美国总统选举唐纳德·特朗普获胜: 看看中国媒体怎么说

[ccc]

美大选特朗普获胜：被"玩坏"的美国精英政治
2016年11月10日 06:55:19 来源： 新华社

　　共和党总统候选人唐纳德·特朗普“出人意料”在美国大选中获胜。中国与全球化智库研究员储殷认为，如果说特朗普胜选保住了代议制民主的底线，这次选举呈现的种种“新现象”，则显示美国精英政治的一次溃败。

　　储殷说，美国的共和体制在结构上是反稳定多数的，稳定多数通过所谓三权分立、联邦制这样纵向与横向的切割形成多元民主，需要通过制造不稳定多数以保证共和体制的自由，这样的体制是少数与少数的竞争，多数民众是缺位的。

　　储殷说，美国多元民主实践在最近１０年中严重失灵，主要体现在议题严重脱离实际。如民主党总统候选人希拉里·克林顿所讲的人权和女权等议题，与美国经济和就业没有太大关系。而精英的老生常谈难以扭转国家困境，从而加深了大众的危机意识。

　　他说：“公允来说，特朗普的确没有提出任何可执行、可操作的政策建议，他不是那个给美国开出最佳药方的人，却是指出了美国疾病的人。相比于希拉里用空话来掩饰问题，特朗普更接地气，更能反映底层民众心声。”

　　储殷说，现在是美国“政治正确”全面破产的时候。“大众是基于愤怒和抗议选择了特朗普，这已足以让特朗普当选。”

　　储殷认为，精英政治的失败，不仅是选举中精英一方、建制派的失败，也是媒体精英和文化界精英的失败。以好莱坞演员、《纽约时报》社评家、美国有线电视新闻网的政治观察员为代表的持传统自由主义倾向的美国左派知识分子的话语霸权被这次选举彻底终结。（海洋）（新华社专特稿）

 

[ccc]

中国媒体对川普获胜感震惊 新华社说什么
2016-11-09 12:03:51 BBC

　　中国媒体对特朗普当选美国总统表示“震惊”，但是却开玩笑称中国早就知道他会赢。

　　主流媒体说，共和党遭西方精英“蔑视”，特朗普并被广泛认为是个口无遮拦的“莽汉”。

　　金融媒体注意到国际市场的震荡，但是表示不担心中国经济会受到巨大影响。

　　与此同时，在社交媒体上，中国网民则开玩笑说，由于一名歌星和一只神猴早些时候的“预测”，中国早就知道了大选结果。

　　“震惊”的结果

　　尽管中国一直认为特朗普可能会赢，但中国主流媒体说，大选结果还是让人感到吃惊。

　　官媒新华社和《中国日报》报道，特朗普赢得了“一连串令人吃惊的战果”获得了胜利。

　　《环球时报》则说，特朗普能够当选美国总统，说明美国的政治秩序存在大问题。

　　中国新浪网站则在其微博上表示，这一消息“震惊了全球的精英”。

　　而在结果出来前、希拉里的“邮件门”事件告一段落之后，新浪的微博上则称特朗普陷入了“无助和无望的境地”。

　　“害群之马”？

　　许多中国媒体把注意力转移到特朗普当选后的经济影响。

　　《每日经济新闻》说，特朗普彻底推翻了华尔街的预期，紧随英国脱欧公投的结果，再次成为“害群之马”。

　　中国央视第四频道说，大选结果给全球股市来到震荡， 纽约股市，标准普尔500指数大跌（但之后又开始反弹）。

　　中国《财新》网站暗示，可能还会有进一步的动荡。《财新》还说，“分析人士相信特朗普的经济政策将会给美国经济和全球资本市场带来不确定性。”

　　北京的《京华时报》则说，尽管特朗普在竞选活动时称要与中国展开“贸易战”，但从长远来看，他对中国经济的影响将不会像分析人士和媒体形容的那么糟糕。

　　早有预测

　　与此同时，中国的社交媒体就特朗普当选为美国总统这一话题反应热烈。#TrumpWins（特朗普当选）和#USElection（美国大选）是微博上10大热门话题之一。

　　中国网友就此纷纷发表意见，参与讨论。

　　其中，还有人拿出多年前台湾歌手蔡依林场的一首歌《今天你要嫁给我》里与陶喆的对唱歌词搞笑说事，歌中有两句对唱的歌词，“陶：Jolin in the house 蔡：D.T. in the house”调侃说，中国人早就知道特朗普会当选美国总统。

