「此一時彼一時」 川宴習菜單 無麥當勞漢堡
編譯張玉琴／綜合佛州6日電 2017年04月07日 06:14
2015年習近平訪美，歐巴馬以國宴款待，當時總統候選人川普曾信誓旦旦表示，等他當選總統，不會給中國領導人如此鋪張浪費的待遇。
川普告訴福斯新聞網主持人歐萊利：「我不會為他(中國領導人)辦國宴，我會給他一個麥當勞漢堡，告訴他，我們得馬上開始工作，因為你們不能繼續操縱人民幣貶值，我可能給他們一個兩倍大的麥當勞漢堡。」
此一時，彼一時也。
川普6日在佛州海湖莊園接待習近平，為一天半會面揭開序幕的正式晚宴，準備了香煎鰈魚、熟成頂級牛排，並搭配甜點、美酒。雖然它不是正式國宴，但從排場看來也相去不遠。
媒體被引領參觀宴會廳，看到點上蠟燭的32人座長桌，裝飾了橘色和黃色花朵。
國宴在首都華府外舉行極為罕見，上一次是雷根總統1983年在舊金山款宴伊莉莎白女王二世。
國宴通常是借助精緻美食進行外交的機會，歐巴馬2015年為習近平舉辦的國宴，是他主辦的第二場國宴，他讓華裔廚師羅慕娟（Anita Lo）安排比較傳統美國式的菜單，但添加了一點中國風味：野菇湯搭配紹興酒及龍蝦，甜點為荔枝冰糕。
川普則打的是安全牌，挑選的都是美國菜式。白宮指出，海湖莊園的菜單，主菜有兩種，分別是凱撒沙拉、香檳醬汁煎鰈魚、香草烤洋芋、四季豆及小紅蘿蔔；熟成牛排、洋芋泥、烘烤根莖蔬菜；甜點也有兩個選擇，一是巧克力蛋糕配香草醬和黑巧克力冰糕，一是檸檬、芒果、覆盆子三色冰糕。
http://www.worldjournal.com/4914032/article-「此一時彼一時」-川宴習菜單-無麥當勞漢堡/?ref=首頁_超人氣新聞
編譯張玉琴／綜合佛州6日電 2017年04月07日 06:14
2015年習近平訪美，歐巴馬以國宴款待，當時總統候選人川普曾信誓旦旦表示，等他當選總統，不會給中國領導人如此鋪張浪費的待遇。
川普告訴福斯新聞網主持人歐萊利：「我不會為他(中國領導人)辦國宴，我會給他一個麥當勞漢堡，告訴他，我們得馬上開始工作，因為你們不能繼續操縱人民幣貶值，我可能給他們一個兩倍大的麥當勞漢堡。」
此一時，彼一時也。
川普6日在佛州海湖莊園接待習近平，為一天半會面揭開序幕的正式晚宴，準備了香煎鰈魚、熟成頂級牛排，並搭配甜點、美酒。雖然它不是正式國宴，但從排場看來也相去不遠。
媒體被引領參觀宴會廳，看到點上蠟燭的32人座長桌，裝飾了橘色和黃色花朵。
國宴在首都華府外舉行極為罕見，上一次是雷根總統1983年在舊金山款宴伊莉莎白女王二世。
國宴通常是借助精緻美食進行外交的機會，歐巴馬2015年為習近平舉辦的國宴，是他主辦的第二場國宴，他讓華裔廚師羅慕娟（Anita Lo）安排比較傳統美國式的菜單，但添加了一點中國風味：野菇湯搭配紹興酒及龍蝦，甜點為荔枝冰糕。
川普則打的是安全牌，挑選的都是美國菜式。白宮指出，海湖莊園的菜單，主菜有兩種，分別是凱撒沙拉、香檳醬汁煎鰈魚、香草烤洋芋、四季豆及小紅蘿蔔；熟成牛排、洋芋泥、烘烤根莖蔬菜；甜點也有兩個選擇，一是巧克力蛋糕配香草醬和黑巧克力冰糕，一是檸檬、芒果、覆盆子三色冰糕。
http://www.worldjournal.com/4914032/article-「此一時彼一時」-川宴習菜單-無麥當勞漢堡/?ref=首頁_超人氣新聞
