wenqin_shao
2013
- 注册
- 2004-09-13
- 消息
- 98
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 128
作为一名高尔夫球爱好者和业余高尔夫裁判,我愿在此陆续地将我学习高尔夫规则和高尔夫判例的体会，以我个人的理解程度摘要翻译出来与渥太华地区喜爱高尔夫球运动的华人朋友共同学习和探讨。 如果有华人朋友要参加渥太华地区或省级以上的高尔夫比赛，还请以英文版为准。
实际上，2016中文版《高尔夫球规则》有繁体和简体两个版本。在一些专业术语的中文表达方式上也有所不同。简体版本是由中国高尔夫球协会组织翻译的。在我的摘要中也尽量使用简体版本的术语。
需要注意的几个事项 (运动礼仪)：
1. 安全第一:
击球球员在击球或试挥球杆的时候，需要观察同组球员和球场其他球员的位置, 要避免自己的球杆、击打出的球、和可能被击打起来的小石子、沙土、树枝等伤害到其他球员。同组球员最好不要站在太靠近击球员、最好站在击球员的左后方或者右后方两杆以上并让击球员能够看到的地方。如果击打球后，球飞向可能击中别人的地方，球员们应当立即高声喊叫球场惯用的警告用语“看球（Fore）” 进行警告。
2. 打球速度:
现在许多球场和高尔夫比赛要求每组球员在4小时40分钟内打完18个球洞。因此要求每一个球员在轮到自己打球时，应当尽快做好准备。比如预先戴好手套，选好球杆和用球，测好距离。尽量减短击球的准备时间。
打球时、同组每个球员应当保持良好的打球速度。应当尽量保持与前组球员一杆的距离。如果落后于前组一个球洞的距离而且又挡住了后面一组球员的打球速度，应当礼貌地邀请后组球员先行通过。即使没有落后前组球员一个球洞，但如果后组球员的打球速度明显更快，也应邀请打球速度较快的后面一组球员先行通过。
如果球员判断自己的球可能遗失在水障碍区外或者出界，为了节省时间，应当打一个暂定球。 一旦发现不容易找到自己的球或者找球时间可能超过五分钟，寻找球的一组球员应尽快邀请后组球员先行通过。在允许后组球员先行通过后，应在他们通过并走出自己的最大射程之后，球员再继续打球。
3. 果岭礼仪
到达果岭时，球员应尽量地将球包或球车停放在前往下一洞发球台的方向和位置。以便能够快速地离开果岭并走向下一个发球台。
在果岭上，球员在提取或扶持旗杆时，应确保不损伤果岭。 为避免损伤球洞，球员不要站在太靠近球洞的周围，以免破坏球洞周围的平整。在扶持旗杆或从球洞中取球时也应当小心谨慎，以免破坏球洞。
球员在果岭走动时，要注意不要踩压或站在其他球员的推球线上，也不要站在球员推球线的两端。当其他球员击球时，不要让自己的身影倒射在推球线上，要保持安静，最好不要走动或者说话。
在本组其他球员全部击球进洞之前，球员应当留在果岭或者附近的位置。在离开果岭之前，球员应将旗杆小心地放回到球洞中。在同组所有球员完成一个球洞后，球员应当迅速地离开果岭。让后组球员准备击球。
4. 保护球场
球员应当养成保护球场的习惯，在沙坑击球后，球员应仔细用沙耙平整好在沙坑内造成的所有击球凹坑和自己踏踩的脚印，以及其他球员击球时造成的凹坑和脚印。
在发球台和球道上，要将击球削起的草皮，捡起重新放入球坑，修复打痕。
在果岭上要修复自己的球或其他球员造成的球痕。在本组所有球员都完成一个球洞后，可以修复由高尔夫球钉鞋对果岭造成的损伤。
实际上，2016中文版《高尔夫球规则》有繁体和简体两个版本。在一些专业术语的中文表达方式上也有所不同。简体版本是由中国高尔夫球协会组织翻译的。在我的摘要中也尽量使用简体版本的术语。
需要注意的几个事项 (运动礼仪)：
1. 安全第一:
击球球员在击球或试挥球杆的时候，需要观察同组球员和球场其他球员的位置, 要避免自己的球杆、击打出的球、和可能被击打起来的小石子、沙土、树枝等伤害到其他球员。同组球员最好不要站在太靠近击球员、最好站在击球员的左后方或者右后方两杆以上并让击球员能够看到的地方。如果击打球后，球飞向可能击中别人的地方，球员们应当立即高声喊叫球场惯用的警告用语“看球（Fore）” 进行警告。
2. 打球速度:
现在许多球场和高尔夫比赛要求每组球员在4小时40分钟内打完18个球洞。因此要求每一个球员在轮到自己打球时，应当尽快做好准备。比如预先戴好手套，选好球杆和用球，测好距离。尽量减短击球的准备时间。
打球时、同组每个球员应当保持良好的打球速度。应当尽量保持与前组球员一杆的距离。如果落后于前组一个球洞的距离而且又挡住了后面一组球员的打球速度，应当礼貌地邀请后组球员先行通过。即使没有落后前组球员一个球洞，但如果后组球员的打球速度明显更快，也应邀请打球速度较快的后面一组球员先行通过。
如果球员判断自己的球可能遗失在水障碍区外或者出界，为了节省时间，应当打一个暂定球。 一旦发现不容易找到自己的球或者找球时间可能超过五分钟，寻找球的一组球员应尽快邀请后组球员先行通过。在允许后组球员先行通过后，应在他们通过并走出自己的最大射程之后，球员再继续打球。
3. 果岭礼仪
到达果岭时，球员应尽量地将球包或球车停放在前往下一洞发球台的方向和位置。以便能够快速地离开果岭并走向下一个发球台。
在果岭上，球员在提取或扶持旗杆时，应确保不损伤果岭。 为避免损伤球洞，球员不要站在太靠近球洞的周围，以免破坏球洞周围的平整。在扶持旗杆或从球洞中取球时也应当小心谨慎，以免破坏球洞。
球员在果岭走动时，要注意不要踩压或站在其他球员的推球线上，也不要站在球员推球线的两端。当其他球员击球时，不要让自己的身影倒射在推球线上，要保持安静，最好不要走动或者说话。
在本组其他球员全部击球进洞之前，球员应当留在果岭或者附近的位置。在离开果岭之前，球员应将旗杆小心地放回到球洞中。在同组所有球员完成一个球洞后，球员应当迅速地离开果岭。让后组球员准备击球。
4. 保护球场
球员应当养成保护球场的习惯，在沙坑击球后，球员应仔细用沙耙平整好在沙坑内造成的所有击球凹坑和自己踏踩的脚印，以及其他球员击球时造成的凹坑和脚印。
在发球台和球道上，要将击球削起的草皮，捡起重新放入球坑，修复打痕。
在果岭上要修复自己的球或其他球员造成的球痕。在本组所有球员都完成一个球洞后，可以修复由高尔夫球钉鞋对果岭造成的损伤。
