3 311Bell 新手上路 注册 2003-03-08 消息 61 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #1 "Crohn's Disease" or "Inflammatory Bowel Disease (IBD)" 有没有专家知道它的中文名称。我们公司有一个雇员在国内此病复发，想请教有关的问题。请回复或发邮件到szhong@sinocan.org 万分感谢！
"Crohn's Disease" or "Inflammatory Bowel Disease (IBD)" 有没有专家知道它的中文名称。我们公司有一个雇员在国内此病复发，想请教有关的问题。请回复或发邮件到szhong@sinocan.org 万分感谢！
不错 知名会员 注册 2002-09-03 消息 1,909 荣誉分数 2 声望点数 148 2003-10-07 #2 最初由 311Bell 发布 "Crohn's Disease" or "Inflammatory Bowel Disease (IBD)" 有没有专家知道它的中文名称。我们公司有一个雇员在国内此病复发，想请教有关的问题。请回复或发邮件到szhong@sinocan.org 万分感谢！ 点击展开... http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/crohns/index.htm Good luck.
最初由 311Bell 发布 "Crohn's Disease" or "Inflammatory Bowel Disease (IBD)" 有没有专家知道它的中文名称。我们公司有一个雇员在国内此病复发，想请教有关的问题。请回复或发邮件到szhong@sinocan.org 万分感谢！ 点击展开... http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/crohns/index.htm Good luck.
3 311Bell 新手上路 注册 2003-03-08 消息 61 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #3 Re: Re: 医学名词请教 最初由 Felix 发布 http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/crohns/index.htm Good luck. 点击展开... thanks a lot. Do you know the Chinese translation of this disease?
Re: Re: 医学名词请教 最初由 Felix 发布 http://digestive.niddk.nih.gov/ddiseases/pubs/crohns/index.htm Good luck. 点击展开... thanks a lot. Do you know the Chinese translation of this disease?
浙 浙大人 新手上路 注册 2002-02-17 消息 34 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #4 “Crohn's Disease” 好像只有音译：“克朗氏病” “Inflammatory Bowel Disease”有译为“炎性肠道疾病” Hope it's helpful.
N neverever 新手上路 注册 2003-04-05 消息 1,831 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #6 炎症性肠病：一般指肠内不明原因的炎症性疾病，包括Crohn病和溃疡性结肠炎 克罗恩氏病，节段性回肠炎
F forfun 新手上路 注册 2002-10-03 消息 131 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #7 翻译正确 最初由 neverever 发布 炎症性肠病：一般指肠内不明原因的炎症性疾病，包括Crohn病和溃疡性结肠炎 克罗恩氏病，节段性回肠炎 点击展开... 此病麻烦，不好除根的，反覆发作，慢性疾病。
翻译正确 最初由 neverever 发布 炎症性肠病：一般指肠内不明原因的炎症性疾病，包括Crohn病和溃疡性结肠炎 克罗恩氏病，节段性回肠炎 点击展开... 此病麻烦，不好除根的，反覆发作，慢性疾病。
R raison 新手上路 注册 2003-07-04 消息 198 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-07 #8 节段性回肠炎不对把？ 单纯侵犯回肠的只有1/3， 同时累及结肠和回肠的超过一半， 诊断也是看纤维结肠镜， 应该叫节段性肠炎或肉芽肿性小肠结肠炎
3 311Bell 新手上路 注册 2003-03-08 消息 61 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-08 #9 Re: 翻译正确 最初由 forfun 发布 此病麻烦，不好除根的，反覆发作，慢性疾病。 点击展开... 谢谢各位热心的答复，对我帮助很大。还有以下问题，望指教： 该病在国内是否也比较常见？有什么治疗方法？发病比较严重的后果是什么？ 谢谢！
Re: 翻译正确 最初由 forfun 发布 此病麻烦，不好除根的，反覆发作，慢性疾病。 点击展开... 谢谢各位热心的答复，对我帮助很大。还有以下问题，望指教： 该病在国内是否也比较常见？有什么治疗方法？发病比较严重的后果是什么？ 谢谢！
R raison 新手上路 注册 2003-07-04 消息 198 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-10 #11 Re: Re: 翻译正确 最初由 311Bell 发布 谢谢各位热心的答复，对我帮助很大。还有以下问题，望指教： 该病在国内是否也比较常见？有什么治疗方法？发病比较严重的后果是什么？ 谢谢！ 点击展开... IBD是医学科研死角，10来年没进展，欧美白人发病率比黄种人高些， 国内不是很多 治疗方法主要是：对症治疗 1。水杨酸(柳氮黄氨)砒丁)，对结肠病变有效 2。激素：抗炎抗过敏， 3。免疫抑制剂 4。抗生素 严重并发症： 肠梗阻：可引起肠穿孔，毒血征，感染性休克 腹腔脓肿 肛周篓管，须手术 直肠，结肠受累癌变机率高
Re: Re: 翻译正确 最初由 311Bell 发布 谢谢各位热心的答复，对我帮助很大。还有以下问题，望指教： 该病在国内是否也比较常见？有什么治疗方法？发病比较严重的后果是什么？ 谢谢！ 点击展开... IBD是医学科研死角，10来年没进展，欧美白人发病率比黄种人高些， 国内不是很多 治疗方法主要是：对症治疗 1。水杨酸(柳氮黄氨)砒丁)，对结肠病变有效 2。激素：抗炎抗过敏， 3。免疫抑制剂 4。抗生素 严重并发症： 肠梗阻：可引起肠穿孔，毒血征，感染性休克 腹腔脓肿 肛周篓管，须手术 直肠，结肠受累癌变机率高
3 311Bell 新手上路 注册 2003-03-08 消息 61 荣誉分数 0 声望点数 0 2003-10-11 #12 Re: Re: Re: 翻译正确 最初由 raison 发布 IBD是医学科研死角，10来年没进展，欧美白人发病率比黄种人高些， 国内不是很多 治疗方法主要是：对症治疗 1。水杨酸(柳氮黄氨)砒丁)，对结肠病变有效 2。激素：抗炎抗过敏， 3。免疫抑制剂 4。抗生素 严重并发症： 肠梗阻：可引起肠穿孔，毒血征，感染性休克 腹腔脓肿 肛周篓管，须手术 直肠，结肠受累癌变机率高 点击展开... Thanks raison. I appreciate your help a great.
Re: Re: Re: 翻译正确 最初由 raison 发布 IBD是医学科研死角，10来年没进展，欧美白人发病率比黄种人高些， 国内不是很多 治疗方法主要是：对症治疗 1。水杨酸(柳氮黄氨)砒丁)，对结肠病变有效 2。激素：抗炎抗过敏， 3。免疫抑制剂 4。抗生素 严重并发症： 肠梗阻：可引起肠穿孔，毒血征，感染性休克 腹腔脓肿 肛周篓管，须手术 直肠，结肠受累癌变机率高 点击展开... Thanks raison. I appreciate your help a great.
