zhangyi888
新手上路
- 注册
- 2003-09-19
- 消息
- 1
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
我公司有大量图书翻译业务，涉及包括以下领域在内的几乎所有学科
1. 财经
2. IT及计算机
3. 生物科学、基因工程
4. 机械、冶金
5. 环保、职业安全卫生
6. 其他。
现在北美地区诚聘专、兼职英译中及法译中图书翻译人才，
要求 ：
1.大学本科以上学历,至少在以上一个领域有丰富工作经验或专业知识，对计算机文字处理系统熟悉，上网方便
2.中英文语言功底深厚，中文写作能力强者优先；有翻译及文字工作经验者优先
3.能够准确理解英文技术文档，并将理解的英文（或法文）含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求；能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感；具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神
4.每个月能完成至少15万汉字的工作量
5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养及团队合作精神。
待遇：
70-80元人民币／千字（或等值外币）。
工作联络方式：以互联网通讯为主，辅以电话及传真联络。
E_mail:，booktrans_contact@yahoo.com，及 booktrans_contact@hotmail.com
联系人：张先生
具体应聘程序如下：
1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至上述两个邮箱；
2. 在个人简历中注明自己的应聘语种、专长、联系方式和目前住址等个人信息；
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排笔试；
4. 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴；
5. 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。
1. 财经
2. IT及计算机
3. 生物科学、基因工程
4. 机械、冶金
5. 环保、职业安全卫生
6. 其他。
现在北美地区诚聘专、兼职英译中及法译中图书翻译人才，
要求 ：
1.大学本科以上学历,至少在以上一个领域有丰富工作经验或专业知识，对计算机文字处理系统熟悉，上网方便
2.中英文语言功底深厚，中文写作能力强者优先；有翻译及文字工作经验者优先
3.能够准确理解英文技术文档，并将理解的英文（或法文）含义规范、流畅、凝练地用中文表达出来；能够适应不同的语言风格要求；能够在时间长和工作量大的情况下保持对文字的敏感；具有较强的学习和接受新知识的能力以及钻研精神
4.每个月能完成至少15万汉字的工作量
5.细致耐心，责任心强，善于发现问题并独立解决，具有良好的沟通能力，优秀的职业素养及团队合作精神。
待遇：
70-80元人民币／千字（或等值外币）。
工作联络方式：以互联网通讯为主，辅以电话及传真联络。
E_mail:，booktrans_contact@yahoo.com，及 booktrans_contact@hotmail.com
联系人：张先生
具体应聘程序如下：
1. 请将个人简历以电子邮件的形式发送至上述两个邮箱；
2. 在个人简历中注明自己的应聘语种、专长、联系方式和目前住址等个人信息；
3. 对于初选合格者，我们会通过电话或电子邮件安排笔试；
4. 发送简历时，请不要以附件的形式粘贴；
5. 由于每天接受到大量的简历，恕不对每份简历回复，请谅解。
