Help: English translation

pbxmeis

新手上路
注册
2003-05-02
消息
71
荣誉分数
0
声望点数
0
My cousin ask me to translate the following abstract into English. I have no idea about those technical terms. Could somebody help me ?
Thanks a lot!

混凝土技术作为一种成熟的施工技术已经发展了几十年,混凝土微裂缝也伴随着混凝土的发展出现了几十年。引起混凝土裂缝的原因很多,虽然大部分不是由于结构变形引起的,但随着居民住宅的商品化,住户对房屋质量的关心也达到了前所未有的程度。尤其是楼板裂缝的出现,会引起少则索赔,多则退房并加倍索赔等一系列纠纷。针对我公司开发建设的24层全现浇钢筋混凝土剪力墙结构住宅楼板出现的裂缝,我们从设计到施工进行了全面的分析、探讨和研究,采用了压力灌浆进行处理,并楼板的设计和施工应注意的问题进行了探讨。目的是最大限度地控制楼板混凝土裂缝的产生。
论文对出现楼板裂缝的住宅楼,从工程结构描述、裂缝出现的过程、裂缝事故的调查、楼板裂缝产生的原因、裂缝处理的工艺等进行了分析和探讨,提出了楼板设计和施工中应注意的问题。尽可能的减少楼板微裂缝的出现,保证购房者的利益,也保证开发商不必要的麻烦。当然要从根本上解决此问题,还应在加强相关规范管理、强制性规范的出台和规范的严格执行。
 
后退
顶部