仗剑走天涯
资深人士
- 注册
- 2017-01-01
- 消息
- 838
- 荣誉分数
- 1,676
- 声望点数
- 203
“The Globe and Mail(加拿大环球邮报)近日发表了一篇文章使得一位来自中国的老太太火遍国外各大社交媒体,这篇文章主要讲述了一位中国老太太坚持为隔壁生病的加拿大老太太做饭的事情,这则故事不仅温暖了许多人的心,也让许多人感叹“善良不分国界,语言也不能成为爱的障碍”。许多加拿大人更是纷纷称赞这位中国老太太为“来自中国的天使邻居”。
这则故事的作者是81岁的Angie Morris,一位成长于战时的英国老太太,现居住在温哥华。去年10月,她家旁边的独立屋里搬来了一位68岁的中国老太太。
Morris在文章的开头写到:”我家门铃在上午11点响了。门口站着一位中国老太太,她很瘦小,她一手牵着一个小男孩,另一只手拿着纸质购物袋。小男孩正害怕地往后缩,因为我的黄色拉布拉多狗正试图热情地迎接他。我认识这位太太,她不是第一次到访。她是男孩的祖母,她的女儿去年十月买下了隔壁的这所大房子。”
据Angie Morris介绍,这位中国老太太的女儿Nicole今年夏天有事需要回上海,因此拜托她来加拿大代替女儿照顾外孙。Nicole曾经告诉过这位中国老太太(Morris称其“温”),邻居Morris已经81岁了,而且即将接受心脏手术。
听到这个消息,温老太太担心她的邻居做完手术无法照顾自己,便一直定期给Angie Morris送饭菜。从汤、米饭、蔬菜、肉或虾,到煎饼。虽然都是家常菜,都就一直没有间断过。用Morris的话说,“This has become an almost-daily occurrence. It is the ultimate home-delivery service.(这就像是一个无限的送餐到家服务。)
虽然这两位老太太因为语言的障碍,并没有办法愉快的交流。中国温老太太只会说中文,而Morris的中文仅限于“你好”。不过还好,她们通过iPad及温老太太女儿的翻译,基本就可以解决这个问题。Morris讲道:“有一次,温老太太送午饭来的时候,还带来了iPad。iPad的屏幕上有温老太太的女儿用英文写的留言。她对我说,她妈妈想知道这些饭我还吃的惯吗?因为她一直担心我会觉得她做的饭太咸。
有一次,Morris站在温老太太的门前,打算将空的盘子和热水瓶还给她,这件事让温非常惊慌,她马上牵着Morris的手将其护送回家。Morris写道:“她觉得我特别虚弱不能做这些,尽管我试图让她改变这一看法,她还是坚持将我送回家。我非常担心,因为我比她高,如果我摔倒了,她也会被我拉到地上。”
美国Quartz网站转发了这篇文章并评论说:由于大批中国人买房推升了加拿大温哥华等城市的房价,这使得一些读者对文章中提及的豪华房屋非常敏感。即使Morris的文章并没有讨论中国的资金或者加拿大的移民规则,但中国温老太太所住的“大房子”所凸显的温哥华房地产市场的变化,这种变化曾引发这个城市的一些人的小冲突和情绪。但是,报道指出,就像Morris这篇文章点明的那样,人与人之间真正的联系可以战胜任何政治纷争。
这则故事的作者是81岁的Angie Morris,一位成长于战时的英国老太太,现居住在温哥华。去年10月,她家旁边的独立屋里搬来了一位68岁的中国老太太。
Morris在文章的开头写到:”我家门铃在上午11点响了。门口站着一位中国老太太,她很瘦小,她一手牵着一个小男孩,另一只手拿着纸质购物袋。小男孩正害怕地往后缩,因为我的黄色拉布拉多狗正试图热情地迎接他。我认识这位太太,她不是第一次到访。她是男孩的祖母,她的女儿去年十月买下了隔壁的这所大房子。”
据Angie Morris介绍,这位中国老太太的女儿Nicole今年夏天有事需要回上海,因此拜托她来加拿大代替女儿照顾外孙。Nicole曾经告诉过这位中国老太太(Morris称其“温”),邻居Morris已经81岁了,而且即将接受心脏手术。
听到这个消息,温老太太担心她的邻居做完手术无法照顾自己,便一直定期给Angie Morris送饭菜。从汤、米饭、蔬菜、肉或虾,到煎饼。虽然都是家常菜,都就一直没有间断过。用Morris的话说,“This has become an almost-daily occurrence. It is the ultimate home-delivery service.(这就像是一个无限的送餐到家服务。)
虽然这两位老太太因为语言的障碍,并没有办法愉快的交流。中国温老太太只会说中文,而Morris的中文仅限于“你好”。不过还好,她们通过iPad及温老太太女儿的翻译,基本就可以解决这个问题。Morris讲道:“有一次,温老太太送午饭来的时候,还带来了iPad。iPad的屏幕上有温老太太的女儿用英文写的留言。她对我说,她妈妈想知道这些饭我还吃的惯吗?因为她一直担心我会觉得她做的饭太咸。
有一次,Morris站在温老太太的门前,打算将空的盘子和热水瓶还给她,这件事让温非常惊慌,她马上牵着Morris的手将其护送回家。Morris写道:“她觉得我特别虚弱不能做这些,尽管我试图让她改变这一看法,她还是坚持将我送回家。我非常担心,因为我比她高,如果我摔倒了,她也会被我拉到地上。”
美国Quartz网站转发了这篇文章并评论说:由于大批中国人买房推升了加拿大温哥华等城市的房价,这使得一些读者对文章中提及的豪华房屋非常敏感。即使Morris的文章并没有讨论中国的资金或者加拿大的移民规则,但中国温老太太所住的“大房子”所凸显的温哥华房地产市场的变化,这种变化曾引发这个城市的一些人的小冲突和情绪。但是,报道指出,就像Morris这篇文章点明的那样,人与人之间真正的联系可以战胜任何政治纷争。