为理想助跑者系列素描之十 反响篇 今夜无人入眠 ----- 写在<<我住渥河之滨>>谢幕之际

四季诗社

人生如逆旅,我亦是行人。(苏轼)
注册
2014-03-31
消息
199
荣誉分数
257
声望点数
73
为理想助跑者系列素描之十
反响篇 今夜无人入眠
----
写在<<我住渥河之滨>>谢幕之际​

李慧奇



今夜无人如眠…….
爱的希望令星光颤抖,
我的秘密藏在心间,
谁也不能把它发现.

------摘自普切尼歌剧<<图兰朵>>

54D93881-83BB-4B78-B940-FD05A33047D7.jpeg
2017年1月11日的夜晚,对于<<我住渥河之滨诗歌朗诵会〉〉的全体演职人员及作者以及四季诗社诗友们,是一个星光灿烂的夜晚,一台阳春白雪,韵味悠扬,令人回味无穷,余音袅袅的晚会,让200名观众的心在诗歌的海洋中深情地游弋了一次。一台晚会成功与否,观众是有权威的上帝!当全体演员登台谢幕之际,四季诗社的群里沸腾了,留言好评如潮。现在摘录部分如下,以飨读者。

Helen Tang 19:46
完美的开场!


HelenC 20:34
祝贺啊! 我住渥河之滨 上半场刚结束。 感觉很好! 导演,策划 功不可没! 演员们表演也都 让人欣慰! [强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

HelenC 20:35
听到了各位诗社大咖的佳作! 太棒了!

江波 22:16
祝贺啊! 导演,策划 功不可没! 演员们表演功力深厚,比去年更上一层楼! [强][强][强][玫瑰][玫瑰][玫瑰][拥抱][太阳][强][强][强]

晓韬 (一尘) May 22:23(来自澳洲悉尼)
祝贺演出成功!期待视频图像! [强][强][强]

芳 22:30
演出太精彩了!不仅大人们有节目欣赏,孩子们也有寓言故事听。为组织者演出者志愿者们点赞[强][强][强]


John Li 22:35
祝贺今晚演出获得巨大成功![玫瑰][表情][表情]

楊景榮 22:47
出非常成功!座无虚席,还有观众在门口等退票![玫瑰][强][Salute][月亮][咖啡],向总导演@石静 老师,祝贺和致敬![玫瑰]组织者@侍子文 先生@八段絲錦 女士,还有好兄弟@泰華 @李光 及所有演员们敬礼,您们辛苦了![强][强][强][Salute][Salute][Salute][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

方承 (皇家地产) 22:59
非常地感动和收获满满!感谢@all的努力工作和奉献!道一声:辛苦了!

方承 (皇家地产) 23:24
@泰华 这种阳春白雪的高质量演出,让人感到赞助得心甘情愿和骄傲![强][爱心]

[拥抱][玫瑰][爱心][Salute][表情]

泰華 23:07
@方承 (皇家地产) 谢谢你和其它赞助商的财力支持和精神鼓励

三维人生-维权·维信·维诚 23:13
@泰華 你和晓冬的表演最打动我!@八段絲錦 

瑰][Salute][Salute]

Dudu 23:20
有幸观看演出,没有错过渥村最有文化的盛事,干得非常漂亮!恭喜恭贺!太多人想赞了,只能群赞了![偷笑]高水平的演出,高水平的创作,高水平的编导,高水平的视、听、心、身、神的享受!谢谢诸位大拿的倾心演绎,让初寒之夜如此温暖精彩!赞赞赞[玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

Wei魏 23:26
@泰華

多谢全方位的报导[强][强][强]

八段絲錦 23:29
泰华不但诗写得好,朗诵演技大有提高。而且担当了很多组织工作。赞为人、才气[表情]

杏花春雨 23:30
谢谢海燕对演出的倾情地付出!杏花春雨 23:31
向导演和演员们说一声辛苦了,今晚做个好梦,睡个好觉吧!


泰華 23:31
@三维人生-维权·维信·维诚 谢谢鼓励!大家都付出了巨大的努力,您带病完成英文简介的工作,对非中文观众一定会有极大的帮助!

泰華 23:34
不要忘了@叔丁 才女的主持人台词,穿针引线,织出华美彩衣!

