A rare public letter from The Royal, an Ottawa mental health care and research facility, about how society "failed" an incarcerated Indigenous patient could be a catalyst to get better treatment for women with mental health issues, a Canadian senator says.