请会读香港拼音的人帮我一下

[prettylion]

请帮我读一下这几个拼音是什么汉字

第一个是人名

Chih Kuang

下面是一本书的名字

Wo jeng shih shih hsi i sheng

多谢

 

[恒星星儿]

很难懂啊

 

[头头]

你确定没错？

 

[幽灵兰若]

确定没错，就是不会读。。

 

[头头]

是香港人读广州话的拼音还是他们读普通话的拼音？

 

[幽灵兰若]

读普通话的吧。。。

 

[头头]

恩！真不会，从来没听过。

 

[风流网上笑]

我看像越南语

 

[开心*雷神]

香港全部用注音，没有用拼音的！

 

[prettylion]

这是public library里中文书的名字，那个人名是作者名字，下面是书名，我也不知道他们标的是哪的拼音，不过不是大陆的，谁能看懂啊～～～～～～

 

[12月的鱼]

我觉得是台湾的写法耶！虽然他们用的是注音，但是也有翻译成类似于楼主所写的拼音，因为shih 这个音就是我男友的名字的写法，所以我想有可能是台湾的拼法，不过我男友解读不了，对不起哦。

 

[12月的鱼]

第一个是人名

Chih Kuang

这个用台湾的注音就是志，光（只是音一样，不保证字对）

shih 是 士 这个音

就知道那么多了，帮不了忙，不好意思阿

 

[prettylion]

不管怎么样还是谢谢大家了，还是一头雾水啊

 

[开心*雷神]

是法语吗？

 

[12月的鱼]

最初由 prettylion 发布
不管怎么样还是谢谢大家了，还是一头雾水啊

你确定你拼写的对吗？
好像什么都不是阿