笑一笑 23:35
@all 祝贺演出成功!太精彩![强][强][强]

泰華 23:36
@八段絲錦 谢谢您的鼓励,您的指导和策划对整个朗诵会的成功起到了关键作用!

Dudu 23:38
@泰華 你的诗作非常接华人移民地气,你和晓冬的朗诵非常感人,我觉得结尾时你快哭了,整得偶非常心酸,是不是被自己和晓冬老师感动得不轻?老实交代[偷笑]

杏花春雨 23:39
子文为"梨花颂"填词很棒,诗剧很棒,为晚会增加了高度和厚度。[强][强][强]

八段絲錦 23:41
@晓韬 (一尘) May 占全朗诵了你的创作:我爱加拿大[强] 感谢诗社原创作者们。比起渥太华其他艺术团体,只有诗社能够用文字直接表达我们自己的生活感受[表情]

Dudu 23:41
@侍子文 子文的几首创作都是极好的,画龙点睛之作,晚会的核心风骨。[强]

杏花春雨 23:42
赞叔丁的台词,赞李光,泰华,晓冬,刘向玉的朗诵,我被感动得流泪了。

泰華 23:43
@杏花春雨 您的丽都运河作品在朗诵会上大放异彩,屠炯和江漪完美的朗诵为原作释放了内在的魄力!

楊景榮 23:46
@侍子文 平时在群里深藏不露,始见峥嵘奇伟,由衷敬佩[强][强][Salute][Salute]

Dudu 23:46
其实,原创都是非常出色的,即便有什么瑕疵,朗诵的再演绎也使瑕转瞬成玉,这就是表演的魅力和对诗歌的装饰与升华。@楊景榮 @晓韬 (一尘) May 的渥村诗都是很美的。其他几位原创诗作我叫不上名字,也是很棒的。@石静 的小河作者也应该是村里的吧,那样的故事是不能不感人的,生命就在河里啊

泰華 23:48
诗社还有许多其它非常优秀的作品没有机会展示,主要是由于晚会的形式和时间。这些没有正式征稿,采用了推荐方式。我参与了推荐工作,为最终没有机会上的作品深感惋惜。即使是选上的,由于时间原因也进行了大量的删减。

Dudu 23:48
还有几个散文朗诵,都可圈可点。相对来说,我会比较关注原创作品,那个禅意作者和朗诵也是很棒的

杏花春雨 23:49
石静导演,向您致敬!今晚做个好梦吧!

三维人生-维权·维信·维诚 23:50
我为诗社各位而骄傲!我为诗社各位而感动!我为团队的力量而欢呼!我们诗社就是一首令人心潮澎拜的美好诗篇![表情][表情][表情][表情]

杏花春雨 23:50
丽颖,今晚不用吃安眠药了,睡了好觉吧!向您致敬!

八段絲錦 23:52
这是子文写的小诗剧中的一段,我热泪盈眶。子文写得真好,丽颖和Kevin扮演的刚刚到达机场的一对移民夫妇,兴奋、迷茫、担心和坚定,这不就是当初我们一家、家新移民生活的真实写照吗?!

泰華 23:53
得与失的作者和朗诵者是群里的珏金。

Dudu 23:53
最后那个诗剧,涵括移民和各种境况,是有思考有气魄的创作,演员的演绎都很棒!

泰華 23:55
@Dudu 子文的作品绝对是顶呱呱

泰華 23:58
梨花颂与小诗剧绝对是扛鼎之作!


————— 2017-11-12 —————

子夜时分的微信

八段絲錦 00:01
特别赞赏子文精心创作与我们的生活相关的优美诗歌和诗剧。“雪落渥京”、“麦克默里堡,你是我心痛的家乡” 和 “我住渥河之滨”,都是充满感情和有深刻思想的优美作品,并且在社区中产生积极影响。诗社人才济济,期待更多好的作品。

泰華 00:05
刘向玉(朗诵鸽子)是李光的太太。良好的舞蹈功底和深厚的朗诵能力,起到压轴作用!

