父母移民 - 需要父母的出生公证书吗？

[doc]

请教各位远在他乡，父母在故乡的游子们...

移民局的父母移民Document Checklist (IMM 5771)第4条

Proof of principal applicant's relationship to sponsor
- photocopy of the sponsor's birth certificate
If you are sponsoring the mother or father of your mother or father, you must also include the following
- photocopy of your mother or father's birth certificate

我的理解是申请父母移民，只需要子女的出生公证书，不需要父母的出生公证书。如果申请祖父母，才需要父母的出生公证书。请问我的理解正确吗？因为父母护照复印件和结婚公证书已经有他们的姓名，生日，出生地等信息了。问了几个人都好象准备父母出生公证书，并且还把所有公证书原件投寄到CIC了(要求是复印件？）。大家的做法都不一样。请教一下各位有经验的朋友。

谢谢！

 

[西西妈]

1.移民申请人需要出生证明公证件。主付申请人都不是你，你的出生证在此不起作用。
2.移民类别才决定了你的出生公证能证明他们和你的关系符合家庭团聚移民条件，但并不能免去他们作为移民申请人需要的基本文件。

 

[doc]

１）photocopy of the sponsor's birth certificate (yours)
２）photocopy of your mother or father's birth certificate(s, or of both)

第二条要求里说 IF... 第二条应该不是父母移民必须的准备的文件吧？

 

[doc]

1.移民申请人需要出生证明公证件。主付申请人都不是你，你的出生证在此不起作用。
2.移民类别才决定了你的出生公证能证明他们和你的关系符合家庭团聚移民条件，但并不能免去他们作为移民申请人需要的基本文件。

谢谢回复，我是sponsor, 我的出生证明里有我父母的名字，这样才能证明我们之间父母子女关系呀， 怎么不起作用呢？
因为我一直这么理解的，以为资料已经准备齐了，现在再去准备父母的出生公证书怕来不及... 感觉清单上没有明确规定这项文件？

 

[ccc]

第二条要求里说 IF... 第二条应该不是父母移民必须的准备的文件吧？

我没仔细看。我刚删除，要重新回复。

目前你sponsor，只提供你的出生公证书复印件，证明关系。

等你父母递交申请表的时候，需要提供他们的出生公证书（原件），这是必须的。

 

[西西妈]

第二条要求里说 IF... 第二条应该不是父母移民必须的准备的文件吧？

如果现在你在办sponsorship，目前就需要你的出生证明，如果同时递交你父母被你担保移民的所有材料，那么他们的出生证明在他们的申请中是必须的。
那个IF是说如果你担保祖父母……是说担保过程中的。

 

[西西妈]

谢谢回复，我是sponsor, 我的出生证明里有我父母的名字，这样才能证明我们之间父母子女关系呀， 怎么不起作用呢？
因为我一直这么理解的，以为资料已经准备齐了，现在再去准备父母的出生公证书怕来不及... 感觉清单上没有明确规定这项文件？

你的出生证只证明你和父母的关系，起证明你们合格sponsor的作用。不证明你父母出生年月和出生国家城市……他们办移民需要一份这样的文件。（这份文件不在sponsorship中提到，而是applicants的文件要求里）我是这么理解的。
我记得我和我家老人都是没有“出生证”的。是在户籍那里开的出生年月和出生地的证明拿去公证的。

 

[ccc]

请教各位远在他乡，父母在故乡的游子们...

移民局的父母移民Document Checklist (IMM 5771)第4条

Proof of principal applicant's relationship to sponsor
- photocopy of the sponsor's birth certificate
If you are sponsoring the mother or father of your mother or father, you must also include the following
- photocopy of your mother or father's birth certificate

我的理解是申请父母移民，只需要子女的出生公证书，不需要父母的出生公证书。如果申请祖父母，才需要父母的出生公证书。请问我的理解正确吗？问了几个人都好象准备了，但我自己的出生证明医院都很难提供，更别说提供父母的出生证再去公证了。请教一下各位有经验的朋友。

谢谢！

你移民的时候是递交了出生公证书的。出生公证书一式两份，你应该还有一份。

 

[ccc]

你的出生证只证明你和父母的关系，起证明你们合格sponsor的作用。不证明你父母出生年月和出生国家城市……他们办移民需要一份这样的文件。（这份文件不在sponsorship中提到，而是applicants的文件要求里）我是这么理解的。

对。分别递交。

 

[cvictor]

是的。需要知道年龄。如果杨振宁办他父母的移民，从年龄上看是不可能的，而翁红则是可以办她父母移民美国的。

 

[ccc]

是的。需要知道年龄。如果杨振宁办他父母的移民，从年龄上看是不可能的，而翁红则是可以办她父母移民美国的。

你越来越能拽了。

 

[ccc]

村长，貌似这是愁父母的出生公证怎么办俺老人家就没有出生证。

“但我自己的出生证明医院都很难提供，更别说提供父母的出生证再去公证了。”

没有出生证的人多了去了。

记得在中国办出生公证书很简单啊。

 

[cvictor]

你越来越能拽了。

你说明，俺举例。在你的指导下，比喻一个例子

 

[doc]

我没仔细看。我刚删除，要重新回复。

目前你sponsor，只提供你的出生公证书复印件，证明关系。

等你父母递交申请表的时候，需要提供他们的出生公证书（原件），这是必须的。

请问您一下，

1. 要求中提到复印件，我不确定我是应该提供CIC我的出生公证书原件呢？还是公证书复印件 (但需要找人certified copy), 因为要求中提到photocopy, 是说公证书是出生证原件的copy, 还是说copy公证书，但是需要certified？
2. 第一次准备资料很迷糊，您提到的“父母递交申请表” 是指什么？在哪个步骤？根据CIC guide, 第一次递交申请，我就需要同时准备递交
Application to Sponsor, Sponsorship Agreement and Undertaking [IMM 1344]
Generic Application Form for Canada [IMM 0008]
第2个表就是主申请人的申请表了吧。如果很幸运CIC受理后，父母还要递交其它申请表和他们的出生公证书吗？

谢谢啊！

 

[西西妈]

“但我自己的出生证明医院都很难提供，更别说提供父母的出生证再去公证了。”

记得在中国办出生公证书很简单啊。

就是!人和人差别咋就恁大腻!
村长明白是办出生公证，楼主非要办“出生证”公证