新华国际时评:特朗普撒怨气找错了对象

  • 主题发起人 主题发起人 ccc
  • 开始时间 开始时间

ccc

难得糊涂
管理成员
VIP
注册
2003-04-13
消息
238,519
荣誉分数
37,865
声望点数
1,393
upload_2017-8-2_14-25-3.png


upload_2017-8-2_14-25-36.png




新华国际时评:特朗普撒怨气找错了对象
2017-07-31 22:21:57 来源: 新华社

  新华社记者 杜白羽

  在朝鲜新近试射洲际弹道导弹后,美国总统特朗普在推特上发文,抱怨“中国在朝鲜问题上什么也没有为美国做过”,虽然“中国能够很容易解决这个问题”。

  特朗普热衷于通过推特就一些问题发表个人观点,这是他的特点。朝鲜最新试射的导弹,据说具备打到美国一些地方的能力,这似乎令特朗普感到“不爽”,但把这股怨气撒到中国身上,显然是找错了发泄的对象,其逻辑难以自洽。

  行胜于言。中国作为半岛近邻和负责任大国,多年来为推动半岛核问题的解决倾注了巨大心血和努力,这一点不容质疑。对于半岛核问题的政治解决,中方始终坚持无核化的既定目标,始终坚持对话谈判的解决道路;在具体措施上,中方一直全面、准确、严格、认真地执行安理会制裁朝鲜的决议。罔顾事实指责中国在半岛核问题上没做什么事,甚至渲染和突出所谓“中国责任论”,这不光是因为有一部分人对半岛核问题缺乏全面准确了解,更因为有些人存心颠倒黑白、别有用心地转嫁责任。

  众所周知,半岛核问题的核心是朝美矛盾,本质是安全问题。朝鲜在本月初和月末接连两次发射洲际弹道导弹,令半岛局势骤然紧张。有分析认为,朝鲜这种做法,一方面是想表明坚决不会在强化核武的道路上后退一步,另一方面是向美方释放直接对话的强烈信号。

  但特朗普政府不但无视这种“朝鲜式”的“对话邀请”,还摆出一副“硬碰硬”的架势。朝鲜本月28日晚试射洲际弹道导弹仅30余小时后,美国即出动两架B-1B轰炸机飞抵半岛,对朝武力示威;美韩还计划于8月举行“乙支自由卫士”联合军演。这一系列举动无疑把半岛局势进一步推向升温恶化的方向。

  当下,半岛最需要的是立即撤火,而不要添柴,更不要火上浇油。一旦擦枪走火,瞬间可以演变成局部冲突,甚至爆发战争,后果不堪设想。

  美方如果真心希望中国帮助解决半岛核问题,就应认真考虑中方提出的“双暂停”倡议和“双轨并行”方案。“双暂停”是指朝鲜暂停核导活动,美韩暂停大规模军演,旨在为重启对话协商找到突破口;“双轨并行”思路则是并行推进半岛无核化与停和机制转换,以推进半岛无核化进程,实现半岛和地区的长治久安。中方的倡议和方案符合联合国安理会决议的要求,符合包括美朝在内各方的根本利益,客观公正,合情合理,务实可行,也得到越来越多国家的理解和支持。

  中国与朝鲜山水相连,半岛局势的安危对中国影响巨大,中国为半岛核问题的解决所付出的巨大努力有目共睹。美方应该明白,中国不是半岛核问题的直接矛盾方,中国手中更没有解决半岛核问题的魔法棒,拿着解决问题钥匙的恰恰是美朝双方。

  特朗普很有个性,喜欢发推文,但情绪化的表达不能变成解决半岛核问题具有指导性的政策。若想解决半岛核问题,有关方面必须拿出实际行动和诚意,切勿再推卸责任,更不应在中国背后“捅刀”。
 
Tillerson says US is willing to talk to North Korea

More recently, Trump has expressed disappointment that Beijing hasn't applied as much pressure as he'd like or caused a change in North Korea's behavior.
Arguing that China sees eye-to-eye with the US about the threat posed by Pyongyang's aggressive weapons development, Tillerson said, "We certainly don't blame the Chinese for the situation in North Korea."
"But we do believe China has a unique and special relationship," he added. "We continue to call upon them to use that influence with North Korea to create the conditions where we can have a productive dialogue."
North Korea doesn't "define" the US-China relationship, he insisted, but he added that ties between Washington and Beijing are at an important "pivot point."
 