李光 00:10
今晚的演出成功,离不开石静老师的言传身教,全体演出和幕后团队的奉献合作,及幕后子文的后勤保障。good job, excellent team work. 难忘今宵……难忘的经历,没想到,年轻时不是文青,胡子都一大把了的时候,才和文艺有了交集,当了把演员[愉快]

泰華 00:12
@瘦灯 灯师为节目单,票和广告的美术设计付出了大量的时间和精力,感谢[表情]

四季诗社社员,夜不能眠,即兴赋诗

李光作七律一首 00:13
【七律
朗诵会】
木子 2017/11/11
庆祝“我在渥河之滨”演出成功

一曲枫音静落来,
不知何地聚瑶台。
足登长路寻归处,
心慕霞山问树栽。
京韵悠扬萦耳畔,
诗篇激越唱吟怀。
扶摇万里乘风去,
情寄霜天望故宅。


泰華 00:18


《如梦令
我住渥河之滨排练有感

曾记千番排练,
老幼用心表演。
导演苦劳疾,
社长义工流汗。
彼岸,彼岸,
只待拉开布幔。



楊景榮 00:25

贺诗 七绝
天涯倦人


华章丽句费心裁,
活剧天真烂漫开。
异国他乡游子意,
诗篇酿得述情怀。




泰華 00:29
《如梦令
观渥京之恋梨花新颂》

暗处莺声雀起,
靓丽梨园子弟。
莲步手翻飞,
心事付诸一曲。
飞絮,飞絮,
雪里渥京冬趣。


泰華 00:30
《如梦令
仓央嘉措的那一世》

香雾静听梵唱,
旷世一宵冥想。
怎忘念娇颜?
却锁红尘佛帐。
愁怅,愁帐,
化作飞蛾逐亮。



晓韬 (一尘) May 03:36
《姐妹谣》
一尘 / 2017- 11-11

渥村姐妹个个亲
一颦一 笑牵一尘
湛清温馨如莲语
翠芳一笑如曦临
海燕展翼舞云倪
兰兰空谷吐芳芬
叔丁波静无纤尘
空楼诗里美人魂
承文谦歉遣新墨
一台诗会聚故人
青青子吟悠悠诵
诗园丽影慰客心


泰華 00:14

@李光 你们还是夫妻双双把戏演,即使女儿结婚也只请了一天假。敬业可敬!


HelenC 00:33
祝贺演出大获成功! 诗社实力雄厚啊。 从原创的诗歌散文,到京歌填词,到小诗剧, 都有深度和高度。 可圈可点! [玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]再次祝贺!

泰華 00:33
李光化身多情小达赖,夫人自许放飞的鸽子。真是多彩人生。[强][强][强]

Jason Canada 00:35
祝贺演出圆满成功[玫瑰][玫瑰][玫瑰][强][强][强]

HelenC 00:36
@泰華
[微笑]你的作品和朗诵非常棒! 可否提供原稿?

三维人生-维权·维信·维诚 00:38
最辛苦的是石静,丽颖和各位演员!

第二天,迎接晨曦的诗社诗友

Helen Tang 06:41
早上好!一早起来看到这高楼大厦,群情激昂!热烈祝贺演出大获成功! 诗社藏龙卧虎,实力雄厚啊。座无虚席,感动的稀里哗啦 [玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰][玫瑰]再次祝贺!

Helen Tang 06:42
演职人员都辛苦了![Salute][Salute]


Helen Tang 07:28


今天的“唐氏香油”No 2,敬献给为“渥河之滨”诗歌朗诵会辛勤付出的大家,敬请指正

我在渥河之滨等你,
不知何为你的归期;
吾心静如止水,
门前的灯火一直为你亮起;

我在渥河之滨等你,
不知何为你的踪迹;
鸿雁可否传书?
丽都的枫叶在倾诉我的爱意;

我在渥河之滨等你,
不知该如何想你;
音容笑貌依稀,
岁月蹉跎却不改我的美丽;

我在渥河之滨等你,
不知会有什么结局?
你来或者不来,
我都不会离去!

我在渥河之滨等你,
或许我应该忘记?
既然曾经沧海,
水里就永存着泛黄的回忆!

我在渥河之滨等你,
希望得到你的消息;
即使海枯石烂,
我也永不放弃!


