The renewed police search for two missing Indigenous girls who disappeared nine years ago has come up empty. CBC News has learned new details about the unsolved mystery that landed a team of Montreal homicide investigators on the Kitigan Zibi reserve this week.