　　看看中国的新华社说什么：美国政体已陷入困境

　　2016美国大选尘埃落定，共和党人唐纳德·特朗普当选新一届美国总统。此次选举被美国媒体称为迄今“最丑陋、最分裂”的一次大选，选举过程中暴露出的美国社会矛盾仍在，选民迷茫未消，深层次问题凸显。

　　“喧哗与骚动”“愤怒和分裂”成为美国大选年的关键词，凸显出美国“党派极化”“政治分裂”“种族紧张”等一系列严峻现实，成为全球持续热议的话题。

　　大选中，竞选人对议题的关注点严重“跑焦”，当政策议题让位于相互攻讦，当对国家发展走向的关注让位于对一桩桩丑闻的品咂，社会共识只能成为难以企及的“奢侈品”。这场大选不缺花絮槽点，不缺“步步惊心”，唯缺给选民带来希望变革的指向。《华尔街日报》指出，“这场总统竞选仿佛是在遥远的银河系中进行”。

　　大选后，未来依旧迷茫，极化走势未停，离心力仍在加剧。《纽约时报》和哥伦比亚广播公司发布民调显示，多数选民对新当选总统能否将国家重新团结起来疑虑重重。

　　此次大选也是对美国经济社会政策的一次大反思。

　　舆论认为，大选结束后，特朗普引发的“特朗普现象”将继续影响美国社会。他在竞选时提出“反全球化”“反自由贸易”，宣扬“筑墙”的移民政策等诸多言论，迎合了一些阶层的“愤怒”情绪，也让各界为他今后的执政政策担忧。

　　全球化是国际间利益的再分配，也是美国国内经济和知识阶层利益再分配。全球化是趋势，通过比较优势再分工是趋势，而美国作为全球化的最大受益者是不争的事实。正如美政治学者弗朗西斯·福山所说，此次大选中暴露出来的美国国内问题在于“不平等问题日益严重”。因此，美国政府未来解决问题的对策，应该是实现国内社会经济生态的再平衡，而不是拿国际社会当“替罪羊”。

　　此次大选还昭示出，美国政治体制已然陷入困境。何时走出困境，答案仍未知。

　　如今两党制下，政治精英与普通民众越来越疏离，政治纲领与大众关切脱节，由此引发政治的结构性矛盾，民众反建制、反精英情绪日渐突出。

　　民主党失去白宫，在于美国选民在其候选人那里难以看到“变革”，看不清解决日益严重的政治分裂、种族紧张等问题的新办法。大选期间，民主党陷入“金钱政治”“暗箱操作”等质疑，候选人和该党遭遇信任危机。共和党方面，国会议员走上一条“主观攻人，客观伤己”的道路，为了制衡而制衡，加剧了政治极化和决策困境。共和党虽然赢得大选，但党内依旧分裂。

　　回望这次大选，有美国主流媒体发出概叹：美国民主何其“脆弱”！许多美国选民说得更为直接：“这就是一场金钱、权力和影响力的游戏。”

　　此次大选集中凸显美国制度的结构性问题，也令美国的国际形象受损。美国国务卿克里最近在伦敦尴尬承认，此次大选让美国形象难以获得海外认同，“有些时候令人极其难堪”。

　　美国作家J.D。塞林格在其小说《麦田里的守望者》中有一句名言：“记住该记住的，忘记该忘记的。改变能改变的，接受易变无常的。”对许多美国选民来说，2016大选选出了总统，却仍未消除他们心中的困惑与无奈。对普通民众来说，或许只有接受和等待。

 

[ccc]

谎言、漠视与伤害：美国大选引发选民大吐槽
2016年11月10日 06:55:19 来源： 新华社

　　　２０１６年美国总统选举９日凌晨落下帷幕，一场不断刷新下限的政治大戏告一段落。本应是“正剧”的选举中，民主、共和两党候选人希拉里·克林顿和唐纳德·特朗普“黑料”不断，让美国选民不断感受到的不是希望和所谓变革，而是谎言、漠视与伤害。