叔丁画龙点睛的总结 07:34
昨晚我切身体会到了所谓“艺术再创作”的真谛,虽然我熟知所有朗诵诗文,但是现场专业唯美用心倾情的表演让我震憾,心灵感应,就像画外音所说的那样:从此,我与你,我们与世界的距离不再遥远。@石静 总导演的全身心投入,@人生如华 舞台总监及所有演员义工的多少个夜晚周末的排练绽放出绚丽的花朵。@[表情]空谷[表情] @杏花春雨 辛勤的小蜜蜂们的宣传文稿结出丰硕的果实。特别喜欢朗诵会中的诗社原创@晓韬 (一尘) May @杏花春雨 @楊景榮 @珏 金 @泰華 移民心声,感同身受。@泰華 @八段絲錦 你们的表演应该是诗社的一个经典,原创与朗诵再创作的完美体现,昨晚比起我在排练中第一次听提升了一个大大的高度[玫瑰][玫瑰][玫瑰] @侍子文 社长的梨花颂填词和移民诗剧无疑是抗鼎压轴之作,诗剧角色挑选个个精彩,表演恰到好处。[强][强][强]敲字好辛苦[偷笑][偷笑] 昨晚星光灿烂,晃得我眼睛都挣不开[呲牙]

[表情]空谷[表情] 07:53
@晓韬 (一尘) May 姐姐昨日看到大屏幕上闪现姐姐大作,我们在观众席上的感受是姐姐就坐在我们旁边[呲牙][玫瑰][爱心][嘴唇]

昨夜渡河而来的文兽(家在魁省) 07:55
诗歌朗诵会太成功了 作为资深文青一名 在诗社众人 尤其是叔丁姐的招引下 是叔丁姐把我拉入这个群的 我决定移情别恋 从蒙特利尔的粉丝变成渥太华的拥趸 明年搬过来![呲牙][呲牙][呲牙]

晓韬 (一尘) May 07:55
@叔丁 感谢叔丁描述! 诗歌朗诵, 星光灿烂, 绮丽震撼! [微笑][抱拳][抱拳]

叔丁 08:10
@瘦灯
灯兄设计的精美朗诵会节目单是昨晚晕眩体验记忆的最好定格载体,我知道设计繁复辛苦[强][强]昨晚可惜没见到灯兄?

一华W 08:32
李光 师和夫人,亲爱的诗歌朗诵明星,昨晚我都听呆了,两次听你夫人的朗诵,都激动得禁不住热泪盈眶,甚至今天在写这微信时还是满眶热泪,啊!我这老人都像小孩子一样。现把昨天晚上的录像发给小鸽子,4.03分不知能否发得出去?一华

李光 08:50
@一华W 王老师,谢谢你发来的视频,我太太和我看了一遍,非常珍贵的现场录像。也感谢你光临观看演出。我太太和我都是菜鸟,在参与准备这次演出前对表演一无所知,算是一次难得的体验吧[愉快]

[表情]空谷[表情] 09:27
特别谢谢@杏花春雨 姐姐对宣传工作的倾情奉献,大洋彼岸,笔墨传情;@叔丁 才女的接力棒[强][玫瑰]@侍子文 社长雨夜驾车陪我去采访[抱拳]还有那么多的赞助商对晚会的赞助,为演出打下坚实的基础[表情][拥抱][爱心]谢谢大家,与你们一起,真好![握手][握手][握手]

毅像天开的扛鼎留言 09:40
昨晚的演出只有六个字,三个同义词: 成功,圆满和完美,堪称杰作。作为摄影,彩排去了三趟,由衷感到在石静老师的精心雕啄下,一次比一次得更成型更漂亮。虽开场前心中曾有一丝的悬念,但当灯光渐暗,音乐响起,小提琴进入首秀,我知道成功是必然的了。整台晚会如行云流水,干净利落,如微风细雨,润我心田,如清泉,淌过心间,甜蜜有加。更如没有完全成熟的葡萄,还带有那么一丝丝的苦涩。这不正是移民生活的写照吗? 直击心灵。男儿有泪,虽不廉价,但该弹的时候还得弹。即便看过多次彩排,眼珠还是浸在了水里。只不过没有溢出罢了。我是喜欢热闹的来人疯,陪伴彩排的前期制作准备和拍摄花絮可以乐此不彼。因为心中有个期盼,因为日历可以为此填满。可是晚会结束后,当凌晨躺在床上时,却难以入眠了,孤独和失落感从梦中向我袭来。难道这就散了? 千万不能啊。我期待着下一场的诗会。或许,到时我会成为你们的一员,但不是作为摄影。谢谢四季诗社,谢谢全体演职人员。有你们在,我心安宁。

