by NAC; therefore we can not register any more. Sorry for any disappoint.
2003-09-19
将在渥太华国家艺术中心演出
被称之为“划时代”的世界最瞩目的新一代钢琴家，21岁的中国青年郎朗，将于9月24，25两日，在渥太华国家艺术中心( National Art Center)与该中心乐团连袂演奏莫扎特第24号钢琴协奏曲、贝多芬第三交响曲，以及华裔女作曲家Alexina Louie，为纪念世界著名的加拿大钢琴家Glenn Gould而创作的作品。在此，我们预祝郎朗在加拿大首都的首次演出圆满成功。
中国大陆方兴未艾的钢琴热，也燃遍了海外华人中间。每年渥太华的音乐比赛，华裔孩子都表现不凡。今年渥太华地区参加全国钢琴比赛的7名选手中，5名为华裔。其中11岁的程洵佳（女）和13岁的陈梦家（女）分别获各自组别的第二名。我们相信，郎朗在渥太华地区的演出，不仅会给观众献上世界级高水准的艺术表演，一定也会激励广大少年音乐家。
为了帮助广大校友鼓励孩子学习音乐，加深对音乐的理解，大专校友会与国家艺术中心取得联系。国家艺术中心，在郎朗首场演出的当天（9月24日）上午，将为我们华裔的音乐学生提供现场观摩郎朗与乐队彩排的机会，并设法安排与郎朗在彩排后会面。所有感兴趣者，请尽快与大专校友会理事程颐浩博士联系。（电话：228－8758， 电邮：yale_cheng@hotmail.com ）
渥太华中国大专校友会
2003年9月17日
We have received warm responses to the news. The total number of people registered for attending Lang Lang’s rehearsal has reached to that permitted by NAC; therefore we can not register any more. Sorry for any disappoint.
2003-09-19
