青瓦台：金正恩看到韩朝时间不同称“心痛” 提议统一
2018-04-29
原标题：青瓦台：金正恩看到韩朝时间不同称“心痛” 提议统一
中新网4月29日电 据韩媒报道，韩国青瓦台国民沟通首席官员尹永灿在29日召开的新闻发布会上表示，韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩在27日的韩朝首脑会谈中达成协议——当朝鲜废除核试验场时必将对外公开。此外，金正恩在首脑会谈时表示，看到“和平之家”挂着两块钟表，一个是首尔时间，另一个是平壤时间，这让他“心痛”，提议两国时间统一。
当地时间4月27日上午9时30分(北京时间8时30分)，朝鲜最高领导人金正恩从板门店跨越军事分界线，与韩国总统文在寅握手，实现初次会面。
据尹永灿首席透露，金正恩还表示“朝鲜将会在5月中旬废除核试验场”，“为了将此举透明公开地告知国际社会，到时会邀请韩国、美国的专家与媒体人访问朝鲜”。
尹首席表示“文在寅总统立刻对此表示欢迎，两位首脑决定按照计划进行相关日程的协商”。
据报道，金正恩还表示，“虽说美国仍对朝鲜抱有本质上的反感，但如果美方亲自与我们展开对话就会知道，我必不会将核武器射向韩国或是太平洋，也并不会瞄准美国”，他还反问道，“今后我们也将经常会面，若能与美国积累信任的同时签订终战与互不侵犯条约，那么我们为何还要怀抱着核武器艰难地生存？”
同时尹首席还解释称，金委员长还表示“朝鲜战争的伤痛历史不会再次上演。不会让韩民族的共同疆土之上血流成河”，“我明确表示朝鲜绝不会使用武力”。
另外，两国还决定统一目前相差30分钟的韩朝标准时间。
尹首席解释称“朝鲜时间将配合首尔标准时间，实现时间上的统一”。
2015年8月15日起，朝鲜开始使用“平壤时间”。“平壤时间”以东经127度30分为基准设定朝鲜标准时间，比先前采用的东9区时间推迟30分钟。
当地时间4月27日上午，韩国总统文在寅与朝鲜最高领导人金正恩在板门店韩方一侧“和平之家”2层会谈场所，正式举行首脑会谈。(电视截图)
报道称，金正恩在首脑会谈时表示“在和平之家的等待室里挂着两块钟表，一个是首尔时间，另一个是平壤时间，看到这样明确的划分，我的心中涌出无限伤痛”，随后他提议称“让我们从韩朝时间开始实现统一吧”。
根据尹首席的转述，金正恩还表示，“两国曾经也使用过相同的标准时间，是我们改变了自己的标准时间才造成了这样的差异，所以应该是我们将时钟摆回原位。把这项决定对外宣布也不成问题”。
http://www.sohu.com/a/229916408_123753?_f=index_news_6
2018-04-29
原标题：青瓦台：金正恩看到韩朝时间不同称“心痛” 提议统一
中新网4月29日电 据韩媒报道，韩国青瓦台国民沟通首席官员尹永灿在29日召开的新闻发布会上表示，韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩在27日的韩朝首脑会谈中达成协议——当朝鲜废除核试验场时必将对外公开。此外，金正恩在首脑会谈时表示，看到“和平之家”挂着两块钟表，一个是首尔时间，另一个是平壤时间，这让他“心痛”，提议两国时间统一。
当地时间4月27日上午9时30分(北京时间8时30分)，朝鲜最高领导人金正恩从板门店跨越军事分界线，与韩国总统文在寅握手，实现初次会面。
据尹永灿首席透露，金正恩还表示“朝鲜将会在5月中旬废除核试验场”，“为了将此举透明公开地告知国际社会，到时会邀请韩国、美国的专家与媒体人访问朝鲜”。
尹首席表示“文在寅总统立刻对此表示欢迎，两位首脑决定按照计划进行相关日程的协商”。
据报道，金正恩还表示，“虽说美国仍对朝鲜抱有本质上的反感，但如果美方亲自与我们展开对话就会知道，我必不会将核武器射向韩国或是太平洋，也并不会瞄准美国”，他还反问道，“今后我们也将经常会面，若能与美国积累信任的同时签订终战与互不侵犯条约，那么我们为何还要怀抱着核武器艰难地生存？”
同时尹首席还解释称，金委员长还表示“朝鲜战争的伤痛历史不会再次上演。不会让韩民族的共同疆土之上血流成河”，“我明确表示朝鲜绝不会使用武力”。
另外，两国还决定统一目前相差30分钟的韩朝标准时间。
尹首席解释称“朝鲜时间将配合首尔标准时间，实现时间上的统一”。
2015年8月15日起，朝鲜开始使用“平壤时间”。“平壤时间”以东经127度30分为基准设定朝鲜标准时间，比先前采用的东9区时间推迟30分钟。
当地时间4月27日上午，韩国总统文在寅与朝鲜最高领导人金正恩在板门店韩方一侧“和平之家”2层会谈场所，正式举行首脑会谈。(电视截图)
报道称，金正恩在首脑会谈时表示“在和平之家的等待室里挂着两块钟表，一个是首尔时间，另一个是平壤时间，看到这样明确的划分，我的心中涌出无限伤痛”，随后他提议称“让我们从韩朝时间开始实现统一吧”。
根据尹首席的转述，金正恩还表示，“两国曾经也使用过相同的标准时间，是我们改变了自己的标准时间才造成了这样的差异，所以应该是我们将时钟摆回原位。把这项决定对外宣布也不成问题”。
http://www.sohu.com/a/229916408_123753?_f=index_news_6
