Prime Minister Justin Trudeau agreed in June to strip the name Langevin from a public building because of an association with residential schools. But an internal federal document obtained by CBC News raises doubts about Hector-Louis Langevin's role as architect of the system.