咋扯到做生意赚钱上去啦? 双边贸易是两厢情愿的事儿吧。:D

698512
 
川普即将宣布对华贸易措施,美中关系或恶化
VOA, 2017年8月3日 07:49
AE3DF938-8E72-4308-AE96-06FDE03071B1_w1023_r1_s.jpg

在20国集团汉堡峰会期间的美中会谈。美国总统川普、国家安全事务助理麦克马斯特等人同中国主席习近平、中共中央办公厅主任栗战书、外长王毅等人会谈(2017年7月8日)。

华盛顿 —
多家西方主流媒体广泛报道,美国川普政府可能不久将宣布针对中国的贸易措施,涉及知识产权保护和市场准入这两大领域。上周末,川普在自己的推特上指责中国在朝鲜问题上毫无作为,并再次将其与美国对华巨大贸易赤字联系在一起。中国官方的新华社则反唇相讥,指川普意气用事,撒气找错对象。分析指出,如果美国启动对中国的贸易制裁,中国必将反制,两国关系可能会迅速恶化,进入多事之秋。

媒体:川普政府将动用301条款

纽约时报8月1日援引知情人的话报道,川普政府正在准备对中国发起一次重大的贸易行动,以中国侵犯美国的知识产权和美国企业必须分享先进技术才能进入中国市场为重点。

报道称,川普政府可能会动用已被搁置了很久的“301条款”启动调查。所谓“301条款”指的是美国《1974年贸易法案》的第301条。该条款赋予总统广泛权限,授权总统对违反贸易协定或给美国商业构成负担或限制的不公正、不合理或歧视性的外国贸易行为实施单方面报复性措施。

美国政府曾在上世纪7、80年代世界贸易组织(WTO)成立前对其在欧洲和亚洲的贸易伙伴广泛使用“301条款”,并且取得了相当的成效。世贸组织成立以来,美国则更多地使用WTO的争端解决机制处理类似贸易问题,而很少再动用“301条款”。

虽然中国也是世贸组织成员,但川普政府的一些官员私下透露,WTO的规定和规则并不足以应对中国。

瞄准知识产权和市场准入

7月19日,美中首轮全面经济对话无果而终。有海外媒体的报道说,那轮对话不仅未能取得任何突破,而且是不欢而散。美中双方在对话正式开始后不久就宣布取消了各自原定的记者会,双方也没有像过去那样发表联合声明。

分析认为,美中首轮经济对话的破局为川普政府即将宣布将对中国开展调查埋下了伏笔。对话落幕后不久,外界一度猜测美国可能会首先在钢铁领域向中国发难,但最新的报道和其他迹象显示,美国选择了意义更为重大的知识产权和市场准入这两个领域。

纽约时报的报道说,川普政府把目光放在了中国的“中国制造2025”政策。该政策旨在让中国在无人驾驶汽车、医疗设备、半导体、人工智能、机器人等十个高技术工业领域成为全球领导者。中国政府规定,美国企业必须降低其收取的专利费用,并与中国企业开设合资企业,才能进入中国市场。



2C25FBEB-762A-40EA-8F77-8DB52AAFF8E0_w650_r0_s.jpg

美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(资料照片)

“301条款”的调查将由美国贸易代表办公室(USTR)负责,可能会持续几个月。调查完成后,川普就可能会根据结果对中国实施贸易制裁,包括征收高额关税和取消出口许可等。

朝鲜连射导弹成诱因

美国考虑对中国采取贸易行动的背景是朝鲜问题突然升级。朝鲜7月份一个月内两次试射洲际弹道导弹。据信,最近一次试射的导弹射程可涵盖美国本土大部分地区。这让一直寄希望于北京能够在朝鲜问题上发挥关键性作用的川普非常懊恼。

15D44C75-A8C0-4D04-AE78-CDCD9075CF12_w650_r0_s.jpg

韩国首都首尔火车站的大屏幕上播放朝鲜7月28日试射洲际弹道导弹的画面。(2017年7月29日)

川普7月29日连发两条推特,对中国未能发挥影响力表示失望。第一条推文说:“我对中国非常失望。我们之前愚蠢的领导人一直允许他们(中国人)每年数千亿美元,然而……”

他的第二条推文说:“他们在朝鲜问题上什么都没为我们做,只是说说而已。我们不能在这样下去了。中国可以轻而易举地解决问题!”