　　【得不到关注】

　　西弗吉尼亚州小镇麦克道尔的政治风向变化在美国传统工业衰退的“锈带”地区有相当代表性。

　　麦克道尔曾是民主党“死忠”聚集地，２００８年最后一次站在民主党阵营，支持现任总统贝拉克·奥马巴，２０１２年却转而支持共和党候选人米特·罗姆尼。在今年共和党预选中，特朗普在这里得到整个预选季中最高的支持率——９１.５％。

　　英国《卫报》报道，这个半数人口生计得依靠慈善捐款的小镇，一边倒地支持出行乘私人飞机的地产大亨，值得深思。

　　在麦克道尔，随处可见关闭的矿厂、破败的房屋，经济一片萧条。民主党籍治安官马丁·韦斯特说，他今年不会支持民主党候选人，因为之前是“我们的错，我们把票投给了从来不帮我们的人”。

　　感觉自己被漠视，是许多选民的共同心声。政府不仅没有改善他们的生活，甚至绝口不提这些“失败”，令人寒心。

　　在俄亥俄州扬斯敦市帮民主党催票的何塞·阿罗约说：“人们不懂贸易政策，他们知道的是，他们从前在一个地方工作，每年能拿到８万美元薪水，现在打两份工，却只能拿到３万美元。”

　　在美国工业“锈带”，越来越多民主党籍蓝领工人选择支持共和党。俄亥俄州民主党籍工会成员利奥·康韦第一次把选票投给了共和党候选人。他说，自己和身边的很多“机器选民”从前会毫不犹豫地支持民主党，现在“梦醒了”。

　　矿工布赖恩·哈里森说：“我们没瞎到认为特朗普真能拯救我们，但他至少会比希拉里更关注工人。”

　　【信任被伤害】

　　批评者认为，民主党籍前总统比尔·克林顿和现总统奥巴马对遏制美国日渐失衡的不平等现象非但没有作为，这一状况甚至在他们执政期间加剧。

　　除去这一因素，希拉里“邮件门”事件，进一步拉低民众对她的认可度。

　　《卫报》记者说，他们走访美国超市、教堂和集市时，遇到的很多选民对希拉里的印象都是“不值得信任”“敛财”“不关心选民”，她可谓美国腐朽政治制度的缩影。

　　从富裕的威斯康星州沃基肖市到科罗拉多州首府丹佛，随处可见“希拉里进监狱”的标语。“这才是她该去的地方，”缅因州居民鲍勃·豪说，“满是谎言、欺骗和偷窃。”

　　希拉里去年３月被美国媒体曝出在担任国务卿期间使用私人服务器收发公务电子邮件。今年１０月２８日、距投票日还有１１天时，联邦调查局又重启“邮件门”调查，虽然最终认定没有证据显示希拉里及其助手有意违反法律，但“邮件门”事件本身让希拉里饱受抨击，更被特朗普直指为骗子。

　　《卫报》说，选民的不信任，让希拉里相比特朗普所拥有的政治优势反而成为劣势。在美国近现代历史上，还没有哪一个主要政党的总统候选人像希拉里这样为选民反感。

　　特朗普则大嘴出格，没少伤害选民情感。从美国媒体报道看，他参选以来得罪过的族群包括但不限于：墨西哥等拉丁美洲国家的移民、黑人、同性恋、双性恋、变性人、女性、亚洲人、难民、残疾人、工薪阶层和战俘。

　　威斯康星州密尔沃基市一名发型师说，他不能接受特朗普对黑人群体的调侃。

　　今年８月，密尔沃基发生警察枪杀黑人事件，引发大规模示威。这名发型师说，特朗普声称“黑人没什么好失去的”，但事实上，“我们有很多不能失去的，比如我们的生活”。（陈立希）（新华社专特稿）

 

[ccc]

