境内结婚移民，中国公民需要提供国内"hukou"?

[wsxymtc]

境内结婚移民，中国公民需要提供国内户口本复印件公证件吗？
根据CIC Spouse Class移民指南，拥有中国护照的公民需要提供国内hukou? 所谓的family booklet？是真的吗？因为是只有中文的，还需要找制定专业翻译然后公证？有谁比较懂的给指点一下，谢谢大家。

 

[wsxymtc]

而且户口本不定期更新，是2007年办的，需要去更新吗？ 重点是婚姻状态那一栏是空白的，没有写东西。 有谁懂，能指点迷津吗？谢谢大家

 

[boblee2000]

楼主是先移民在结婚然后把家属办过来的？
还是先结婚再移民？
如果是后者，只要有结婚证就行了，前者不清楚，估计只要有结婚证就行了。

 

[boblee2000]

顺带说句，一切按照checklist准备，以这个为准。

 

[wsxymtc]

楼主是先移民在结婚然后把家属办过来的？
还是先结婚再移民？
如果是后者，只要有结婚证就行了，前者不清楚，估计只要有结婚证就行了。

你好，谢谢回复。 是在加拿大境内，先结婚，然后移民。就一个人，没家属。

 

[一亩三分地]

我没看明白

你是打算办spousal sponsorship移民的吧
你们结婚证是在加拿大还是国内领的？

国内的话，结婚证翻译是必须的，此外户口本理论上是需要登记注册你们已婚身份的。

你先在线开个account，按照wizard走，看看要啥材料

 

[boblee2000]

你好，谢谢回复。 是在加拿大境内，先结婚，然后移民。就一个人，没家属。

哪假设楼主将来是主申请人，预计要结婚然后办移民。这个估计用不到户口的，只要结婚证就行。和我当时类似，我走的是EE，先结婚然后办移民，一切按照当时评估的时候出的checklist来准备，婚姻关系就是结婚证然后公证。

所以建议楼主放心结婚吧，然后办移民的时候cic会让你先做个评估，然后他会根据你的情况给你出一个需要资料的checklist，然后你就按照里面的东西准备就行了。应该不会用你的户口的。

祝好运。。。

 

[wsxymtc]

我没看明白

你是打算办spousal sponsorship移民的吧
你们结婚证是在加拿大还是国内领的？

国内的话，结婚证翻译是必须的，此外户口本理论上是需要登记注册你们已婚身份的。

你先在线开个account，按照wizard走，看看要啥材料

你好，我从2010年到现在7年几乎都在加拿大生活，跟加拿大公民结婚，在渥太华city hall结婚的，国内户口本是2007年的信息。请问这样需要提供公证翻译吗？我已经准备联系CIC了。谢谢你

 

[wsxymtc]

哪假设楼主将来是主申请人，预计要结婚然后办移民。这个估计用不到户口的，只要结婚证就行。和我当时类似，我走的是EE，先结婚然后办移民，一切按照当时评估的时候出的checklist来准备，婚姻关系就是结婚证然后公证。

所以建议楼主放心结婚吧，然后办移民的时候cic会让你先做个评估，然后他会根据你的情况给你出一个需要资料的checklist，然后你就按照里面的东西准备就行了。应该不会用你的户口的。

祝好运。。。

谢谢你！

 

[charley2]

你好，我从2010年到现在7年几乎都在加拿大生活，跟加拿大公民结婚，在渥太华city hall结婚的，国内户口本是2007年的信息。请问这样需要提供公证翻译吗？我已经准备联系CIC了。谢谢你

应该是需要的。Call CIC 去证实一下

 

[boblee2000]

你好，我从2010年到现在7年几乎都在加拿大生活，跟加拿大公民结婚，在渥太华city hall结婚的，国内户口本是2007年的信息。请问这样需要提供公证翻译吗？我已经准备联系CIC了。谢谢你

那你这就是团聚了，按照checklist来就行了，没必要给agent打电话的。

 

[小火炉]

关于户口簿，国内户口簿的重要性加拿大移民局也知道，我当年申请入籍时，手边一时找不到出生公证书，把国内户口簿公证书交给移民局，移民局也认可！移民局在Sydney处理中心的官员说，他知道户口簿在中国是很重要的文件，认同我交了出生公证文件。

 

[boblee2000]

关于户口簿，国内户口簿的重要性加拿大移民局也知道，我当年申请入籍时，手边一时找不到出生公证书，把国内户口簿公证书交给移民局，移民局也认可！移民局在Sydney处理中心的官员说，他知道户口簿在中国是很重要的文件，认同我交了出生公证文件。

不错，长见识了。。。

 

[小火炉]

严格说是不可以的，提交申请入籍文件后，有一天移民局来一封信要我回一个电话，就是问我为何不提供出生公证，经过我解释他们完全同意认可，这事就成了，档案马上转到CIC 渥太华办公室，一周后入籍唱歌。关键是在沟通。

不错，长见识了。。。

 

[wsxymtc]

严格说是不可以的，提交申请入籍文件后，有一天移民局来一封信要我回一个电话，就是问我为何不提供出生公证，经过我解释他们完全同意认可，这事就成了，档案马上转到CIC 渥太华办公室，一周后入籍唱歌。关键是在沟通。

你好，我能够提供出生证和翻译公证，只是不清楚户口簿怎么做，它只有一个general的说法，不是英语法语的文件都要翻译，但没说需要公证。