[表情]空谷[表情] 09:41
@毅像天开 真情流露,好棒[表情]挺你御用摄影师

毅像天开 10:10
我们在晚会结束后不能马上回家,把我们邀请的国内来太太医院的访问学者交给了董源先带回家。这是今天早上太太与朋友的对话:
Tracey:不好意思,昨晚把你抛给朋友了,回来都顺利吧?
朋友:很顺利,那位老师非常好,路上聊了很多,昨晚很开心,昨晚的经历更让我明白,生活其实有很多路我都应该走一下,也许和自己的专业毫无关联,但这就是兴趣。谢谢你们给了我这个机会,去认识内心深处的自己[呲牙]

挺好 10:44
@毅像天开 感人至深

一华W 10:47
我们尊敬的石静老师,有一颗精灵透亮的心;一颗耐劳无怨的心;一颗全心全意为诗社奉献的心。这三心并非三心两意,而是一心一意。昨晚诗友们的演出,无疑是一流的;而最让我高兴的是那帮孩子们,三个主持人太棒了,那小帅哥潇洒大方、言词流利,其他小孩,不论男孩女孩,都那么天真活泼,谈笑自如,意想不到的成功表演,诗社未来的接班人啊!感谢石静老师为他、她们洒下的汗水。一华

侍子文 11:25
爬了一上午楼。对朗诵会的反馈太令人感动了[流泪]对子文的厚爱让我既惭愧又感动[流泪]千言万语一句话: 跟朗诵会/诗社沾边儿的人都是咱的亲人啊[流泪][流泪][流泪]

侍子文 11:27
恕不一一回应。有机会多见面聊聊。

侍子文 11:35
诚挚邀请所有诗友们参加下午聚会[抱拳][抱拳][抱拳]朗诵会的成功是观众和诗友们的成功,是全体演员和剧组义工们的成功,最后才是主要创作制作人员个人的成功!!!

Leo 11:55
@侍子文 你是幕后的大英雄,整场晚会的灵魂级人物![玫瑰][玫瑰][强]

楊景榮 13:23
昨夜渥村观诗朗诵会即兴,尾联不畅,望各位师友斧正[Salute][Salute][Salute]

楊景榮 13:25
[表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情]

七律.枫雪诗韵

楊景榮
2017.11.11 初稿


冰花泽畔傲寒开,
枫雪飞歌韵雅台。
背井离乡情难悔,
奔流入海浪不回。
诗飘岁月悲愁去,
词洗铅华喜悅来。
慰缘风尘欢一聚
寄思星雨醉三杯。

[表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情][表情]





来自非华语观众的评论
After the Show on Nov. 11th, 2017 – comments I received from non-Chinese speaking audience ….



It was a remarkable production last night. I can only imagine the amount of work and creativity to develop and stage a night of poetry and song. You obviously have a real talent for training stage performers, and for driving a production to a successful opening night.
I was particularly impressed by the three young emcees who showed such poise, confidence and ability.
It was an evening of entertainment. Obviously, I do not understand Chinese, but the emotion with which the actors delivered their lines, coupled with the body language allowed me to get a good feeling of the messages of the poetry being recited.
For Canada's 150th the country is fortunate to have such citizens as those who made their way from the Middle Kingdom.
Congratulations again on a very successful evening and for having created a stable of good amateur performers, both young and not quite as young.

Tom
Nov. 12, 2017



Due to a responsibility I assumed, I could not go to the show on Saturday. Instead, my husband went. He said it was an incredible and wonderful production. It sounded as if the Chinese population of Ottawa has cornered the market on talent...!!!! I am so sorry I was unable to come. It seems like I really missed out on seeing your “The Driftwood by the Ottawa River” performance. My husband was so impressed with the kids’ memories ... he was happy that he was at least able to remember enough to tell me last night! Once again, congratulations ....

Toni


First thank you very much for the ticket to the performance last Saturday.
It was fantastic evening. I enjoyed it very much. All actors were very good. Even without the language (mandarin) knowledge, it was easily understood what was being said. Congratulations !!!!!!!

