[转贴]奥黛丽赫本的衣橱

  • 主题发起人 主题发起人 Kuta
  • 开始时间 开始时间

Kuta

Moderator
注册
2002-04-27
消息
9,380
荣誉分数
0
声望点数
0
1989年的一次访谈中,奥黛丽赫本跟Barbara Walter说,我的形像是别人也可以做到的。想来看过该访谈的很多女士都会夜不能寐,心中燃起希望的小火花。大家争相把蓬松的卷发拉直,戴上夸张的大墨镜,穿起无袖的小连衣裙。可是即使忠实地拷贝了赫本的衣着,她们还是消失在茫茫的人海中黯淡无光。而赫本,在她去世了十年以后的今天,提起这个名字,还是让人想一看,再看……
  
  如果你熟悉赫本的电影,看过她的便装照片,迷恋有关她的一点一滴,你大概也能猜到赫本的衣橱里最多的是什么。我喜爱她为人的优雅真诚其实远胜于她的衣着打扮,不过为免删贴,今天我们只谈时尚的皮毛。

  1.小黑裙子
  
  每个女孩子都应该拥有一件。几乎适用与所有正式场合,永不出错。配一条珍珠项链,一副及肘的手套,你是个无懈可击的淑女。

little%20black%20dress.jpg



2 白衬衫
  
  100%棉或丝的。没有花边蕾丝,没有金扣子,摒弃一切时髦的装饰。熨平了,穿上它,最简单的色彩,还可以有千变万化的搭配。
  
whiteshirt.jpg



3 暗色的樽领上衣
  
  黑色的,藏蓝的,衬着你深色的大眼睛,不用讲话,你就是道风景。

darkturtleneck.jpg



4 平底鞋
  给自己疲劳的双脚和精神一个放松的机会。你的高度和你的美丽不一定成正比。让自己象个精灵一样自由自在。

flat.jpg



5 无袖连衣裙
  最经典的打扮。选择精良的质地,裙子的长度比膝盖略高一点点。你晒的金棕的胳膊和小腿使这身衣服超越潮流的限制。冬天时肩上披一件纯毛的小外套。

sleevelessdress.jpg



其实除此之外还有很多很多,比如赫本爱穿的七分裤,用来点缀的丝巾,大墨镜,精简的首饰。不过最让人难忘的除了她的美丽,还有她奇迹般的微笑。这张照片摄与赫本晚年在索马里救助穷困的儿童。没有华丽的晚装陪衬,她也毫不逊色。

mirclesmile.jpg



最后,赫本喜欢的几句有关美丽的诗。翻译出来反而生涩,大家凑合看吧。
  
  For attractive lips, speak words of kindness.
  For lovely eyes, seek out the good in people.
  For a slim figure, share your food with the hungry.
  For beautiful hair, let a child run his fingers through it once a day.
  For poise, walk with the knowledge you‘ll never walk alone...
  
 
beauty only comes when it's paired with wisdom and kindness~ :)
 
后退
顶部