中国知名国际关系学者、人民大学美国研究中心主任时殷弘说,川普把广泛复杂多变的美中关系压在一个单一的朝鲜问题上是非常有害的。“朝鲜问题是根本解决不了的问题,”他说,“特朗普有本领也解决不了朝鲜问题,美国国内的很多评论都说特朗普在朝鲜问题上根本就没办法。你把中美关系押在一个没办法的问题上是要损害中美关系的。这个战略有很大问题!”

川普政府决定开始在对华贸易问题上出牌,意味今年4月美中元首在佛州海湖庄园峰会上努力营造的和谐气氛已荡然无存。在海湖庄园峰会结束后的一段时期里,川普经常在公开场合和推特上对中国国家主席习近平大加赞赏。

“那只是昙花一现,”纽约州伊萨卡大学文理学院院长王维正(Vincent Wang)对美国之音说,“现在说要用301制裁中国,一方面是恢复到川普在竞选时的一些口号或承诺,另一方面也表达出对中国在北韩问题上没有达到美国的期望的一种发泄。”

对于川普的“不爽”,中国官方的新华社7月31日指责川普把怨气撒到中国身上“显然是找错了发泄的对象”。文章说,“特朗普很有个性,喜欢发推文,但情绪化的表达不能变成解决半岛核问题具有指导性的政策。”文章再次表达中国一贯立场,即朝鲜问题核心是美朝问题。文章警告说,有关方面要想解决朝核问题,就“切勿再推卸责任,更不应在中国背后‘捅刀’。”

中国独立的朝鲜问题学者、原中央党校校刊副编审邓聿文认为,美国不应借其它议题逼中国在朝鲜问题上就范。他说:“一方面美国要我(中国)压朝鲜,但却又在背后搞我的名堂,又要动用贸易手段,又在台湾问题上、在南海问题上给我捣乱。”

美中面临摊牌?

人民大学的时殷弘认为,如果美国真的对中国实施贸易制裁,中国将“被迫”对美国实施报复,从而引发一场贸易战,让世界两个最大的经济体两败俱伤。他说:“中国非常不愿意让特朗普政府采取贸易措施,因为这会对中美关系、对中国经济和金融损害都很大。但如果他非要采取这样的措施,这就使中国政府只能予以还击。只能予以报复,这不就互相伤害吗?”

但华盛顿智库战略与国际研究中心(CSIS)亚洲经济高级顾问马修·古德曼(Matthew Goodman)认为,川普政府的决定并不仅仅是出于朝鲜问题。他说:“中国的强迫性技术转让是切实的问题。我认为,本届政府,就像以往各届政府一样,对该问题对美国企业的影响很显然是非常担忧的。而且唐纳德·川普在过去30年里坚持认为像中国这样的贸易伙伴一直占美国的便宜,他在竞选时也表示过会动用301条款这样的手段,这是人们需要了解的。”

59880CCE-818D-4A6D-A0B6-BFEEDE6E27F8_w650_r0_s.jpg

美国财政部长努钦和中国副总理汪洋抵达美国财政部“美中全面经济对话”的会场。(2017年7月19日)

华尔街日报8月1日的报道说,预计川普政府就知识产权和市场准入对中国采取贸易措施将会得到美国商界较为广泛的支持,但也预期如果后期谈判进展不顺利,美国真正对中国进行贸易制裁后,中国会采取反制措施。

古德曼表示,制裁或许不会立即提上日程,但如果最终双方谈判破裂,美国开始征收惩罚性关税和其它措施后,中国将有两个选项,一是诉诸世贸组织争端解决机制,对美国单方面的制裁提出诉讼,但同时也会考虑使用非关税手段,如限制某些领域的市场准入还以颜色。

“我认为中国可能会两样一起来,因为WTO争端解决会拖上很长时间,而北京希望向中国民众显示,它对美国的挑战迅速做出回应。”他说。

然而,美中在贸易上的纠纷足以让这对世界上最重要的双边关系暂时偏离正轨。此时的美中关系大有山雨欲来风满楼的意味。

纽约州伊萨卡大学的王维正认为,川普政府经营的美中关系正面临从一个极端走向另一个极端的风险,但最终将回归到从前的那种“中间之道”(golden mean)。

“双方的关系可能会在一段时期内出现恶化,或许是几个月,”他说,“我相信在这几个月之后中美两国会找寻到一个所谓的中道。过去的八届政府都发现(双边关系)太过于冲突或太过于cozy(安逸)都不太好。”
 
后退
顶部
首页 论坛
消息
我的