Regards,
Ewa Zadarnowski
Nov. 13, 2017


不入剧场,怎知春色如许?不看留言,怎知艺术的余波如此直抵人心底?


留在我脑海中一个特写镜头,久久萦绕,挥之不去。在剧场的门前,散场的时候,我看见一位西人老妇人,她撑着双拐,艰难地行走。在寒风中,她的面容荡漾着笑意。我的心底流淌着对她的敬意:谢谢!朋友!艺术没有国界,因为我们同在一片蓝天下,共同沐浴在五彩斑斓的枫林,因为我们同在渥河之滨!

【赞助商】
◇ 方承
Sales representative
Royal LePage 皇家地产
Bus: 613-825-7653
Cell: 613-558-0823
Fax: 613-825-8762
Toll Free: 1-888-780-7747
4-3101 Strandherd Dr, Ottawa ON K2G 4R9
email: chengfang@royallepage.ca
◇ 张海燕 Haiyan Zhang JD.MBA.MA.CMC
Barrister, Solicitor & Notary
35 Auriga Drive, Suite 215, Ottawa ON K2E 8B7
TeL: 613-604-4608
Cel: 613-277-0015
Fax: 613-225-6866
HZLaw.Ottawa@gmail.com
◇ Helen Tang 唐海伦
Keller William VIP
Bus: 613-829-1818
Cell: 613-762-4345
Fax: 613-829-3223
◇ 李军
Dewar's Inn on the River 千岛湖帝王度假村
Address: 1649 County Rd 2, Prescott, ON K0E 1T0
(DEWAR'S INN IS LOCATED 2 KM WEST OF PRESCOTT ON HWY.2.)
Reservations: (613) 925-3228
TollFree: (877)-4DEWARS
Fax: (613) 925-1152
Email: mail@dewarsinn.com
Web: www.dewarsinn.com
◇ 徐静 le-verte
提供服装赞助
Web:www.le-verte.com
Address: 417 Wisterial Crescent, Ottawa K1V 0P1
Tel.: (613)973 1022
Email: reginaxu@hotmail.com
◇ 彭文生 Vincent Peng Mortgage Specialist
CIBC Woodroffe & Strandherd Banking Centre
1-3101 Strandherd Drive,Ottawa, K2G 4R9
Tel.:613-3018013
◇ 莫愚医生诊所
113 Baroness Dr. Ottawa, K2G 6Z2
Tel.: 613-327-9822
Web: www.tcmontario.com
◇ 屈映君 Asheley N. Watt
渥太华移民签证服务专家
113 Baroness Dr. Ottawa, K2G 6Z2
Tel.: 613-725-4777
Email: info@canada-watts.com
◇ 天天去旅游
王婷婷 资深旅游顾问
880 Somerset St. Ottawa, ON.
Tel.: 613-680-7977
Email: info@ttqtravel.com
Web: www.ttqtravel.ca
◇ Kanata 中医诊所
冷晓春 : 安省注册中医师 。
丁德恒 : 安省注册按摩师。
308 Palladium Dr.Suite 101, Kanata
Tel. : 613-592-8838
Web: www.acupuncturekanata.com
◇激光美容Joyce
886 Somerset West, Ottawa, ON.
Tel. : 613-240-8847
Web: www.precisionlaserspa.com
◇渥太华新表现艺术工作室
Email: artjn16@hotmail.com
◇北影老李电影队
Montreal, Canada
Web: www.llfilm.ca


【媒体赞助】
加都.png

Chin.png
 

附件

  • 6B4D3BC8-B2FF-461A-A304-C5B970E378BC.jpeg
    6B4D3BC8-B2FF-461A-A304-C5B970E378BC.jpeg
    124.4 KB · 查看: 44
  • C4C8489E-C5FA-4EB5-A7E6-8BA2A5F1E7E4.jpeg
    C4C8489E-C5FA-4EB5-A7E6-8BA2A5F1E7E4.jpeg
    108.8 KB · 查看: 46
  • 39C7AF1A-FFB4-4E56-93A0-30D9E36AF230.jpeg
    39C7AF1A-FFB4-4E56-93A0-30D9E36AF230.jpeg
    115.7 KB · 查看: 40
最后编辑:
后退
顶部