请教各位教育系统专家，孩子十年级转法语immersion晚不晚

[lili25777]

financial接近风险管理（金融专业需要非常强的数学基础）。我本人持有CFA（Charted Financial Analyst）和FRM（Financial Risk Manager）两个专业执照。所以除了学位，将来可能还要考执照。当然工作单位会替你付考试费。风险管理包括经济学（宏观和微观），数量分析（概率统计），金融市场（股票／债券／按揭贷款等），以及国内国际有关法律／法令／法规等等。

Accounting 是会计。Marketing 是营销。这两门与风险管理较远。

儿子不喜欢会计，他最喜欢营销，对金融类我们不了解。您的帖子太好了！不是说有很多政府工吗？咋都沉默不吭气

 

[xilihutu]

可找到组织了，兴奋激动中儿子正和我一起看大国崛起呢，我让他看了您的帖子，他想问您大学经济分accounting,financial,marketing,您说的市场分析风险管理属于哪个大类的？

丽处，您真的认为，您儿子不如您？即使是加拿大的学科问题也需要您为他咨询，为他出主意？

 

[lili25777]

丽处，您真的认为，您儿子不如您？即使是加拿大的学科问题也需要您为他咨询，为他出主意？

闲着不也是闲着吗与其闲扯人家川普，八杆子打不上关系的人，还不如老母鸡问问学科的事呢

 

[lili25777]

借LILI的地盘，我向各位懂法语的请教一个问题：THEY ARE WOMEN. 法语翻译正确答案是 CE SONT DES FEMMES, 为啥不能翻成：ELLES SONT LES FEMMES ?

燕麦，他们没我懂为什么不能翻译成第二种，是因为第二种的含义是她们是属于谁的女人，更强调她们的属性。第一种翻译没有这层意思另外本想马上回答你，一是怕春长说俺拽，二是这里有几个法语棒的

 

[燕麦粥周]

燕麦，他们没我懂为什么不能翻译成第二种，是因为第二种的含义是她们是属于谁的女人，更强调她们的属性。第一种翻译没有这层意思另外本想马上回答你，一是怕春长说俺拽，二是这里有几个法语棒的

多谢多谢，那就是说第一种是泛指，第二种是特指？

 

[lili25777]

多谢多谢，那就是说第一种是泛指，第二种是特指？

是的，一般法国人没那么说话的就跟咱们说双关语一样，很多语言你不能直翻

 

[燕麦粥周]

是的，一般法国人没那么说话的就跟咱们说双关语一样，很多语言你不能直翻

刚学，所以翻起来傻不拉几的

 

[lili25777]

刚学，所以翻起来傻不拉几的

法语是大语种，尤其签订国际合同时基本都用法语，因为它非常严谨，不会产生模棱两可的误会葡语西语也非常重要，别看人家地盘小，但由于早期是殖民大国的原因，所以很多国家都在用并且是官方语言，尤其很多亚非拉国家。