美国新当选总统 人们怎么看
2016年11月09日 18:33:46 来源： 新华社

　　新华社华盛顿１１月９日电 题：美国新当选总统　人们怎么看

　　新华社记者

　　美国媒体公布的初步统计结果显示，共和党总统候选人唐纳德·特朗普在８日举行的美国总统选举中获胜，当选新一届美国总统。

　　对于这一结果，美国民众有何评价？对中美关系乃至世界局势将产生何种影响？民众和专家有话要说。

　　美国民众有何评价

　　身为工人的约翰把票投给了特朗普。他说，之所以这样做，是相信“特朗普绝对会给华盛顿带来改变”。

　　居住在加利福尼亚州、３１岁的软件工程师斯塔特是希拉里的坚定支持者。在得知选举结果时，他坦言自己感到“很悲伤”。

　　８日晚的纽约，上演着名副其实的“双城记”。选票的割裂代表着美国民众不同的价值取向。

　　美国资深民调专家帕特里克·卡德尔１０月初对可能参与投票的美国选民所做的调查显示，特朗普在低收入及低学历的白人男性选民中有着压倒性的高支持率。

　　美国霍夫斯特拉大学新闻、媒体和公共关系研究系助理教授吴静思说，特朗普胜选的结果使美国社会、媒体和很多学者几乎都感到“震惊”，甚至有些迷茫。

　　“特朗普的获胜说明，美国媒体和社会低估了特朗普对美国民众、特别是低教育白人群体的吸引力。特朗普所谓‘不按常理出牌’的竞选策略现在看来为他提供了助力。虽然特朗普做出过很多‘政治不正确’的表态，但是媒体普遍低估了美国社会在２０１６年反全球化和反社会趋势的倾向，”吴静思说。

　　中美关系如何走向

　　中美关系是美国最重要的双边关系之一，亦是美国总统选举期间备受关注的话题。特朗普当选美国总统，对中美关系将产生何种影响？

　　中国国际问题研究院院长苏格说，作为中美关系的主流，双方合作深度和广度不断增大，在地区和全球问题上开展了卓有成效的合作，为振兴全球经济作出了重要贡献。在美国大选背景下，中国议题在美国国内政治中被人不断炒作，但他认为，合作仍是今后中美关系健康发展的正确取向。

　　美国纽约哥伦比亚大学中国项目联席主任孙哲认为，美国大选不管谁当选，中美合作的大方向和中美共同利益格局不会改变。但他认为，目前特朗普最迫切的任务不是外交，而是国内议程。之前为了大选，特朗普从策略上“剑走偏锋”，但是当选后能否及时出台切实可行的内政外交政策，对于赢得选民信心和后期执政至关重要。在此背景下，中美关系有一个调整缓冲期。从另一方面看，尽管中美在一些问题上存在分歧，双方有足够的能力管控这些分歧。

　　对世界有何影响

　　特朗普将自己的外交政策核心思想归纳为“美国第一”，即将美国人民和美国安全的利益放在首位。他批评伊朗核协议是不愿离开谈判桌的产物，提出缓和美俄关系，利用经济杠杆影响他国事务，重塑美国军事力量，研发订购最先进装备并让美国盟友承担更多防务费用乃至自己保护自己。

　　孙哲说，特朗普上台对美国的全球经济和外交政策也会产生影响，例如特朗普在保护美国利益方面会出台一些政策，因此美国制造业企业回流、贸易关税等方面的调整可能对其他国家产生一定影响，但这是否意味着美国全球政策会有所收缩还有待观察。

　　英国媒体评价说，美国大选改变了亚洲国家对美国的认知。报道说，亚洲最担心贸易保护主义，亚洲２０％的出口目的地是美国，如果美国政府立场更倾向封闭及保护主义，美国在亚洲的影响力将下降。报道说，特朗普强烈反对移民和全球贸易，这给美国影响力带来挑战。

　　欧洲政治精英和学者担心，特朗普当选美国总统会助长欧洲国家的民粹主义和反全球化运动，比如使法国人投票给国民阵线主席玛丽娜·勒庞。（参与记者：谢琳、夏文辉、李畅翔、李铭、陆佳飞、叶书宏）

 

[urus]

美国大选， 中国震惊？

资本主义的选举， 居然会震惊社会主义的共产主义政党？

这世界真是风水轮流转。

想当年， 只要人民在公社的田间地头集会游行一番， 美帝都会惊了又惊。

现在轮到美帝在本土选举一次， 把地球背面的社会主义阵营的中国给惊了。

 

[WHW]

太监们在评论皇帝过的性生活是多么的不和谐。

 

[urus]

太监们在评论皇帝过的性生活是多么的不和谐。

道路自信，理论自信，制度自信

 

[ccc]

太监们在评论皇帝过的性生活是多么的不和谐。

你不是在说这里灌水的人吧？　

 

[urus]

你不是在说这里灌水的人吧？　

他说的就是你。

 

[ccc]

美国新当选总统 人们怎么看
2016年11月09日 18:33:46 来源： 新华社

　　11月9日公布的初步统计结果显示，共和党总统候选人、纽约地产大亨唐纳德·特朗普在2016年美国总统选举中获胜，当选新一届美国总统。这是2016年7月21日，唐纳德·特朗普在美国俄亥俄州克利夫兰举行的共和党全国代表大会上发表演讲的资料照片。 新华社记者殷博古摄

　　新华社华盛顿１１月９日电 题：美国新当选总统　人们怎么看

　　新华社记者

　　美国媒体公布的初步统计结果显示，共和党总统候选人唐纳德·特朗普在８日举行的美国总统选举中获胜，当选新一届美国总统。

　　对于这一结果，美国民众有何评价？对中美关系乃至世界局势将产生何种影响？民众和专家有话要说。

　　美国民众有何评价

　　身为工人的约翰把票投给了特朗普。他说，之所以这样做，是相信“特朗普绝对会给华盛顿带来改变”。

　　居住在加利福尼亚州、３１岁的软件工程师斯塔特是希拉里的坚定支持者。在得知选举结果时，他坦言自己感到“很悲伤”。

　　８日晚的纽约，上演着名副其实的“双城记”。选票的割裂代表着美国民众不同的价值取向。

　　美国资深民调专家帕特里克·卡德尔１０月初对可能参与投票的美国选民所做的调查显示，特朗普在低收入及低学历的白人男性选民中有着压倒性的高支持率。

　　美国霍夫斯特拉大学新闻、媒体和公共关系研究系助理教授吴静思说，特朗普胜选的结果使美国社会、媒体和很多学者几乎都感到“震惊”，甚至有些迷茫。

　　“特朗普的获胜说明，美国媒体和社会低估了特朗普对美国民众、特别是低教育白人群体的吸引力。特朗普所谓‘不按常理出牌’的竞选策略现在看来为他提供了助力。虽然特朗普做出过很多‘政治不正确’的表态，但是媒体普遍低估了美国社会在２０１６年反全球化和反社会趋势的倾向，”吴静思说。

　　中美关系如何走向

　　中美关系是美国最重要的双边关系之一，亦是美国总统选举期间备受关注的话题。特朗普当选美国总统，对中美关系将产生何种影响？

　　中国国际问题研究院院长苏格说，作为中美关系的主流，双方合作深度和广度不断增大，在地区和全球问题上开展了卓有成效的合作，为振兴全球经济作出了重要贡献。在美国大选背景下，中国议题在美国国内政治中被人不断炒作，但他认为，合作仍是今后中美关系健康发展的正确取向。

　　美国纽约哥伦比亚大学中国项目联席主任孙哲认为，美国大选不管谁当选，中美合作的大方向和中美共同利益格局不会改变。但他认为，目前特朗普最迫切的任务不是外交，而是国内议程。之前为了大选，特朗普从策略上“剑走偏锋”，但是当选后能否及时出台切实可行的内政外交政策，对于赢得选民信心和后期执政至关重要。在此背景下，中美关系有一个调整缓冲期。从另一方面看，尽管中美在一些问题上存在分歧，双方有足够的能力管控这些分歧。

　　对世界有何影响

　　特朗普将自己的外交政策核心思想归纳为“美国第一”，即将美国人民和美国安全的利益放在首位。他批评伊朗核协议是不愿离开谈判桌的产物，提出缓和美俄关系，利用经济杠杆影响他国事务，重塑美国军事力量，研发订购最先进装备并让美国盟友承担更多防务费用乃至自己保护自己。

　　孙哲说，特朗普上台对美国的全球经济和外交政策也会产生影响，例如特朗普在保护美国利益方面会出台一些政策，因此美国制造业企业回流、贸易关税等方面的调整可能对其他国家产生一定影响，但这是否意味着美国全球政策会有所收缩还有待观察。

　　英国媒体评价说，美国大选改变了亚洲国家对美国的认知。报道说，亚洲最担心贸易保护主义，亚洲２０％的出口目的地是美国，如果美国政府立场更倾向封闭及保护主义，美国在亚洲的影响力将下降。报道说，特朗普强烈反对移民和全球贸易，这给美国影响力带来挑战。

　　欧洲政治精英和学者担心，特朗普当选美国总统会助长欧洲国家的民粹主义和反全球化运动，比如使法国人投票给国民阵线主席玛丽娜·勒庞。（参与记者：谢琳、夏文辉、李畅翔、李铭、陆佳飞、叶书宏）